早安·诗意咸阳 | 诗经·小雅·六月(节录)
![](http://n.sinaimg.cn/default/622af858/20181010/default_avatar.jpg)
政府网站
转自:咸阳发布
![](http://k.sinaimg.cn/n/spider20240108/483/w900h383/20240108/8ff8-e54d78d8874d99c338a43937f4fb2fdd.png/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width)
诗经·小雅·六月(节录)(1)
玁狁匪茹(2),整居焦获(3)。
侵镐及方(4),至于泾阳(5)。
织文鸟章(6),白旆央央(7)。
元戎十乘(8),以先启行(9)。
戎车既安,如轾如轩(10)。
四牡既佶(11),既佶且闲(12)。
薄伐玁狁(13),至于大原(14)。
文武吉甫(15),万邦为宪(16)。
注释:
(1)西周后期,国势衰弱。北方以玁狁为首的军事部族趁机南侵。周宣王即位后派兵征伐獗狁。《诗经·小雅·六月》即是赞美大将尹吉甫北伐玁狁取得的胜利。节录部分突出描写了他的军威军容、行军逐敌,表现了对其功绩的赞颂之情。六月:夏历六月。古时冬夏不出兵,在盛夏六月出兵,表明边事紧急。
(2)玁狁:北方部族名,即北狄。匪茹:不自量力。匪:同“非”,茹:度量。
(3)整居:集合军队而占据。焦获:古地名,在今陕西咸阳市泾阳西北。
(4)镐:地名,不是指周都镐京。方:即朔方,地名。以上二地均在今陕西旬邑之北。
(5)泾阳:古地名,在泾水之北,今陕西咸阳泾阳县附近。
(6)织文:旗积上的图案花纹。织:同“帜”,旗帜。文:花纹。鸟章:绘有鸟形图案的旗帜。
(7)旆 (pèi):旗帜末端状如燕尾的飘带。央央:鲜明的样子。
(8)元戎:大型的战车。乘(shèng):辆。
(9)启行:开道。启:开。
(10)轾(zhì):车子前低后高,指车向下俯。轩:车子前高后低,指车往上仰。这句是形容战车高低俯仰自如。
(11)牲:公马。兵车一车四马,所以说 “四牡”。佶:健壮的样子。
(12)闲:同“娴”。娴熟,熟练。形容军马训练有素的样子。
(13)薄:发语词,无义。
(14)大原:古地名。在今甘肃平凉。
(15)吉甫:即尹吉甫,周宣王时大将,率兵征伐玁狁。
(16)万邦:指众多诸侯国。宪:法,榜样。
![](http://n.sinaimg.cn/spider20240108/671/w640h31/20240108/7089-gifb2c06007881b9e63b2a7005a68a89899.gif)