新浪财经

“00后”中国金花郑钦文首夺澳网亚军

新华日报

关注

澳大利亚网球公开赛女单亚军。图片/CFP

北京时间1月27日,中国选手郑钦文在澳大利亚网球公开赛女单决赛中输给了卫冕冠军萨巴伦卡。郑钦文成为继李娜之后第二位闯进大满贯单打决赛的中国球员。

China's tennis player Zheng Qinwen capped her impressive run at the Australian Open on Saturday with a career first runner-up finish at a major tournament.

凭借这个澳网亚军,郑钦文的世界排名在下一周的网坛官方排名中将升至世界前十,成为继李娜之后第二位进入前十的中国“金花”。

郑钦文2002年出生于湖北十堰。6岁时,郑钦文跟着父亲去北京看了奥运会,被网球项目深深吸引,开始学习网球,10岁出头便在国内外赛事中崭露头角。

Zheng's inspirational victory, cheered on by an enthusiastic Chinese crowd at the Rod Laver Arena, was achieved on the exact 10th anniversary of retired legend Li Na's second major win at the 2014 Aussie Open on the same court, sparking a wild celebration from the local Chinese community in Melbourne as well as fervent fans at home.

谈及李娜对自己的影响,郑钦文说:“当她赢下大满贯冠军,我想,原来我们中国人、亚洲人也可以在网球这项运动中做得那么出色。因为在娜姐没赢前,你会觉得那个舞台是不可触摸的。娜姐打破这个屏障后,发现我们也可以把不可能变为可能。”

郑钦文收获澳网亚军后,中国网球协会发布贺信表示祝贺。贺信中介绍,本届澳网,共有来自中国大陆的10名女子球员和2名男子球员进入正赛,为广大球迷带来了诸多惊喜:

  • 张之臻与搭档坚定果敢、配合默契,先后击败赛会15号种子和3号种子,成为第一位闯入大满贯半决赛的中国大陆男子选手,刷新了中国男网征战大满贯的纪录。

  • 伤愈复出的王雅繁持续展现出良好状态,在击败前美网冠军拉杜卡努之后,与郑钦文联手为现场观众和全世界球迷奉献了精彩绝伦的“中国德比”。

  • 19岁小将商竣程闯进男单32强,继续刷新个人大满贯参赛的最好纪录,同时也为自己赢得了与阿尔卡拉斯交手的历练机会。

  • 首次搭档征战大满贯赛场的蒋欣玗/郭涵煜组合携手闯进女双16强。

加载中...