新浪财经

传统文化与现代叙事的共振

南宁晚报

关注

“魔童”哪吒正以惊艳之姿进入全球视野。

在美华人邓煊第一次感受到抢票的“速度与激情”——2月13日美国纽约罗兰岗电影院的预购票一周前就已售罄,“2019年《哪吒之魔童降世》也曾在美掀起讨论,今年续作热度更是爆炸性的”。

好莱坞制片人罗伯特·金日前对记者表示,《哪吒2》吸引了众多观众,表明近年来中国电影在“讲好故事”方面取得长足进步。美国巨影电影公司(IMAX)首席执行官理查德·葛尔方感慨:“中国大片的规模与创新力正在重塑全球电影市场格局。”

作为蛇年春节贺岁片,以《山海经》《封神演义》等中国古典名著为蓝本的《哪吒2》上映以来,用不到10天时间跃升中国影史票房榜冠军,并于2月7日登顶全球影史单一市场票房榜。

香港《南华早报》刊文称,《哪吒2》成为本土动画片的新里程碑,提供了一种“成功模式”——对古代神话人物和传统文化作改编和创新。

“哪吒”系列处处体现中国式审美,包括云海云纹呈现国画风格,用中国式的流转镜头感构图,配乐也多次使用非遗呼麦、唢呐和贵州侗族大歌等。

从“串烧”中国古代诗词的《长安三万里》到改编自中国古典小说的《白蛇:浮生》,近年来,一部部根植于中华优秀传统文化的国产动画人气居高不下,成为中国文化走向世界的又一代表。

“中国文化是动画电影创作的巨大宝藏。动画电影需要结合中华优秀传统文化,也需要呈现出创新的年轻化表达。”“哪吒”系列电影导演饺子说。

1979年,上海美术电影制片厂摄制的动画电影《哪吒闹海》,成为许多国人的童年记忆。近50年后,一部同样讲述哪吒故事的动画电影在全球范围掀起热浪。

“哪吒是中国传统神话中的人物,在不同年代有着不同的精神内核。”饺子说,改编后的哪吒最突出的特点是其“不认命、打破成见”的信念,和“我命由我”“前方无路就蹚出一条路”的精神。

“现实中,不少年轻人也在用行动突破外界限制,打破成见,勇敢蜕变。哪吒身上藏着每一位积极追求梦想的人的影子。”饺子说,这种精神内核是超越国界和文化区隔的。

中国电影资料馆电影文化研究部主任、研究员左衡认为,中国新一代创作者对现实、社会和人生有着独特理解,并善于转化为新的艺术语言,最终形成观众乐见的产品。

今年是中国电影诞生120周年、世界电影诞生130周年。“《哪吒2》的‘开门红’只是一个开始,中国电影市场的消费蓝海、电影工业的广阔发展空间和人们对国产大片愈加高涨的热情,将推动创造更多优秀国产动画并在全球市场崭露头角。”中国传媒大学广告学院院长赵新利说。

据新华社北京2月12日电

加载中...