新浪财经

早安·诗意咸阳 | 黄鹄歌

政府网站

关注

转自:咸阳发布

黄鹄歌(1)

【西汉】汉昭帝

黄鹄飞兮下建章(2)

羽肃肃兮行跄跄(3)

金为衣兮菊为裳(4)

唼喋荷荇(5),出入蒹葭(6)

自顾菲薄(7),愧示嘉祥(8)

1

作者

汉昭帝(前94一前74),即刘弗陵。西汉皇帝,汉武帝的小儿子。公元前86一前74年在位。

统治期间,由霍光、金日磾等辅政。移民屯田,多次派兵击败匈奴、乌桓,加强了北方的防务。始元六年(前81年),召开盐铁会议。与宣帝同为西汉中兴之主。称“昭宣中兴”。死后葬平陵,位于今陕西咸阳西北。

2

注释

(1)选自《全汉三国晋南北朝诗》上册,《全汉诗》卷一。黄鹄;鸟名,即天鹅。黄鹄歌:据《西京杂记》记载:始元元年(前86),黄鹄飞落太液池,帝为此歌。又《汉书•昭帝纪》:“始元元年,黄鹄下建章宫太液池中。”

(2)下:下落。建章:汉宫名。汉武帝太初元年建,位于未央宫西。故址在今陕西西安汉长安城遗址内。此句意为黄鹄飞落到建章宫。

(3)羽肃:羽翅发出肃肃的响声。肃肃:象声词,此指鸟飞声。行跄跄(qiāng):步趋有节奏的样子。此句意为黄鹄飞落时羽毛肃肃响,走路时不慌不忙。

(4)金衣菊裳:形容羽毛为金黄色。此句意为金黄色的羽毛为衣,菊黄色的羽毛为裳,颜色真是漂亮。

(5)唼(shà)喋:水鸟聚食。荷荇(xìng):荷花和荇菜丛。

(6)蒹葭(jiān jiā):初生和没有长穗的芦苇丛。蒹:没有长穗的芦苇;葭:初生的芦苇。以上二句意为它们在荷花丛、荇菜丛中聚食,出没在刚刚长起来的芦苇荡里。

(7)菲薄:微薄。此指自己的德行微薄。

(8)嘉祥:吉祥的征兆。以上二句意为自思我的德行微薄,对于黄鹄给我带来的吉祥征兆,我真是愧不敢当!

编辑:韩越

审核:闫莉  签发:王鹏飞

加载中...