1971年8月，来自当时的友好社会主义国家阿尔巴尼亚代表团客人慕名来到滨县杨柳雪村。尽管两国风情、环境、观念不同，但杨柳雪人有组织、有纪律、富有吃苦和创新的精神却让他们佩服不已。看着绿油油的庄稼，听着翻译动情的讲解，他们情不自禁地伸出了大拇指，说“了不起”……
上世纪70年代初的杨柳雪村，是周恩来总理亲手树立的粮棉双高产典型，被誉为棉区的一面红旗，与山西的大寨村一样，红遍大江南北。
1971年8月，杨柳雪村首次迎来了外国客人——阿尔巴尼亚农业代表团。时任杨柳雪村革委会主任的杨秉利，全程陪同并见证了阿尔巴尼亚代表团的参观考察活动。
时隔多年后，杨秉利老人依旧记忆深刻，叙说着当年的一幕一幕……
阿尔巴尼亚考察团对杨柳雪人竖起大拇指说：“你们真了不起！”
“7月份的时候，我在省里开会，接到上级农业部门的预备通知，说阿尔巴尼亚农业代表团有可能来杨柳雪参观考察。”
“接到通知后，领导们都非常重视，不管来不来，都得有个思想准备。但是像粮食、棉花，长势就摆在那里了，也没法特别准备，只是将正在生长的棉花在外观上进行了修整，使其长势更加良好。既然是样板，就得有个样啊！”杨秉利老人笑着说。
“在搞好田间管理的同时，为接待来访客人，还沿着规划好的路线对路进行了平整。”
“来了之后，客人先去地里看了看庄稼，那时正值采摘前，棉花长得有一米多高，来访客人每走几步都仔细询问棉花的生长及管理情况，还时不时地弯下腰数数棉花上的枝桠。”
“我们则具体汇报了在鲁北地区的盐碱地如何改造田地。那个年代没有机械，全靠人工作业整平土地，利用冬闲的时候挖沟筑渠，夺取粮棉双高产的具体做法。”
“当翻译把当地流行的歌谣‘杨柳雪无冬天，地冻三尺照样干；一干干到二十九，吃了饺子再下手’翻译给阿尔巴尼亚客人时，他们都竖起了大拇指，说‘你们真了不起’。”杨秉利老人沉浸在了回忆中。
参观猪圈时，“坐窝”一词难坏了翻译，留下了有趣的一幕
在客人看完了杨柳雪镇南部和西部的两大片庄稼后，又参观了家畜养殖区。当参观到猪圈时，一件有趣的事发生了——
“看到村里垒的猪圈后，客人问‘为什么要把猪圈做成这个形状’，陪同的人说了一句‘坐窝就是这样的’，没想到，‘坐窝’一词可把翻译难为坏了，着急起来。人家不明白‘坐窝’是啥意思啊？还好，有人插了一句‘就是说过去原本就是这样砌的’，这才算是解释清楚了。”杨秉利老人连说带比划，越说越带劲，仿佛这一切就发生在昨天。
制订预案“不许围观”，“客人直夸咱们的老百姓‘有组织有纪律’”
“第一次见外国人，村民们不围观吗？”笔者好奇地问。
“没有，没有一个围观的。早在客人来访之前，咱们就制订了预案——‘不许围观’，当客人参观田间时，社员们不管是修棉的、治虫的，还是打药的，都是自干自的活儿。”
“上世纪70年代初，来中国的外国人都很少，更别说是到咱农村来了。虽然老百姓对外国人充满了极大的好奇，但在组织纪律面前，做得非常好。”杨秉利老人说，“客人直夸咱们的老百姓‘有组织有纪律’。”
在杨柳雪参观考察完后，阿尔巴尼亚客人一行在当时的地区第一招待所就餐。
“因为当时咱们这里条件太有限，根本达不到招待客人的要求。虽然是在第一招待所就餐，但厨师以及做饭所用的材料包括水、面、菜、肉等全部是从省里运过来的。”
“招待的饭菜很简单，口味偏西式。我们吃不惯，当着客人的面也不能放开了肚子吃。等送走客人，我们在回杨柳雪的路上时还取乐说‘咱就只好委屈自己的肚子喽’。”
人们在招待所门口绕来绕去，不时听到有人问“外国人咋还不出来？”
可对于市区的一小部分市民来说，仅“外国人”这三个字，就让激动和好奇无法控制地释放了出来。
“只听说他们个个高鼻子、蓝眼睛，皮肤白得像石灰粉，可是从来没亲眼见过啊。虽说电影《铁道游击队》里有，可那是东洋的日本鬼子，和咱长得一模一样，一点不稀奇。电影《上甘岭》里也有猫着腰成百上千地往志愿军阵地上冲的美国鬼子，可老师说那全是中国人演的！今天，货真价实的‘高鼻子’到了眼皮底下，能不开开眼界吗？”当年曾站在一所门口苦苦等着看“热闹”的赵老师回忆着当年的情景。
“人们在第一招待所的门口绕来绕去，不时还听到有人着急地问着‘外国人咋还不出来？’”。
“或许我们现在想来，觉得有些可笑。但那时，我作为围观者中的一员，置身于拥挤的人群，‘高鼻梁的外国人’不啻于一个稀罕尊贵的‘天外来客’。”说到这里，赵老师笑了。
服务员第一次给外国人端茶倒水，杯子因手颤发出叮叮当当的响声
对于围观者来说都如此激动和新奇，更别提负责为他们服务的工作人员了。如今已退休在家的牟秀兰老人对于当时的情况记忆虽然有些模糊，但有一个情节给她留下了深刻的印象。
“当时客人来就餐，我的任务是负责为客人们端茶倒水。第一次看见高鼻梁的外国人，都吓得不敢上前倒茶了。”“没见到他们之前，很想仔细看看他们长得啥模样；这见到了，反倒害怕起来。”牟秀兰老人爽朗地笑了。
“至于工作的过程现在已没大有印象了，但我记得，每走一步都战战兢兢，杯子因手颤发出‘叮叮当当’的响声。一圈茶水倒下来，已是手脚冰凉。”说着，牟秀兰老人伸出双手搓了两下。
如今，人们对于在街头与外国人相遇已经习以为常，再也不会出现当年争相观望、战战兢兢的情景了。那一幕，已成为一段记忆，一段历史。
原标题：【在知爱建·滨州记忆】滨城区杨柳雪初次迎来外国客人
