极端天气频发,我们的地球怎么了?
中国日报双语新闻
北方的台风、极端的低温、破纪录的高温、陡增的春季沙尘过程,让我们对去年的天气印象深刻。
近日,中国气象局国家气候中心揭晓2023年国内外十大天气气候事件评选结果:“‘杜苏芮’北上发威引发京津冀罕见暴雨洪涝”等被评为国内十大天气气候事件。
2023年,我国暖干气候特征明显,极端天气频发强发,创造了诸多破纪录事件:
❶“杜苏芮”北上发威引发京津冀罕见暴雨洪涝
❷ 云南遭遇1961年以来最强冬春连旱
❸ 12月强寒潮创多地低温与积雪新纪录
❹ 2023年全国平均气温再创历史新高
❺ 台风“海葵”创粤港澳多地降水新纪录
❻ 河南遭遇罕见“烂场雨”天气
❼ 春季沙尘过程陡增多地PM10浓度飙升
❽ 初夏华北黄淮遭遇多轮高温过程
❾ 广西北海极端降水刷新多个历史纪录
❿ 强对流多点散发辽苏皖遭遇强龙卷
国家气候中心的监测结果表明,2023年,全国平均气温10.7℃,较常年(9.9℃)偏高0.8℃,为1961年以来最高,打破2021年10.5℃记录。
In 2023, China experienced its highest average temperature since 1961, reaching 10.7 C, surpassing the typical annual temperature by 0.8 C, the National Climate Center said. This broke the previous record set in 2021 at 10.5 C.
图源:视觉中国
对中国和全球来说,2023年都是有气象记录以来最暖的年份。赤道中东太平洋经历了“三重”拉尼娜向中等强度厄尔尼诺的快速转变。气候异常引发全球各地高温热浪、干旱、暴雨洪涝、台风/飓风和森林野火等诸多气象灾害。
国家气候中心副主任贾小龙称,由于北极海冰的快速融化,冬季北极地区上空大气吸收热量,北极变暖放大现象凸显,使得大气不稳定度加剧,大气呈现南北向环流特征,冷气团偏离极区位置,使得高纬度强冷空气容易向南侵袭,寒流暴风雪、寒潮强冷空气时有发生,冬季出现所谓的“暖北极冷欧亚”现象。
图源:视觉中国
国家气候中心气候服务首席专家周兵表示,2023年1月,黑龙江漠河创下了零下53摄氏度的低温记录,打破了1969年2月零下52.3摄氏度的记录。
In January last year, Heilongjiang’s Mohe set a record with a temperature of -53 C, breaking the previous record set in February 1969.
图源:视觉中国
国家气候中心预计2024年1-2月(后冬),我国大部地区气温接近常年,但阶段性冷空气活跃,南方地区降水偏多;春季全国大部地区气温偏高,全国降水接近常年到偏多。
国家气候中心称,全球变暖长期趋势不变,持续暖化加剧气候系统的不稳定性,人类社会必需直面更热、更干、更湿的未来,应高度重视极端天气气候事件的综合影响,不断提升应对极端灾害的能力。
The trend of global warming will continue for a long term and human society will face a future that is hotter, drier and more humid, National Climate Center said.
图源:视觉中国
贾小龙表示,研究表明,人类活动造成的大气中温室气体浓度的增加是近年来全球气候变暖的主要原因。
极端事件频发可能成为新常态,需更加重视气候安全,减缓全球变暖速度,同时强化社会气象防灾减灾能力建设。
Human activities are the primary cause of the recent increase in greenhouse gas concentrations in the atmosphere, driving global climate change.
“There is a pressing need to prioritize climate security, slow down global warming and enhance meteorological disaster prevention and mitigation capabilities,” Jia Xiaolong, deputy director of the National Climate Center, said.
图源:视觉中国
我们每个人既是温室气体排放的贡献者,也是气候变化下极端天气气候事件增多增强的受害者。政府部门一直在加强防灾减灾、应急管理等多方面的能力建设来应对气候变化,社会公众也要提高自身的防灾减灾和应对气候变化认知。例如北方地区的居民也需要了解一些暴雨灾害常识;了解政府发布气象灾害预警信息的含义,包括不同预警信息需要采取何种应对措施,附近的避灾场所分布信息等。
Jia said individuals need to recognize their role both as contributors to greenhouse gas emissions and as victims of increased extreme weather events under climate change.
“Residents in northern regions that experience less rain than south, for example, need to learn more about information on heavy rainfall disasters, interpret meteorological disaster warnings issued by the government and be aware of the locations of nearby evacuation shelters,” he said.
中国气象局自2004年起启动中国十大天气气候事件评选活动,2010年增加了国外十大天气气候事件评选。
记者:李弘扬