七位新面孔跻身榜单，最低上榜身家升至10亿美元，创韩国纪录。
原文标题：《2026年福布斯韩国富豪帮：人工智能浪潮助推上榜富豪财富创历史新高；三星李在镕重回榜首》
随着人工智能热潮推动半导体需求飙升，韩国存储芯片及芯片制造设备等产品的制造商获利颇丰。过去12个月，韩国股市表现领跑全球，基准股指韩国综合股价指数（KOSPI）自我们上次统计财富以来上涨一倍有余。
这一强劲势头推动韩国50大富豪的总身家达到创纪录的1750亿美元，较去年的990亿美元增长77%。
总体而言，34位富豪的财富有所增加，其中三星电子会长李在镕领涨，并在去年滑落榜首后，今年重登第一宝座。作为全球最大的存储芯片制造商（按销售额计）掌舵人，李在镕财富增加138亿美元，升至216亿美元，以金额计增幅最大。
排名第二的是去年首富、私募股权巨头安博凯（MBK Partners）联合创始人金秉奏，身家为99亿美元。尽管安博凯因旗下投资组合公司Homeplus申请企业重组而受挫，但仍在去年10月为一只聚焦亚洲的收购基金筹得55亿美元。
第三名是赛尔群（Celltrion）联合创始人徐廷珍，身家从63亿美元攀升至81亿美元，跻身财富大幅增长者之列。这家制药公司的股价在过去一年上涨30%，原因是启动了扩张计划。1月，赛尔群签署协议以3.3亿美元收购美国制药巨头礼来（Eli Lilly）的一家美国工厂，3月又宣布计划投资超8亿美元扩大国内生产能力。
韩美半导体（Hanmi Semiconductor）董事长兼首席执行官郭东信是百分比增幅最大的赢家，财富增长三倍多，达到57亿美元，与其公司股价上涨幅度大体一致。他的排名从去年的第22位跃升至第11位。
今年有七位新面孔上榜，其中三位来自韩国快速崛起的生物科技领域，例如ABL Bio创始人兼首席执行官李相勋（Lee Sang-hoon），他以14亿美元身家跻身榜单。该公司于去年11月与礼来签署一项价值26亿美元的许可和联合研发协议，利用ABL的专有技术开发阿尔茨海默病和帕金森病等疾病的疗法。
从人工智能热潮中受益的新上榜者包括EO Technics创始人兼首席执行官成圭栋（Sung Kyu-dong），该公司生产用于制造存储芯片的激光设备。这位电气工程师于1989年在首尔以南的安养市创办了该公司。另一位新晋亿万富豪是ISU集团董事长金相范（Kim Sang-beom），集团旗下公司ISU Petasys为英伟达（Nvidia）和微软（Microsoft）等公司供应印刷电路板。
六位富豪回归榜单，包括加密货币交易所运营商Dunamu联合创始人兼副董事长金亨年（Kim Hyoung-nyon，第43位）。去年11月，Dunamu同意被李海珍（第38位）的互联网巨头Naver以全股票交易方式收购。这笔交易还使Dunamu联合创始人兼董事长宋致亨（第25位）的财富增长一倍多，达到23亿美元。
今年上榜的最低身家门槛为10亿美元，高于去年的6.65亿美元。
以下为榜单排名前10。（完整榜单链接：https://www.forbes.com/lists/korea-billionaires/)
制榜方法：
本榜单是根据从家庭和个人、证券交易所、年报、分析师、政府机构及其他渠道获取的持股和财务信息编制而成。富豪们的财富估值是根据截至2026年3月27日收盘时的股价和汇率计算得出，可能与福布斯官网（Forbes.com）的实时富豪榜数据有所出入。非上市公司的估值是基于相似上市公司的交易信息。榜单反映了个人财富和家庭财富，包括亲属共享的财富，因此可能与福布斯全球亿万富豪榜上的数据有所不同，后者的身家数据截至3月1日。榜单还可能包括与韩国有业务、居住或其他关联的外国公民，或者不居住在韩国但与该国有重要业务或其他联系的本国公民。编辑保留根据新信息修改任何信息或删除任何上榜者的权利。
本文译自：
https://www.forbes.com/sites/johnkang/2026/04/13/koreas-50-richest-2026-ai-bonanza-lifts-tycoons-wealth-to-all-time-high-samsungs-jay-y-lee-reclaims-top-spot/
