当外国友人拿起镜头,石库门里的宝藏店铺藏不住了
(来源:上观新闻)
有些风景,藏在巷陌之间,只等每一个推门而入的人。有些文化,纵使言语相隔,却在一盏茶、一袭衣、一幅画里,被悄然读懂。
近日,“坊见沪韵,‘巷’遇上海——外国友人商户探店活动”在田子坊顺利开展。来自交大、同济等高校的10名国际留学生齐聚田子坊,用脚步丈量石库门里的烟火,用视频记录海派文化的温度。在这里,不同国度的文化不期而遇,一句句“It’s so pretty!”“This tea tastes great!”,成了最美的跨界回响。
从“远观”到“入巷”
一场穿越弄堂的寻宝之旅
第一站来到盈稼坊,各式各样的特色手工艺品让留学生们目不暇接,连连惊叹;在紫莲汉唐,满墙国风服饰引得大家跃跃欲试;在馨巢书屋,书香氤氲中寻得一处安静角落;
随后走进晴唐驿站,老板为大家逐一介绍各式茶叶,留学生们凑近闻香、端杯品茗,尝罢连连点头,连声赞叹“Great!”;最后一站抵达陈逸飞工作室旧址,老上海的画意与海派风情让众人驻足流连。这场短暂的走访,像一把钥匙,开启了老上海底蕴与新潮活力交融的大门。
从“异国”到“此地”
一场海派文化的沉浸对话
参观结束后,大家在陈逸飞工作室旧址前分组,两人一组奔赴各自心仪的商户,开启深度探店拍摄。竖屏镜头下,故事才真正开始。
“It’s so beautiful! I wanna try it!”在紫莲汉唐,留学生换上汉服、唐装,对着镜头转圈、摆pose,笑得合不拢嘴,引得路过游客驻足观看。
晴唐驿站里,茶香氤氲。外国友人们品尝了地道的茶汤,在镜头前记录东方雅致。有同学感慨:“I only knew Tianzifang was famous before. I didn’t realize Chinese tea ceremony had so much to it!”盈稼坊内,精美的手工艺品吸引大家频频举镜拍摄;馨巢书屋的慢时光,也化作镜头里一抹温柔。
五家特色商户,每一处都成为读懂海派文化的窗口。当外国友人们用母语讲述田子坊的故事,海派文化便拥有了无国界的表达。
从“记录”到“传播”
一份属于田子坊的烟火记忆
对留学生们而言,这是一次沉浸式读懂上海的契机,让他们从“旁观者”变成了“讲述者”——原来田子坊藏着这么多宝藏店铺,原来中国特色服饰和茶文化这么迷人。
对商户而言,这是一次实实在在的流量注入,留学生们现场试穿、品茶、拍手工艺品,不仅为老店迎来一批潜在“国际回头客”,探店视频更让田子坊的宝藏店铺被更多人看见。
对田子坊而言,国际友人的探店,为海派文化交流增添了一层跨文化的温情。原本各自独立的商户依托党群服务站凝聚合力,原本单向的游览变成双向的互动,搭建起一座无界的文化桥梁。
记者 / 高磊
编辑 / 樊陆佳