新浪财经

年轻人买爆翻车款商品

微博财经-财道工作室

关注

来源:@21世纪经济报道微博

年轻人买爆翻车款商品

【#年轻人买爆翻车款商品#】#阿迪达斯进城办事T恤定价448元# 近日,阿迪达斯一款外套商品文案 “在城里办事” 意外走红。该表述本是对都市通勤穿搭的描述,受机器翻译影响措辞生硬、引发语义误解,迅速在社交平台发酵出圈。阿迪达斯“进城办事”T恤也迅速爆火!就在不久前,有网友反映,广东某711门店新品冰淇淋宣传海报出现文字错误,将宣传语 “夯爆了”写成 “劣爆了”,就有网友评论:“夯爆了我不一定吃,劣爆了高低得尝尝”!“翻车款”商品屡屡火出圈,这是为何?(封面新闻)

加载中...