闽南风|小寒说“寒”
央视
转自:看台海
小寒是二十四节气中的
第二十三个节气
也是冬季的第五个节气
标志着“三九”即将启幕
闽南话念作siǎo hán
又到一年里“冻手冻脚”的时节
北方人怕冷
这个时候直喊
“小寒大寒,冻成一团”
但在闽南和台湾
大家怕的却是这个时候不冷
因为闽南俗语说
“小寒大寒人马安”
小寒时节低温可以冻死害虫
对人的健康和来年农事有利
所以能“人马安”,人畜两旺
在“小寒大寒人马安”中
“小寒”读作siǎo hán
“大寒”读作duâ gnuá
同一个“寒”字
却有两种读音
hán是文读音
gnuá是白读音
“大寒”在这表示“极冷”“严寒”
等到作为节气时
大寒就应该念成dâi hán了
最近台湾确实有点“冷”
除了冷气团光顾
民心也凉飕飕
台湾《远见》杂志一份
民心动向调查显示
41.2%的岛内民众
认为今年台湾经济将变差
整体信心是近三年来最低
用闽南话说就叫“凊心”
“凊”是“凉”
天气冷了说“寒凊”
人心凉了就是“凊心”
天寒可以多加衣服
心寒要怎么回暖呢