电影《给阿嬷的情书》以一封封来自异国的侨批为线索，讲述了一段关于情义的故事。
在片尾曲《一封侨批》中，玩具船长乐队也以音乐的形式，唱出了这些特殊家书背后的无奈：“无钱无米无奈何，背个包袱过暹罗，一溪目汁（泪水）一船人，父母亩仔（妻儿）个个在哭……”
玩具船长乐队的主唱李奕瀚出生于广东汕头南澳岛，同时也是《给阿嬷的情书》的音乐总监，为电影创作了多首插曲和配乐。近日，李奕瀚向记者介绍他为电影创作音乐的经过。
音乐创作方向是克制
让音乐隐藏在画面背后
李奕瀚介绍，去年下半年起，他们开始为电影创作音乐。看完粗剪之后，他认为片中人物性格比较内敛，因此音乐创作的整体方向也是克制，“让所有东西变得干净质朴，像一阵风吹过来，很舒服，那就可以了，把它隐藏在画面背后”。
正式进入创作阶段后，电影的插曲曾“一批一批地换”。他最早提交的包括主题曲在内的四首歌，后来由于剧情的变化、与画面的适配度等种种因素，最后都没有用。
在电影中，女主角寄讣告一段的配乐《疍家之歌》在网络引发许多讨论。李奕瀚透露，这是全片创作时间最长的一首歌，这一幕也是“我们自己都会流泪的地方”。
“那一段每个演员的台词都极其重要，所有演员都演得非常到位，所以音乐很容易去抢画面”。李奕瀚说。
后来，他们调整了方向。影片中，女主角在银信局邮寄讣告时，看到了许多前来寄侨批的人。李奕瀚说，他们尝试将视角转向这些在海外打拼的身影，由此创作了《疍家之歌》。这也是整部电影唯一一首非潮汕话原创插曲。
片尾曲创作于十多年前
灵感来源于真实的侨批
片尾曲《一封侨批》创作于2012年、发行于2016年，是玩具船长乐队的第三张专辑中收录的一首歌。
《一封侨批》的开头，是一段有些失真的潮汕话念白：武烈、琴娟二位侄儿钧鉴：光阴如流水，世事际遇无常。与你们握别后忽已是数月矣……这些语句出自一封真实的侨批，寄信人是李奕瀚家族中一位名叫林玉树的先辈。与电影男主角木生一样，林玉树常年离家，在海外打拼挣钱。
信中林玉树讲述了自己回乡探视的经历，感慨世事多变，向亲人送去新春祝福。李奕瀚称，看到这些文字，他感受到了先辈的“无奈”，决定用音乐将侨批的故事记录下来。
他结合信件的形式，根据潮汕歌谣改编谱曲，并以方言演唱。歌曲发行后，曾被广东省档案馆收录。十余年后，歌曲被选为《给阿嬷的情书》的片尾曲。正如网友所说，电影选用此曲“再合适不过”。
华西都市报-封面新闻记者 张奕丹
