《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春。
南方财经记者谭砚文报道
“我们深刻体会到精耕细作、扎根生活的诚意之作是不会被市场辜负的。纯粹、真实、有温度的本土故事，永远拥有打动人心的力量。”在第二十届中国（深圳）国际文化产业博览交易会“电影业高质量发展论坛”上，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春表示。
今年五一档，这部影片以超乎预期的成绩登陆全国院线。据猫眼专业版数据，该片公映首日排片仅1.6%，首日票房377万元，但凭借口碑持续发酵，上映第10天票房破亿，母亲节当天登顶全国票房日冠。5月20日，影片累计票房已突破7亿元，截至5月22日，上映第23天，票房已经达到7.8亿元。
猫眼专业版票房数据。
一部成本仅1400万元、全素人出演、95%对白为潮汕方言的影片，为何能获得市场认可？从蓝鸿春在论坛现场的分享中，或许可以找到答案。
真实，是他们恪守的第一原则。据蓝鸿春介绍，从2017年至今，团队陆续完成了“潮汕家庭三部曲”——《爸爸，我一定行的》《带你去见我妈》和《给阿嬷的情书》。前两部作品的故事内核与人物细节均取材于他从小与家人相处的生活点滴。而第三部作品涉及宏大的潮汕华侨历史，超出了主创的直接经验。为此，团队在创作之前已在东南亚、欧美等地累计走访了近300个华人家庭。剧本完成后，又展开了约半年的田野调查，根据剧本所需细节再次前往海外核实。
《给阿嬷的情书》谢南枝扮演者李思潼。
从百年前一张电影票的价格，到三轮车从业牌照规则，再到海外华人教育的艰难起步，团队一一溯源。蓝鸿春表示：“我们的原则是不杜撰历史，不虚构生活，不曲解情怀。让每个镜头、每段情节都扎根生活，源于真实的人生。”
《给阿嬷的情书》郑木生扮演者王彦桐。
本土化是他们找到的差异化路径。“越是本土的，越是民族的，越是传统的，越是世界的。”蓝鸿春认为，方言从来不是电影传播的壁垒，反而是差异化的情怀所在。本土文化的独特性和地域情怀，让创作具备了不可替代的辨识度。深耕广东本土、扎根潮汕文化，为作品注入了厚重的感情支撑与鲜明的价值内核，使其呈现出归属于岭南、独属于潮汕的文化特质。
“我们在创作过程中由衷感谢广东、深圳的政策扶持。特别是我们在深圳遇到了一群志同道合的创作伙伴，这里很包容的创作生态也支撑了我们整个创作。”蓝鸿春表示，未来将继续扎根生活、求真求实，挖掘岭南本土文化，传承侨乡人文精神，“以光影传递传统文化，以真诚创作助力中国电影高质量发展”。
