转自：北京日报客户端
10月27日，北京京剧院新编京剧《一仆二主》建组会暨新闻发布会在北京京剧院举行。11月28日至29日，《一仆二主》在长安大戏院上演。
北京日报客户端记者 方非摄
新编京剧《一仆二主》取材于意大利戏剧家卡洛·哥尔多尼同名经典喜剧的作品，将被改编成京剧并由武丑演员挑梁演绎。这是北京京剧院继2023年以文丑挑梁改编莫里哀《吝啬鬼》之后的又一次大胆探索——由武丑担当主演，“丑行是京剧舞台上不可或缺的重要行当，既要守住行当本体，更要让它在今天焕发新魅力。”北京京剧院党委书记朱甲说，“北京京剧院坚持以京剧本体为根基，推动西方经典与中国传统戏曲审美、京城历史文化语境深度融合，要守住原著喜剧内核，完成中国戏曲的艺术表达。”
音乐总监朱绍玉。北京日报客户端记者 方非摄
在主创阵容方面，《一仆二主》集结音乐总监朱绍玉，艺术顾问杨立新，表演指导郎石昌，编剧毓钺、孙国毅，导演韩剑光，唱腔设计、作曲刘洋，舞美设计常疆等艺术家；在演员阵容方面，全国青年武丑领军人才曹阳阳将担纲主演，全剧演员平均年龄不超过40岁，行当覆盖生、旦、净、丑。
艺术顾问杨立新。北京日报客户端记者 方非摄
朱绍玉介绍，全剧唱腔在京剧传统基础上吸收曲艺“连念带唱”的手法，兼在润腔上别出心裁，既坚守传统韵味风格又别致俏皮。对京剧艺术钻研多年的杨立新，将帮助剧组把握并突出作品的戏剧性和喜剧底色，在杨立新看来，这次改编已经实现了故事的“中国化”，仅保留了“一仆二主”的框架，比如原作中那些复杂的外国人名，已经变成了中国观众更熟悉的刘三饱、谢金娘、林怀远、春桃等等，人物关系铺排精巧，前后勾连。曾创作《戏台》《惊梦》等经典话剧的毓钺认为，《一仆二主》一定要轻松有趣，不要“较劲”，“京剧的外在美和形式美，已经对这部作品有着决定性的影响。”
编剧毓钺。北京日报客户端记者 方非摄
片段展示。北京日报客户端记者 方非摄
在《一仆二主》原本的故事里，仆人在两个主家间左支右绌，构成了重要的喜剧来源。“京剧的舞台呈现用了‘三座楼’作为主景，可以展现人物的奔波忙碌，也可以展示许多武丑的动作亮点。”韩剑光说。扎根戏曲教育多年的郎石昌感慨：“北京京剧院能专门为青年武丑演员量身定制新编剧目，这个机会非常珍贵。”好的京剧武丑演员既要功底扎实、在台上有光彩，又要有过硬的嗓子，优秀的武丑演员相当难得。早年叶盛章、张春华等大师曾让丑行挑大梁，传下众多经典剧目。此前，在剧院的培养下，曹阳阳在第七届全国青年京剧演员电视大赛摘得金奖，他的成长之路是北京京剧院以戏育人的生动例证。
