国际佳作长三角展映,67部中国电影走向“一带一路”
第一财经
第28届上海国际电影节“一带一路”电影周汇聚了来自26个国家的16部展映佳作。
第28届上海国际电影节“一带一路”电影周汇聚了来自26个国家的16部展映佳作。这些影片题材丰富、风格多元,同时又有着相似的内核,蕴藏着创作者对现实的观察、对人的理解以及对本土文化的真挚情感。
经过专业选片人评选,8部影片入围今年“一带一路”电影周的荣誉评选。6月19日晚,“一带一路”电影周“魅力浦东电影之夜”活动在浦东美术馆举行,并逐一揭晓奖项归属:《艾瑞丝的忧夏》主演玛丽亚·佩特罗娃获颁“最受媒体关注电影人”,《母鸡》获评“最受媒体关注电影”,由观众票选产生的“最受观众喜爱影片”则花落中国导演拉华加执导的《梦寻苏毗女儿国》。
雪域高原的寻根之旅
《梦寻苏毗女儿国》改编自作家妙莲同名小说,讲述了一个关于寻根的故事。出生在高原的央庆拉姆(卓依娜姆饰)在都市长大,她希望解开心中长久的困惑:我从哪里来?为此,央庆拉姆踏上西藏的土地,和青年向导白玛(丁真珍珠饰)一同奔赴位于那曲的萨普雪山,探寻古老的苏毗母系文明,展开了一场关于生命与根源的探寻。影片以公路片为结构,将历史与现实结合,呈现人们对家园的真挚眷恋。大银幕上,藏区的雪山、湖泊和草原如油画般徐徐铺展,令人神往。
拉华加作为藏地新浪潮代表人物,多年来以镜头深耕藏地人文故事,继《旺扎的雨靴》《回西藏》等口碑力作后,再度以细腻视角凝望高原土地,挖掘藏文化精神内核。拉华加介绍,改编过程中,创作团队在保留小说核心精神气质基础上,重构了人物关系与叙事结构,融入了主创团队对这片土地的理解和感受。
他们克服气候变化,穿行在西藏多地,将羌塘草原、萨普雪山等美景收入镜头。有影评人评价,这部影片使用“女儿寻根”的叙事方式,来追溯那曲县女将军传说的独特创意,“虚实结合,让古老飘渺的民俗风情保持诗意的同时,变得可知可感,更加落地”。
拉华加向第一财经记者表示,他从小在藏区长大,此前几部影片也是在藏区取景拍摄,团队成员都已合作多年。“在藏区拍摄和转场有一定经验。这次拍摄过程当中海拔确实比较高,也有一定挑战,但整个团队非常团结,拍摄过程相对而言还是比较顺利的。”
在《梦寻苏毗女儿国》中,两位00后新生代藏族演员也给出了自然而真挚的表演。谈到演员选择,拉华加告诉第一财经,他们找到了非常符合角色的两个人。“在影片中,有不少即兴的情节和对话,我希望演员有更多发挥的空间去表达自己真实的感受。拍戏的过程中,他们给我带来了很多的惊喜。”
最好的表演是去生活
2020年,藏族男孩丁真珍珠凭借青涩气质和纯净笑容,在短视频平台一夜爆火,而后担任四川文化旅游宣传推广大使,为家乡代言。
《梦寻苏毗女儿国》是丁真珍珠真正意义上第一次以主演身份登上大银幕。他与角色白玛有诸多相似之处,说话直率,曾经也做过向导。“性格上,一半是我自己,一半是白玛。”他说,“白玛最开始是为了买一匹属于自己的马,决定把它送到目的地。最后没有买到马,却幸运地参加了赛马会,梦想成真。”
拉华加告诉第一财经,丁真是白玛的不二人选:“我们在成都第一次和丁真见面,和他聊这个角色的时候,我觉得他就是那个人。我需要的就是他身上的这种纯粹。”在他看来,最好的表演不是去表演,而是去生活。“在现场拍摄的时候,我们尽可能把空间给到演员们,会一直告诉他们,一定要用自己最舒服的状态来演,不一定按照剧本一模一样。这样演员会越来越自然地融入到角色当中。”
此次拍摄,丁真印象最深的是赛马的那一场戏:“我本身就很喜欢骑马,从小骑马长大。白天我们在草原上跑来跑去,晚上在草原上还有篝火晚会。”谈及首次主演电影的感受,他觉得很开心,“学到了新的技能,对自己挺满意的,以后也会继续拍电影”。
与丁真搭档出演女主角央庆拉姆的,是出生于阿坝州、在成都长大的卓依娜姆,也是一位藏族新生代演员。她与央庆拉姆的成长经历非常相似,“家乡对我而言,距离是那么近,又那么远”。
她认为,影片以央庆拉姆的视角来寻根,成长路线比较清晰,“一开始带着一生的迷茫和疑问来到高原,过程中慢慢被救赎,接着被自己的家乡稳稳地接住”。她希望观众能够跟着白玛和央庆拉姆的视角,通过电影,爱上那曲、爱上高原、爱上藏区。
跨越山海的文化共鸣
本届“一带一路”电影周以“万里同屏”为年度主题。“同屏”不仅是不同国家的影片在同一块银幕上的不期而遇,也是不同文明、不同生活方式在光影中的相互映照。
那些关于爱、孤独、故乡、成长与选择的情绪,跨越地域与文化,被彼此理解。在《艾瑞丝的忧夏》《童梦如鸢》《破碎的声线》中,观众看到不同国度的少年少女追寻爱、追寻认同、追寻如何成为自己;在《梦寻苏毗女儿国》与《一个悲伤而美丽的世界》中,感受人与故土之间复杂而深刻的情感;在《诈死》《血色机库》《母鸡》中,探寻在失序的世界里该如何生存。
《艾瑞丝的忧夏》的主演,年仅十岁的玛丽亚·佩特罗娃因学业关系未能到现场领奖,导演米尔西尼·阿里斯迪杜代为领奖并表示,玛丽亚一定会为获得这项荣誉而非常开心,未来有机会,她会和玛丽亚一同重返中国。作为导演首部剧情长片,影片以诗意克制的镜头捕捉地中海夏日的慵懒光影,用极简叙事勾勒父女间笨拙又真挚的情感修复。此前,影片拿下了第42届圣丹斯电影节世界电影剧情片竞赛单元观众奖。
以先锋影像风格享誉影坛的匈牙利导演乔治·巴勒菲,推出了脑洞大开的奇幻寓言新作《母鸡》。影片讲述一只母鸡从养殖场成功越狱,在这片混乱的世界里找到一处安身立命角落的故事。本片完全以真实动物拍摄,主角由八只来自匈牙利的真实母鸡扮演,全程未使用任何数字特效或AI技术。《母鸡》剪辑师雷卡·莱门伊代表团队领奖时幽默地介绍:“影片主角是非常有天赋的母鸡。我们想以打破常规的方式讲述一个寓言,想要表达的是在这个世界里,人类可能并不是唯一重要的存在,其他生物的生命也至关重要。我们永远相信电影艺术的价值。”
6月16日至19日,8部入围影片中的7部在上海举办了映后见面活动,主创们走进影厅,与观众面对面交流。其中《母鸡》剧组的映后交流现场气氛尤为热烈,观众们轮番向剪辑师提问,互动时间长达一小时。《艾瑞丝的忧夏》《一个悲伤而美丽的世界》等影片也收获了不错的反馈与共鸣。
6月19日至6月28日,“一带一路”电影周长三角展映启动,精选6部国际佳作在南京、苏州、杭州、宁波、合肥五座城市同步展映。
拉华加说,很荣幸能够通过这个平台将影片推荐到更多国家和更多地方。“对于创作者而言,这是一个很好的平台,来自不同文化、背景的人们,通过这个平台、通过电影,我们互相之间学习和交流。”
卓依娜姆向第一财经表示:“无论来自哪里,我相信年轻人的成长都是相似的,都在寻找答案的过程当中。就像我们这次电影周‘万里同屏’的主题一样,希望更多观众能够通过电影看到中国的美景和中国故事。”
截至目前,累计已有67部中国电影通过“一带一路”电影海外巡展机制,在“一带一路”电影节联盟成员所在国家落地展映与深度交流,持续推动中国电影“走出去”,向世界传递中国故事与中国文化,为中外影人搭建起沟通合作桥梁。
作为“一带一路”电影海外巡展推荐官,演员黄觉认为,大批中国电影通过海外巡展平台走向国际舞台,正是光影跨越山海、文化双向共鸣的最好印证。“我始终认为电影可以跨越语言和区域的边界去连接情感的温度,希望可以和在座的电影同仁一起努力打磨更有质感的故事,让世界观众在电影里相遇相识,让更多人去感受电影凝聚人心的力量。”