昨天，北京大学一百周年纪念讲堂座无虚席，日本著名导演是枝裕和和演员利利·弗兰克出现在电影《如父如子》的首映礼上。《如父如子》首映于2013年，曾获第66届戛纳电影节评审团奖，是是枝裕和的代表作之一，将于12月6日全国上映。此前，是枝裕和的《小偷家族》也深受中国观众喜爱。
虽然拍摄于十多年前，但在今天看来，《如父如子》依然有着动人的力量，引人深思。影片从一桩抱错孩子的戏剧性事件出发，两个家庭面临要不要换回儿子的难题：是朝夕相处的感情珍贵，还是血脉相连的羁绊重要？双方的贫富差距、教育理念等也让问题变得更复杂。
谈及创作缘起，是枝裕和表示，自己当年拍完电影《奇迹》后，回家发现女儿对自己很陌生，“第二天她看到我说，大叔，欢迎你再来啊。我心想，坏了，她不会以为我只是一个叔叔吧？这样的反思，成为我创作《如父如子》的起点。”是枝裕和希望借助福山雅治饰演的良多这一角色，让大家思考，要做一个什么样的父亲，“良多一直被父亲的固有形象束缚着，当他看到另外一家那个完全不一样的父亲时，他开始反思自己的父亲身份。”
参与现场交流的电影学者戴锦华说，再看《如父如子》，她认为这部电影不仅在讲一个抱错孩子的伦理故事，也在讲我们如何看待东亚盛行的成功学、绩优主义。是枝裕和表示，良多一直认为自己平庸的父亲是反面教材，不想变成他那个样子，而公司的领导才是他心中的理想父亲，这是良多在影片前半段表现出来的一种错误心态。
片中两个家庭经济实力存在较大差距，不少中国观众对那个从富裕家庭换回普通家庭的孩子表示同情。对于“交换孩子后，会变得更幸福还是更不幸”这一问题，是枝裕和坦言，他特别喜欢片尾两个母亲在河边拥抱这一幕，这是剧本最初没有的内容。“两个男性在一起往往很快就有了竞争和对抗的意识，但女性却不一定。两位母亲所在的阶级、环境和心态都不一样，但身为人母的心让她们超越了各种差异，达成互相理解，她们是希望之光。这个拥抱让我觉得，两个家庭都不会走向破碎和不幸。”
拍摄该片时，是枝裕和的女儿还很小，如今则已步入青春期，大家很好奇他们现在的父女关系如何。是枝裕和笑言，跟当年一样，自己现在依旧没时间陪女儿，但他自认为他们父女的关系比电影里良多和儿子好多了。“我之前在法国拍了一年多戏没回家，我给女儿发信息道歉，孩子回，没关系，你不用介意。”
与福山雅治塑造的精英父亲不同，利利·弗兰克饰演的平民父亲雄大虽然挣钱不多，但与孩子的相处却非常融洽欢乐。弗兰克表示，自己在表演前一般不做预设，拍《如父如子》时更是完全听从导演安排，是枝裕和给了他很多人物背景信息。“《小偷家族》里我演的角色其实不是真正的父亲，我要演出一个努力扮演父亲的人，因此表演更夸张。《如父如子》里我是一个真正的父亲，不需要太用力。雄大之前有过一次婚姻，所以他吸取了上一次婚姻的教训，在第二次婚姻中尽力做一个好爸爸。”
《如父如子》中的演员还包括中国观众非常熟悉的树木希林，她已于2018年去世。弗兰克透露，他在现场穿的外套就是树木希林的，袖子因此有点短，“我想用这种方式表达对她的纪念。”本报记者
袁云儿
