（来源：上观新闻）
卢塞莉亚·桑托斯与观众合影，上海电视节提供
6月25日下午，当巴西电视剧《女奴》主演、剧中女主角伊佐拉的扮演者卢塞莉亚·桑托斯出现在上海美术馆艺术剧场，现场立刻响起热烈的掌声。“我非常幸福和激动，能够来到上海这座美丽、繁华的城市，能够在这么多年后，再次和观众见面。”卢塞莉亚·桑托斯特地用中文说了“你好”。
第31届上海电视节期间，“白玉兰飘香”国际优秀电视节目展播线下惠民活动，在包含上海美术馆、上海市群众艺术馆在内的全市11个线下放映点位集中展映《女奴》《113》等近30部优质海内外影视佳作，来自各国的剧集主创也来到现场，与上海观众面对面交流。
海外剧主创与上海观众面对面
上世纪80年代，巴西电视剧《女奴》作为改革开放后首批进入中国的外国电视剧之一，风靡全国。卢塞莉亚·桑托斯也凭借伊佐拉这个角色走进中国观众的心里。今年恰逢中巴文化年，这部跨越四十年的作品成为两国文化长期友好交流的缩影。“这部剧当年在中国播放时，很多朋友告诉我，因为这部剧第一次了解巴西，这让我十分感动。今年得知这部作品将又一次在荧屏上与大家见面，我非常激动。”卢塞莉亚·桑托斯感慨。
“我接到这个角色时还非常年轻。”卢塞莉亚·桑托斯说，她原本是一名舞台剧演员，得知有机会饰演伊佐拉，她觉得没有理由不接受。“原本我只是在一方舞台上，让一个剧场里的观众看到，通过电视剧，可以让全国甚至全球的观众都看到。”
卢塞莉亚·桑托斯，上海电视节提供
走进上海美术馆艺术剧场的不只是卢塞莉亚·桑托斯。6月24日下午，德国剧集《113》线下展播，该剧制片人、本届上海电视节白玉兰奖电视剧类别海外剧单元评委莫里茨·波尔特现身见面会，就剧集叙事结构、多线视角、中欧影视制作等话题与观众展开交流。《113》采用多线叙事，以一场突如其来的高速公路车祸，将六个人看似毫无关联的人生串联到一起。“我们有两条主线，一条是警方的调查工作，另外一条是两个家庭的关系演进。关于支线，每集都有一个新的角色故事出现，但这些支线故事并不完全服务于主线，只是可以看到关于主线的一些碎片线索。”波尔特介绍，这种独特的叙事方式给《113》的创作带来不小考验。主创团队需要在单集45分钟的有限篇幅里，每集塑造一个全新人物，完整铺陈人物故事与内在情绪，以此触动观众。
莫里茨·波尔特，上海电视节提供
莫里茨·波尔特也透露了精品剧集创作的“秘诀”：“核心是通过丰满的人物形象，围绕其面临的困境展开叙事，以此传递真实情绪。这样的影视作品才可能跨越地域，收获全球观众的关注与认可。”同时，作为评委，他分享评选好作品的标准：“第一是故事是否具有吸引力，第二是演员表演是否真诚有质感，第三是制作水准。最后可能还会有一些个人审美偏好。”他希望有更多中国剧集被欧洲观众看到，“我相信影视作品可以把不同文化之间的距离拉得越来越近。”
实现粉丝群的“破圈”
市民张女士刚刚退休，作为一名影视剧爱好者，她之前就关注到电视节的惠民放映活动，“今年我退休了，看到大麦上有免费的展映就预约了”。她选择的是6月22日下午在上海美术馆放映的哈萨克斯坦剧集《比凯什》，“来之前我初步了解了《比凯什》的故事情节，很期待”。能够在“家门口”看到如此精彩的剧集，令不少观众颇感惊喜。看完《113》，还有观众好奇：“剧情太吸引人了，特别想知道这些支线人物的故事。平时自己找的剧良莠不齐，电视节帮我们挑好了，确实好看。”
《比凯什》线下惠民放映，赖鑫琳 摄
“电影、电视影像本身就是动态的视觉艺术，和美术馆的艺术内核一脉同源。”上海美术馆党委书记、执行馆长王一川说，上海美术馆举办上海电视节惠民放映，既是助力本市打造国际节展赛会高地的重要举措，也是立足于国家重点美术馆社会美育的核心职能，提升公众审美素养、推进社会大美育的重要实践。在她看来，立足美术馆的专业场域，跳出传统美术馆的展陈边界，通过艺术与影视的融合，策划推出上海电视节惠民放映、“海上电影艺术沙龙”等系列跨界品牌活动，“能够深化公众对视觉艺术不同形态的认知与理解，提供更多高品质文化艺术内容，让美术馆成为多元艺术交融的城市文化客厅，更好满足人民群众对美好生活的向往。”
《比凯什》线下惠民放映，赖鑫琳 摄
位于外滩1号的上海久事美术馆也是此次惠民放映点之一，先后展映《蓝色星球 第二季》《星球奇迹：中国的绿色变革》等纪录片。相关负责人表示，这是美术馆第三次参与上海电视节“白玉兰飘香”线下惠民活动，同时也是迁址新馆后举办的第一次。“馆内正在展出的’把万物进行到底’展览，以全球生态环境为核心展开深度思考，和本次纪录片展映的主题理念高度契合。观众在欣赏纪实影片之余，还可驻足窗前，饱览外滩与黄浦江的城市景致，收获展览、影像与滨江风光相融的多元文化体验。”
6月22日起，上海市群艺馆多功能厅也先后迎来动画片《危险家族》、海外剧《沙丁鱼》、纪录片《芭铎》及动画片《中国奇谭 第二季》的放映。“惠民放映消息发布后，所有场次预约全满。”市群艺馆活动与品牌推广部活动策划奚佳璐告诉记者，今年4月，群艺馆刚完成放映设备与银幕升级，给走进群艺馆的观众带来更好的观看体验。在她看来，作为市级文化场馆，惠民放映既是服务市民的一种方式，也实现了粉丝的“破圈”，给场馆带来很多新观众。“有些影迷、剧迷可能之前从未进过群艺馆，因为电视剧第一次走进馆里，有不少人对馆里的其他活动产生了兴趣。”
原标题：《惠民放映，白玉兰“飘”进美术馆、群艺馆》
栏目主编：施晨露
来源：作者：解放日报 张熠 阮佳雯
