新浪财经

《给阿嬷的情书》正式开启全球首轮上映,17亿票房背后,是华人共同的根

21世纪经济报道

关注

6月18日,备受瞩目的中国电影《给阿嬷的情书》正式开启全球首轮上映,同步登陆中国香港、中国澳门、新加坡、马来西亚和文莱院线。同一天,豆瓣再次上调《给阿嬷的情书》的评分,升至9.3分。South记者在境外各大院线一线采访发现,很多院线爆满,不少民众带着一家老小一起观影,电影院内很多人泪洒当场。多位接受采访的海外华人表示,这是他们祖辈的故事,故事里有着他们的文化根脉。

香港:

黄金时段场次一票难求

“黑雨”天气难减市民观影热情

6月18日,《给阿嬷的情书》正式在香港上映。South记者走在香港街头发现,自上周首映礼后,这股“阿嬷热”迅速蔓延至这座城市的各个角落——在主要交通枢纽、大型商场以及地标建筑旁的户外大屏上,都能看到电影的宣传画面。

尽管全城公映首日天公不作美,香港天文台一度发出黑色暴雨警告信号,但恶劣天气似乎并未消减香港市民的观影热情。记者发现,铜锣湾、钻石山等地多个黄金时段场次接近满座,部分影院甚至出现一票难求的情况。

这样的热情在首映礼上也可见一斑。

在香港尖沙咀K11 Art House,首映礼还没有开启,现场已是人声鼎沸,除了来自香港政、商、演艺界及媒体代表外,导演蓝鸿春携主演李思潼、王彦桐等主创集体亮相。映艺娱乐有限公司主席刘德华亦到场支持。仪式上,全体主礼嘉宾和电影主创手持精美的“侨批”信件共同投入台前的信箱盒子中,为活动揭开序幕。

在香港尖沙咀K11 Art House,首映礼现场人声鼎沸,除了来自香港政、商、演艺界及媒体代表外,导演蓝鸿春携主演李思潼、王彦桐等主创集体亮相。映艺娱乐有限公司主席刘德华亦到场支持。(许晓鑫 摄)

香港特区政府财政司司长陈茂波表示,早在香港开埠初期,大批潮汕先辈便乘坐红头船来港落地生根,凭借勤奋、团结和守望相助的精神,参与并见证了香港由小渔港发展成国际都会的历程。他认为,《给阿嬷的情书》既展现了地方文化特色,也承载着普世情感,“文化虽有地域差异,但人对亲情是共通的”。

这种共鸣,首先来自香港与潮汕之间深厚的历史联系。

香港潮州市同乡总会会长黄咏霖在观影后一度红了眼眶。电影中数十年后亲人重逢的场景,让他想起自己的家族往事。上世纪七八十年代,生活在潮州的他每天最期待的事情,就是收到爷爷从香港寄回来的侨批。

香港旅游发展局主席林建岳认为,影片最动人的地方在于展现了“知恩图报、一诺千金”的精神。一封封侨批串联起长达半个世纪的守候,即使明知没有回报,片中人物依然选择善良与坚守。香港潮属社团总会主席胡定旭则表示,影片展现了潮汕人团结、勤奋、互助、有情有义的精神,也让人重新思考在AI时代应该如何看待家庭与人生价值。

电影在香港全线上映不仅引起祖籍潮汕的市民的共鸣,也戳中了许多近年来从内地到香港发展的“港漂一代”的心。来自浙江的曹女士走出影院时,仍然红着眼眶,语带哽咽。“上一辈下南洋真的太不容易。”她说,一方面感动于电影中的故事,另一方面电影也使她明白在经历长期分离与等待团聚的岁月中,真情始终最能抚慰人心。

香港著名影视音乐制作人、有“仙侠音乐之父”之称的麦振鸿在观影后则给出了另一种解读。他认为,《给阿嬷的情书》最可贵之处在于真诚。“一部好电影不一定要有大明星,关键在于故事和诚意。”作为资深电影人,他认为,无论是叙事节奏、情感铺陈还是音乐运用,《给阿嬷的情书》都足以成为未来电影教育中的优秀案例。

澳门:

首日排片24场

昔日“侨汇”守护者组专场重温“情义”

18日下午,《给阿嬷的情书》在澳门正式上映,排片24场,吸引不少市民踊跃购票。在银河影院,记者看到澳门中银在10号影厅举办了澳门侨批历史分享会暨《给阿嬷的情书》中银专场观影活动。

澳门中银的前身为南通银行,由爱国侨领庄世平1950年在澳门创办,并建立了专业的外汇流程。“在那个物资匮乏的年代,南通银行的职员不仅办理汇兑,还拿着侨胞的信件去商行代购白米、咸鱼、药品,通过拱北邮局寄到侨眷手中。”澳门基金会主席吴志良说,就像电影说的“情义”,“这已经不是银行的业务了,这是一个跨越山海的守护者。”

“七十多年前海外游子依靠侨批寄回血汗钱,一字一句都写满了牵挂,我们要做的是确保每一封批信、每一笔汇款安全抵达侨眷手中。”中国银行澳门分行行长范耀胜说,从昔日的侨汇到今天的跨境理财通、人民币清算行、数字澳门元,工具在变,但使命不会变。“希望电影的上映,也让澳门青年一代了解历史,让这份跨越时代的金融信义薪火相传。”

澳门中银原副总经理黎振强观影后感触良多。他上世纪六七十年代在南通银行负责侨汇工作。“那些侨批很简单,附上美元或当地货币,用挂号信的方式寄到澳门南通银行,我们收到后根据他们意思,把当地货币兑换成港币或人民币,再汇给内地收款人,十分有意义。”他说,电影仿佛一下子把他拉到了过去,每一封批都是一个家族的故事,都饱含情义,当中既有对国家的支持,也有对家乡的照顾。“这样好的电影应该让更多人看到。”

新加坡:

近5000张电影票1.5小时售罄

预计票房突破百万新元

《给阿嬷的情书》18日起在新加坡24家影院上映,其中,18日至21日通过特设“潮州文化电影巡礼”形式推出8场潮语原音特别放映。消息一出,这场跨越山海的“乡音邂逅”,瞬间变成一场拼网速、拼手速的“全城抢票神话”,特别是潮语原音场次近5000张票不到1.5小时售罄,成为新加坡本地少见的电影现象。

17日晚,新加坡举行该电影的首映礼,中新两国政商、文化和媒体等各界约1400名嘉宾受邀观影。电影导演兼编剧蓝鸿春也携手女主角李思潼与男主角王彦桐出席。

记者在现场看到,首映礼开始前一个多小时,剧场外已人山人海,不少等待入场的观众高喊剧组主创的名字。蓝鸿春等主创人员在走红毯时也频频与本地观众拍照、互动。

记者会上,蓝鸿春以橄榄比喻电影。“乍看不起眼,入口时有点酸涩,但慢慢感受它,它会回馈你一阵浓烈的回甘。”他说,希望这部电影可以带给大家如橄榄回甘般的暖意。

王彦桐、李思潼还在现场“飙”起不同地区口音各异的地道潮汕话,勾起了不少潮汕籍观众的乡情。“我们要用讲潮汕话讲得非常正的演员,这样才能把潮汕的故事拍得真实,把感情拍得真挚。”蓝鸿春说。

新加坡发行商克洛弗影业(Clover Films)董事经理林德在接受South记者采访时介绍,目前影片排片以华语配音版为主,几乎覆盖新加坡全岛。他预计影片在新加坡票房可突破100万新元,吸引约10万名观众入场。

记者蹲守多个影院随机采访发现,从白发苍苍的长者到年青一代,从潮汕籍后人到远道而来的外国观众,都很容易被影片所表达的“人与人之间的友情、爱情、亲情、同乡情”打动,产生共鸣,潸然泪下。

“这部电影让我想起我的阿公阿嬷,还有他们的父母,他们当年从中国来就是这样过日子,心里真的感触很深。”年过七旬的陈在诚(Andrew Tan)祖籍广东潮安金砂村,略带哽咽地对记者说,希望通过这部电影能唤起新一代人的记忆,把祖辈当年初到新加坡相互扶持的情谊继续传递下去。

21岁的郭倩萍虽然祖籍福建,但并不妨碍这部潮汕方言电影引起她的强烈共鸣。“尤其是‘把牌位带回家’的最后一幕,就像落叶归根,忍不住就哭。”她说,这样的电影能让新加坡年青一代华人记得自己从哪里来,明白根在哪里。

同样“语言零障碍”的还有来自德国的Johannes Stubbe。他与中国籍女友刘女士一同观影,虽然听不懂,但通过字幕及镜头的优美叙事,也深深被电影打动。刘女士坦言自己全情投入,“从中间一直哭到结尾,这就是中国的浪漫表达”。

马来西亚、文莱:

每天排片超550场覆盖全马

华社潮团包场请乡亲观影

18日,电影《给阿嬷的情书》在马来西亚全国超过100家院线同步上映。

记者在吉隆坡、槟城等影院看到,不少马来西亚华人对影片早已翘首以盼,纷纷带家人前来观影。现场还频频出现将坐在轮椅上的老人抬上影厅的场景,让人感动。

马来西亚美嘉电影执行董事谢俊江介绍,该片在当地的版权竞争极为激烈,最终凭借扎实的剧本和前期积累的口碑脱颖而出。影片上映覆盖马来西亚13个城市,超过100家院线同步上映,每日排片场次超过550场,还将不断增加。

15日,该片在马来西亚首都吉隆坡首映。首映式现场特别设置了自行车、邮筒等电影中出现的道具,同步举办《一封侨批·连接两地乡情》侨批文化展,打造了“电影+侨批展+手写平安批”的三重沉浸式体验,让观众在观影中重温“一纸家书抵万金”的历史厚重感。

祖孙三代于马来西亚槟城观看《给阿嬷的情书》 。 (李方旺 摄)

中国驻马来西亚大使欧阳玉靖致辞表示,《给阿嬷的情书》以侨批为情感纽带,再现南洋侨胞跨海思乡的动人往事。正是这样一个朴素的故事,跨越方言与地域的壁垒,击中观众柔软的情感。马来西亚旅游、艺术和文化部副部长赵俊文表示,《给阿嬷的情书》在中国上映后广受好评,相信许多马来西亚华人也会感到亲切与共鸣。一封侨批连接一个家庭,无数侨批连接两国社会。正是这些联系构成马中人民长期友好交往的重要基础。

在17日晚槟城的首映场上,6个放映厅座无虚席,超1500人入场观影。当地潮汕社团也在现场演绎片中“英歌舞”,进一步将气氛推上高潮。

已在中国观看过该电影的马来西亚旅游局副主席杨顺兴告诉记者,他特地带上家人在马来西亚“二刷”,希望年青一代能从电影所表达的华人有情有义中受到感悟,不断传承。

《给阿嬷的情书》登陆马来西亚槟城,现场人头攒动。(郭宏达 摄)

据了解,马来西亚不少华社、潮团还计划包场放映,邀请当地乡亲免费观影。“这又一次证明,潮州人的团结、重情义。”马来西亚槟城古迹信托会原主席林玉裳说,《给阿嬷的情书》最令人感动的,不仅仅是银幕上的友情、亲情或同乡情谊的故事,而是电影之外,那股来自整个潮汕社会的共鸣与支持,是潮州人的情义。这份情义,跨越时间,跨越地域,连接着海内外每一个潮州人的心。“而这或许才是最值得被看见,也最值得被传承的潮州精神。”她说。

《给阿嬷的情书》18日同步在文莱正式上映。记者了解到,当地每天排片超过10场。电影发行方认为,文莱虽然国土面积小,但拥有相当比例的华裔人口,历史上是华人“下南洋”迁徙路线上的关键节点之一。“希望影片能为同样拥有深厚‘下南洋’记忆的文莱华人,在银幕上找到属于自己的家族回响。”

加载中...