美国戏剧导演约瑟夫·格雷夫斯的《静夜思》
中国日报
转自:中国日报网
“举头望明月,低头思故乡。”当美国知名戏剧导演约瑟夫·格雷夫斯用自己英译的《静夜思》念出这句乡愁,千年前的月光落进英语的抑扬顿挫里。一轮明月,照见两种语言的同一种思念。
中国日报网联合中国文化网英文版发起“天涯共此时—中秋诗会”全球诵读活动。邀请中外名人、文化学者、诗词爱好者录制诗歌朗诵短视频。以诗为桥,推动文明交流互鉴。
【责任编辑:高琳琳】
转自:中国日报网
“举头望明月,低头思故乡。”当美国知名戏剧导演约瑟夫·格雷夫斯用自己英译的《静夜思》念出这句乡愁,千年前的月光落进英语的抑扬顿挫里。一轮明月,照见两种语言的同一种思念。
中国日报网联合中国文化网英文版发起“天涯共此时—中秋诗会”全球诵读活动。邀请中外名人、文化学者、诗词爱好者录制诗歌朗诵短视频。以诗为桥,推动文明交流互鉴。
【责任编辑:高琳琳】