新浪财经

将戏曲元素融入音乐剧,黄梅戏《女驸马》有了音乐剧版

澎湃新闻

关注

当徽风皖韵腔邂逅海派摩登,一场跨越地域的对话就此上演。

由安徽省黄梅戏剧院打造的沉浸式黄梅音乐剧《她&她》,已在安徽驻演一年。5月14日-17日,这部音乐剧将转战上海,在长江剧场展开驻演。

音乐剧以黄梅戏经典《女驸马》为蓝本,围绕唐少君与明月公主展开,讲述两人从对立到互助、共同突破封建束缚的故事。

“女驸马”是剧中最底层的“核”,也保留了“女扮男装”的反串,但这部戏赋予了新的灵魂——强化女性情谊与“她力量”,与传统戏侧重爱情线的表达不一样。

“剧中的女性力量,体现在困境中彼此支撑、挣脱命运束缚、成就独立人生,是积极向上、互相成就的力量。”饰演明月公主的魏瑜遥说。

饰演唐少君的吴娟,则将双女主情谊比作闺蜜间的并肩同行,“这是彼此救赎、照亮灵魂的羁绊,我们想传递‘不被定义、我命由我不由天’的女性态度。”

剧中,李楼分饰二角,包括唐老爷与皇帝。“演员演任何角色,诀窍就是拿到剧本做好分析。唐老爷尖酸刻薄、小气吝啬。皇帝慈爱,特别爱女儿。”谈及塑造角色的心得,李楼说,抓准人物特性,台词、形体会由心而生,表演就不会做作。

李威同样分饰二角,包括石磊和唐少英。“石磊是家道中落、自幼习武的武将,唐少英是饱读诗书的文人,之后是一名太医。”李威从身段和台词区分状态,两人和唐少君的对手戏方式也不同,“关键是多读剧本、深挖人物内心、写人物小传,找准两个角色的性格特点。”

从传统黄梅戏转型沉浸式音乐剧,演员们需要克服诸多困难。

“黄梅戏演唱讲究字头字腹字尾的咬字,和音乐剧唱法完全不同。根深蒂固的演唱习惯很难改,我们一直在努力调整,打磨唱腔。”李威说。

魏瑜遥补充,传统黄梅戏多为镜框式表演,而沉浸式舞台要求演员打破程式化身段,以生活化的表演贴近观众,感受彼此的气息与眼神,做到真听真看真表演。

“这是年轻版《女驸马》,更贴近当代观众。”吴娟希望,这部剧能引起观众对黄梅戏的兴趣,“将戏曲元素融入音乐剧,是可行且好听的。”

从2024年10月筹备至今,《她&她》历经1.0到2.0版本的打磨,持续升级。

在上海,这部剧将以360度沉浸式舞台打破“第四堵墙”,将皇宫、大狱、公主花园等场景融于同一空间。观众可以近距离观赏演员的细微表情,甚至有机会被选为“友情客串”。

上海是国内音乐剧演出和创排的重地。《她&她》排演期间,主创团队多次来上海观摩学习,“上海的音乐剧市场成熟、观众审美高。我们从小的切入点开始,保留黄梅戏韵味,做好戏曲与音乐剧的融合,希望能在上海得到检验,也希望吸引更多年轻观众走进剧场。”

加载中...