金秋十月，戏韵飘香。10月9日晚，北京国际戏剧中心·曹禺剧场内，由剧院老中青三代演员携手演绎的《小郡之秋》作为开幕大戏，拉开了2026北京人艺国际戏剧邀请展的序幕。该剧是美国剧作家崔西·莱茨的戏剧代表作之一，由卢燕翻译，唐烨、龚丽君执导，集中展现了北京人艺对于外国作品的“中国式表达”，更凸显戏剧艺术领域的国际视野。
2026北京人艺国际戏剧邀请展开幕当天，北京国际戏剧中心外景。摄影：李春光
开幕式上，北京人民艺术剧院院长冯远征在致欢迎辞时介绍说，从即日起至11月15日，在北京人艺的首都剧场、北京国际戏剧中心·曹禺剧场、实验剧场、北京国际戏剧中心·人艺小剧场的四个剧场空间内，将上演来自12个国家和地区的50场精品演出。
冯远征致辞。摄影：李春光
冯远征表示，今年是中国农历丙午马年，邀请展以“驰”为主题，表达出“骐骥驰骋，笃行致远”（THEATRE EVER ONWARD）的初心和愿景。“北京人艺进一步深化探索戏剧交流的深度和广度，不仅推动荟聚国际戏剧力量和中外艺术创作互鉴，还深耕行业交流，搭建创作研讨与青年孵化平台，持续突破剧场边界，推动戏剧艺术扎根城市烟火、走入大众生活，让剧场的灯光成为城市亮点。”
三大单元剧目演出，呈现全球戏剧多元风貌
本届邀请展设置国际特邀、海峡两岸邀约、高校青创三大单元的演出安排，其中8部为全国首演、12部为北京首演，尽显话剧艺术万千气象。
《海鸥》剧照
此后为期一个多月的时间内，国际特邀单元将呈现11部精品剧目：10月16日至18日，俄罗斯当代戏剧革新大师、七届“金面具奖”得主尤里·布图索夫巅峰代表作《海鸥》即将在首都剧场连演3场。该剧由1939年成立的俄罗斯国家级老牌剧院——国立萨蒂利空剧院倾情呈现，尽显当代俄罗斯戏剧艺术顶尖水准，以颠覆性舞台表达重释契诃夫经典。
《向晚》剧照
10月22日至25日，白俄罗斯共和国戏剧院携经典之作《向晚》，将在首都剧场连演4场。该剧此次以原班阵容首次亮相京城，饰演三位老人的瓦连京·萨拉维约夫、安娜·阿尼先卡和伊戈尔·西多尔奇克的年龄加起来将近200岁，他们以克制而细腻的表演，为整部作品注入了真实而深沉的力量。
《体面的婚礼》剧照
2026年恰逢德国剧作家布莱希特逝世70周年。斯洛文尼亚马里博尔国家剧院排演的《体面的婚礼》，将于10月23日至25日，在北京国际戏剧中心·曹禺剧场连演3场。这部由马特娅·科莱日尼克执导的布莱希特早期喜剧，以一张长桌构建极简舞台，用辛辣幽默的笔触，从一场看似完美圆满的婚礼出发，铺展世俗社会的生活图景。邀请观众走进剧场，在笑声中看清“体面”的代价。
《科克托和戴维斯》剧照
11月6日到8日，由加拿大国宝级戏剧大师罗伯特·勒帕吉领衔，机器神剧团经典力作《科克托和戴维斯》将首度与北京观众见面，这也是北京人艺国际戏剧邀请展首次引入北美戏剧力量。澎湃新闻记者注意到，该剧曾在去年登陆乌镇戏剧节，旋转的双面立方体舞台让空间与光影架构起精妙绝伦的艺术呈现。
北京西班牙文化中心-塞万提斯学院文化主管思朋在开幕式上致辞。摄影：李春光
除了以上四部欧美大戏之外，保加利亚影偶剧《我，西西弗斯》，西班牙蒂齐纳剧团《猫头鹰》，法国与孟加拉联合创作的奇幻偶剧《看不见的故事》，法国LG剧院《致某科学院的报告》等，无疑也十分令人期待。开幕式上，北京西班牙文化中心-塞万提斯学院文化主管思朋（Esteban Andueza）介绍说：“塞万提斯学院是西班牙的官方文化机构，今年首次参与北京人艺国际戏剧邀请展，有幸带来蒂齐纳剧团的作品《猫头鹰》，相信北京观众一定能够感受到这部作品所展现出的细腻情感与独特创意。”
上海话剧艺术中心《艺术》演出海报
海峡两岸邀约单元集中呈现来自中国大陆及中国台湾地区代表性创作团体的4部优秀作品，包括北京人艺《小郡之秋》，上海话剧艺术中心《艺术》，龙马社《情书》等，展现中国艺术家对国际剧作的精彩解读。
中央戏剧学院《铸剑》演出海报
本届邀请展还首次设立高校青年戏剧孵化单元，邀请来自香港演艺学院《我自在江湖》、中央戏剧学院《铸剑》、四川传媒学院《海鸥》、武汉大学《珞珈极光》4部优秀学生戏剧作品在实验剧场演出，为青年戏剧人成长与交流搭建优质平台。
五大板块配套活动，丰富艺术体验
除高品质演出外，丰富的戏剧交流和文化惠民活动同样精彩。邀请展期间，北京人艺还将举办国际戏剧研讨会、国际戏剧工作坊、艺术讲座、高清影像放映、邀请展戏剧评优等五大板块配套，深化艺术创作的国际交流，提供多元戏剧艺术体验。
开幕式当晚，首都剧场外景。摄影：王诤
今年，北京人艺与中国剧协、北京文联联合举办“戏剧新境”国际戏剧交流研讨会，将充分发挥“世界戏剧人论坛”和“北京戏剧论坛”的平台作用，特邀俄罗斯、白俄罗斯、斯洛文尼亚、罗马尼亚、波兰、法国等多国国家剧院的院团长、艺术总监，共同探讨戏剧艺术的未来发展之路，为全球戏剧事业创新发展注入新的活力。
10月13日至21日，俄罗斯国立萨蒂利空剧院艺术总监康斯坦丁·阿尔卡季耶维奇·莱金，将以“俄罗斯表导演学派在当代的应用”为题开展导表演工作坊；10月26日至30日，法国雅克·勒考克的肢体戏剧体系传承人——帕斯卡尔·勒考克将举办一期肢体表演工作坊；11月2日至5日，德国著名戏剧构作西比勒·迈尔，将以“古典题材的现代改编”为主题开展一期戏剧构作工作坊。三场不同领域的大师工作坊与中国戏剧人深度互动，助推戏剧艺术的跨文化融合与创新发展。
戏剧电影《我的儿子们》放映海报
此外，部剧目也将举办艺术讲座，让观众与主创“艺术面对面”，拉近艺术与观众的距离。“高清戏剧放映单元”精选英国戏剧电影——阿瑟·米勒的成名作《我的儿子们》进行放映，透过镜头呈现国际戏剧舞台上生动饱满的现场表演。
开幕式当晚，首都剧场旁的海报墙前。摄影：王诤
去年邀请展全新设立“戏剧评优”环节，以专业水准与学术价值收获各界广泛关注。今年也将延续这一工作经验，进一步从剧目编排、表演、舞美设计等多维度吸收观众、专家、媒体对于邀请展剧目的反馈，评选出邀请展年度剧目、最受欢迎剧目、最受关注导演等奖项，致力于更好地提升邀请展权威影响力，推动戏剧生态良性构建。
