美国儿童一首《如愿》唱出美好愿景
来自美国犹他州的One Voice儿童合唱团在天坛祈年殿前合影。
本报讯(记者任珊)“而我将爱你所爱的人间,愿你所愿的笑颜,你的手我蹒跚在牵,请带我去明天……” 日前,一段外国孩子在天坛祈年殿前用中文合唱《如愿》的视频在社交媒体刷屏。熟练的汉语、清澈的童声,让许多人听得感动,有人在评论中写道:“开口惊艳”“这才是真正的文化输出”。
昨天,记者联系到该合唱团。演唱这首中文歌的是一支来自美国犹他州的儿童合唱团One Voice,北京是他们此次中国之行停留最久的城市,“孩子们用歌声唱出了美好愿景,他们喜欢北京,也爱中国。”One Voice合唱团中国负责人吕百超告诉记者。
吕百超介绍,One Voice合唱团成立于2002年盐湖城冬奥会,由180名热爱音乐的孩子们组成。
“2023年12月合唱团第一次来到中国,在上海、杭州等城市开展了一些演出和文化交流活动。中国之行不仅让孩子们亲眼见证了中国的独特魅力,更让他们深深地爱上了这片土地和这里热情好客的人民,大家都期待能有机会再次来到中国。”吕百超说,没想到,一年之后,机会真的来了,“这次我们组织了48名孩子来中国,到北京、上海、广州、深圳、成都5个城市进行交流学习。他们有的是头一次来中国。”
北京是合唱团此次巡回交流的收官城市。吕百超说,1月8日至9日,团队先后打卡了故宫、长城、天坛等景点,孩子们每到一个城市地标性建筑,都会录制MV,“这次大家为中国之行的演出特别准备了两首中文歌,分别是《如愿》和《明天会更好》,这是综合歌曲的寓意、音乐的旋律、孩子们的声线等挑选出的歌曲。”
1月9日下午,孩子们抵达天坛参观,被祈年殿的雄伟壮观所震撼。当了解完祈年殿的深厚历史与文化内涵后,孩子们用中文合唱《如愿》。很多游客都围过来拍照、录视频,记录这一动人瞬间。
“孩子们热情洋溢的歌声的确非常打动人。”吕百超说,大家为这次演出准备了许久,“虽然文化不同,他们希望用童声的力量激励和鼓舞世界,成为连接世界各地人们友谊的桥梁。”
这些孩子的中文为何这么好?吕百超告诉记者,少数孩子在美国犹他州上过中文学校,大部分孩子会用中文进行一些简单的交流,来华交流前,他们也加紧中文歌的日常排练。
1月11日晚,合唱团成员在二七剧场进行了此次中国行的最后一场演出,孩子们向中国观众挥手告别,有人流下了泪水。“中国人民的热情让大家非常感动,北京的文化也让大家印象深刻。”有的孩子大声说,“中国,我们还会再来的。”