转自：CGTN
U.S. doping scandals undermine a level playing field
【CGTN漫评丨美兴奋剂丑闻：如此“赦免”，何谈公平？U.S. doping scandals undermine a level playing field】近日，美国反兴奋剂机构被曝违反全球规则，让曾经违反禁药规定的运动员继续参加体育竞技，并让他们以线人身份提供其他违规运动员的线索。美国的做法无疑给公平竞技蒙上阴影。一边指责、污蔑他国运动员，一边却掩盖、纵容本国运动员作弊。如此操作，何谈公平？快戳漫评了解更多！A recent Reuters report reveals that the U.S. Anti-Doping Agency (USADA) violated global regulations by allowing several athletes caught violating drug rules to continue competing in exchange for information on other violators, casting a shadow on level playing field. With such practices in place, how can we ensure fair play? Check these cartoons to learn more!
【漫话天下丨如此“赦免”】
近日，世界反兴奋剂机构称美国反兴奋剂机构违反全球规则，让几名在2011年至2014年期间被发现违反禁药规定的运动员秘密参加比赛，以换取其他违规者的信息。美国无视规定，明知故犯，暗中交易，严重损害了体育竞技的诚信精神。如此“赦免”本国运动员，何来公平竞技？
【漫话天下丨“持证吃药” 何谈公平】
美国运动员在滥用药物方面可谓是劣迹斑斑。加拿大广播公司此前曾披露，大量美国运动员申请“治疗用药豁免”以合法使用违禁药物。“治疗用药豁免”原本是为让那些有医疗需求的运动员可以正常参加比赛，但却被某些运动员作为提升表现的“秘密武器”。此举严重污染了赛场环境，违背了公平竞技的精神。
