转自：京报网_北京日报官方网站
#舞者张翰因一本小说点燃斗志#【#张翰说舞者就是自己身体的导演#】“以后肯定会做自己的作品。”近日，舞蹈剧场《生命之旅》的演后谈环节，舞者张翰不经意间抛出的一句话，像一颗石子投入水面，在现场和社交媒体上荡开层层涟漪。
这几年，他常常在跳舞的间隙想，“如果我是导演，这里会怎么安排？”他也经常“偷师”，向周莉亚、韩真以及很多优秀的导演和编导虚心请教。在他眼里，一个舞者若能兼任编导，艺术创造力和艺术表达力的结合，会让作品更加完整。“我相信跳舞跳得好的人，他的导演思维也不会太差。因为很多时候，你就是自己身体的导演。”张翰说，他从不排斥任何尝试，以后可能也会尝试戏剧、影视剧表演，“那都是我独特的体验。”
11岁，张翰到北京舞蹈学院附中上学。大城市的种种新鲜感扑面而来，日子确实比从前丰富了许多，但他依旧谈不上喜欢舞蹈。
转变发生在十四五岁。那时他读到了一本网络小说《斗破苍穹》。“小说里的主人公有情有义，为了自己的家人，为了想守护的东西拼尽全力。那我呢？”张翰忽然意识到，自己应当有点责任心、有点担当了。
当一个小男孩被责任感唤醒，便立刻会毫无保留地投入。那段时间，张翰像变了一个人，开始“发力”了。“我就是从那时候开始努力的，好好练功，去参加一个小舞蹈比赛，没想到拿了奖；那就再努力一点，再参加一个比赛，又拿奖了。”
一种良性循环在张翰身上建立起来。越来越多的汗水，换来了越来越多的肯定。大学期间，他几乎每个寒暑假都不回家，留在学校找编导编排作品，参加各类省级、国家级比赛，积累了大量舞台经验。（记者 韩轩）
