转自：CGTN
【🔥#烟花经济燃爆上海五一黄金周#】今年“五一”长假期间，上海接连上演至少四场顶流烟花秀，直接带火旅游经济。截至 5月1日，金山城市沙滩烟花节周边区域的酒店平均预订率超 50%，5 月 2 日高峰日平均预订率达近80%。本次活动还推出“票根经济”，游客可凭烟花节门票，解锁餐饮、住宿等多重优惠，把活动流量转为经济增量，进一步带动周边经济发展。Shanghai is dazzling visitors with at least four spectacular fireworks displays during the May Day holiday – fueling a tourism boom. The 2025 Shanghai Jinshan City Beach International Music Fireworks Show alone drew over 10,000 spectators for its May 2 debut! Data shows nearby hotels in Jinshan district hit 50 percent occupancy by May 1, soaring to nearly 80 percent for peak dates. Visitors also enjoy exclusive accommodation and dining deals with fireworks show tickets.
