因13岁娜塔莎·金斯基裸戏,文德斯从全平台下架一部旧作
澎湃新闻
上周,德国名导演维姆·文德斯(Wim Wenders)宣布,将下架执导的旧作《错误的举动》,停止其未来再参加展映活动,或再次发行音像制品及登陆流媒体平台。原因在于,当时年仅13岁的主演娜塔莎·金斯基在片中有一段裸戏。
文德斯辩称想捕捉“时代的精神”
现年80岁的维姆·文德斯,是“二战”后德国最具影响力的导演之一,其代表作包括《柏林苍穹下》《德州巴黎》《乐士浮生录》和《完美的日子》等。1975年上映的《错误的举动》是他的“公路三部曲”之一,由后来获得诺贝尔文学奖的彼得·汉德克担任编剧,讲述五个不同身份背景的小人物,在一段穿越德国的旅程中的奇怪遭遇,曾获得当年德国电影奖最佳导演、剧本、群戏、剪辑、配乐及摄影共六项大奖,历来都被视作文德斯作品序列中,相对名气较小但水准上乘的佳作。
13岁的娜塔莎·金斯基在《错误的举动》中。
上月,出演该片的娜塔莎·金斯基接受了《南德意志报》的专访。现年65岁的她,谈及这部影片时表示,“那是我的第一部电影,他是我的第一位导演,但他并没有保护好我。我当时才13岁,涉世未深,但我当时就觉得这么拍不太对劲。”更大的问题还在于,她进一步透露,过去整整15年,自己一直设法说服文德斯,希望他能修改或删除这段裸戏,但后来还曾与她合作过《德州巴黎》《咫尺天涯》等经典影片的文德斯,始终避谈此事。
文德斯领取德国电影奖终身成就奖。
随后,在上月底举办的德国电影奖颁奖典礼上,80岁的文德斯亲临现场,捧起终身成就奖。登台致辞时,他也不得不针对此事做出回应。文德斯坦言,放到如今,他是绝不会再让13岁的少女拍摄裸戏了,并且夸赞金斯基是“我曾经深为钦佩、如今依然钦佩的一位女演员”,也承认片中的这一裸体镜头,持续给金斯基带来痛苦。但随后,他就开始为自己辩护,质疑导演本人是否有权更改电影史。
“我无法责怪50年前那个29岁的年轻人,他当时拍摄了一部属于那个时代的电影;在某种程度上,他是想捕捉那个时代的精神,”文德斯说道。他还援引美国导演史蒂文·斯皮尔伯格的例子:斯皮尔伯格曾对《E.T.外星人》20周年重映版做过修改,将政府特工手里的枪,用CG技术改换成了对讲机。后来,斯皮尔伯格自己也承认这么做是错误的,于是又在后来的版本中恢复了原有的枪支画面。
有鉴于此,文德斯觉得,多年后是否要重新删改旧作,他在这件事情上还无法做决定。在台上,他呼吁德国电影学院和电影界,能广泛组织讨论,尤其是多听听年轻一代电影人的意见。
文德斯“不知悔改”的态度,很快就在传统媒体与互联网上引来大量批评意见,他被指责利用导演和演员、成年人和未成年人之间的不对等的地位,以艺术创作自由为名,滥施权力,且有着大男子主义和歧视女性的嫌疑。
还有诸如曾出演《巴比伦柏林》的男演员朱利叶斯·费梅尔(Julius Feldmeier)这样的德国演艺圈人士,也站出来在个人社交媒体上发文,公开驳斥了文德斯希望业界广泛讨论的说法,指责那是在推卸责任:“纠正过去的错误,这完全是你自己的责任。”
而金斯基的代理律师克里斯蒂安·舍茨(Christian Schertz),也发文批评文德斯逃避责任,并表示如不删裸戏,他将代理金斯基提起诉讼。
娜塔莎·金斯基成年后还曾出演过文德斯的《德州巴黎》等片。
迫于这种形势,6月3日,文德斯便通过个人基金会官网迅速发布致歉声明,不仅向娜塔莎·金斯基正式道歉,也宣布拥有该片版权的非营利性机构维姆·文德斯基金会,“已指示流媒体、电视及发行合作伙伴,从所有当前发行渠道中撤下该片,未来也不再向公众提供该片”,直至他和演员协商出双方都能接受的解决方案。
“作为《错误的举动》剧组唯一仍在世的负责人,我当时本应给予娜塔莎·金斯基更好的保护,”文德斯在声明中写道,“为此,我要向你——娜塔莎——毫无保留地致歉,这事情不存在任何的借口或是托词。”
金斯基年逾六旬后坚持维权
至于娜塔莎·金斯基,她是以个性极端而著称的德国著名演员克劳斯·金斯基的女儿。在她八岁时,父母亲就离了婚,之后她和母亲相依为命,十来岁就已当上平面模特。12岁那年,她在慕尼黑一家迪斯科舞厅里遇上了维姆·文德斯当时的妻子、演员丽萨·克鲁泽(Lisa Kreuzer),遂被选中在《错误的举动》中饰演一名耍杂技的少女,和时年33岁的男主角吕迪格·福格勒有一场裸露上身的床戏。
2025年,娜塔莎·金斯基荣获西班牙萨拉奎斯塔电影节终身成就奖。
或许正是文德斯辩称的“时代的产物”,当时的金斯基明明还是未成年人,却被赋予了各种超越年龄的性感角色。继13岁的长片首作《错误的举动》之后,14岁时,她又在英国恐怖片《给魔鬼一个女儿》和德国电视电影《犯罪现场:高中毕业证》)中连番全裸出镜。
2024年,63岁的金斯基开始寻求法律渠道,为自己讨回迟来的公道。她聘请律师,找到制作、播出《犯罪现场:高中毕业证》的北德广播公司(NDR),希望对方公开道歉,并停止她那些裸体画面未来继续公开播出。
娜塔莎·金斯基在《犯罪现场:高中毕业证》中。
《犯罪现场》是在前西德极受观众欢迎的一套电视电影系列作品,拍摄至今已累积了整整50季、1252集。名为《高中毕业证》的这一集,由后来执导过《从海底出击》的德国名导沃尔夫冈·彼得森担任导演,讲述一名高中生和已婚男教师之间的禁忌之恋,而且故事一开始就是金斯基在湖边的裸体画面。
1977年3月27日,《犯罪现场:高中毕业证》在西德播出,相比电影《错误的举动》,其受众面更广,影响力更大,一下子就让娜塔莎·金斯基变得家喻户晓。但是,历经近半世纪之后,她回忆起当初的情形,依然觉得非常委屈。父母当时已经离婚,母亲是她的监护人,结果却因为各种原因,根本没有来到拍摄现场监督。而且,当时母亲并无职业,家中开销都需年少的她接戏承担,因此也不具备拒绝裸戏的底气。
两年前,金斯基因为《高中毕业证》向电视台要说法——导演彼得森已在2022年去世,在德国影视界引发热烈讨论。最终,北德广播公司也快速做出回应,承诺不再安排《高中毕业证》复播。
当然,围绕此类作品是否究竟应该彻底下架处理,社会上也不是没有另一种声音。毕竟,随着时代变迁,许多评判标准也都发生变化,是否要彻底抹杀不符合当下标准的一切,或是将其作为历史的一部分,予以保留,也有人表达了不同的看法。即便是当事一方的文德斯,在他向金斯基道歉之余,文末也还是补充到:“我们的社会有必要找到一些合适的方式,来处理上世纪那些具有争议的电影作品。我们要以包容的视角,来面对这些重新认知电影的过程。这是一次重要的辩论,我们基金会也将继续开展广泛对话,与包括德国电影学院在内的各电影机构以及跨代际的群体,进行各种交流。”