潮汕侨批之最⑦ | 国际邮件独特的寄信流程是什么?点进来看→→
政府网站
转自:汕头发布
侨批纸短,家国情长。侨批俗称“番批”,是海外侨胞通过民间渠道寄回国内、连带家书及简单附言的汇款凭证,属于银、信合一的民间特殊文献。今年是侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》10周年,在国家档案局提交的约17万份侨批中,潮汕侨批便多达10万余件。
海邦剩馥,见字如面
对于海内外潮汕籍华侨来说
侨批可谓是潮人共同的乡愁
也是潮汕历史文化的深刻印记
众多的侨批故事中
是哪一个最让你念念不忘?
汕头发布微信公众号
陆续推出侨批文化专栏
介绍潮汕侨批中
最与众不同的内容
讲好背后的
华侨故事、广东故事、中国故事
01
新中国成立后,
汕头市人民政府对侨批业的
第一个政府规章
1950年1月23日,汕头市军事管制委员会以[金字第十五号]布告公布《华南区外汇管理暂行办法施行细则》。该《细则》第三条规定:“凡遵守人民政府一切法令在国外有分支行或代理机构经营外汇向著信用之银行,得向中国银行申请并经中国人民银行核准者方得代理中国人民银行买卖外汇及代办国外汇兑业务。”第十五条又明确:“专营侨汇之私营侨批业管理办法另订之”。
同时,汕头市军事管制委员会公布《汕头侨批业管理暂行办法》。《暂行办法》第二条指:“本办法所称侨批业系指私人资本经营之批局至专营或兼营侨汇之银行或银号钱庄如经中国人民银行之特许亦可视同侨批业。”第三条也明确规定:“本会授权本市中国人民银行为侨批业之管理检查机关”。
《汕头侨批业管理暂行办法》公布实施后汕头市专营或兼营的侨批局依照规定填具申请书向中国银行办法登记手续、由中国银行转呈中国人民银行核准,发给《经营侨汇业务临时准许证》,悬挂于营业处所。
“陈文记”系中华人民共和国成立后开设的侨批业商号。
1950年12月6日,“陈文记”获中国人民银行核准发给《经营侨汇业务临时准许证》。其时,商号地址为“汕头市永和七横街3号”,合伙资本额为300万元,经理人为39岁潮阳人陈质彬。
1951年在汕头人民邮政局的侨批业注册登记中,“陈文记”的登记地址为永泰路95号,称“陈文记批局”。从侨批通知书上印戳的日期可知,1958年名称为“汕头市陈文记侨批局”。1968年名称为“陈文记侨汇庄”。
据1990年汕头市人民政府侨务办公室、汕头市归国华侨联合会编印的《汕头市华侨志》所载:至1969年底,汕头市仍存侨批局36家,“陈文记”便是其中之一。
02
“侨批局结汇专用章”,
最能体现国家重视、
信任侨批业的实证
中华人民共和国成立后,汕头市的侨批业商号照常营业,各商号接收的海外侨批仍按各自形成的投送网络分发。
1958年,汕头市的民营侨批局联合经营,归汕头中国银行领导。1958年下半年至1959年春节前,银行把结汇权下放给侨批局,准许海外汇至潮汕的批款由各批局自行结汇。鼓励侨批业“八仙过海,各显神通”想办法拓展业务,揽收侨汇,改善服务。汕头中国银行统一制作带有各商号的结汇专用章发给相应侨批业商号使用。
侨批文物馆搜集到的侨批局结汇专用章共31枚,最早用于“58.7.11”,最迟用于“59.1.12”。
31枚专用章如下:
(1)捷成侨批局结汇印章 (2)复安 (3)洪万丰 (4)有信 (5)信和成 (6)宏通 (7)振华泰 (8)新华利 (9)马德泰 (10)福茂 | (11)光益裕 (12)进兴昌 (13)万丰发 (14)振盛兴 (15)黄潮兴 (16)钟荣顺 (17)老亿丰 (18)陈万合 (19)嘉隆 (20)振成丰 | (21)明兴发 (22)泉和 (23)振丰盛 (24)和昌 (25)悦记 (26)南成 (27)陈四兴 (28)天外天 (29)陈文记 (30)胜发 (31)信大 |
03
回批,潮帮批局首创,
国际邮件独特的流程
回批是海外侨批局为华侨华人寄递批信、银款时配套使用的执据。
据侨批研究学者陈汉初考证,回批的应用,是潮帮批局的创举。100多年前,新加坡潮帮批局经营者考虑到潮汕华侨的家乡大多处于穷乡僻壤,购买信纸、信封并非易事,所以,华侨寄批时,批局常要求寄批人“封后附小封及笺,使收信人在收到时,就笺、封即复,一方籍为收据,一方籍此通音问,其法甚善也”。这个方法,后来为其他国家的批局效法。
侨批背面由批局附贴上一个长二市寸、宽一市寸的薄纸小信封,上面盖有该批局的图章及与侨批相同的列字编号。小信封内装有五市寸长、三市寸宽的薄纸一张。因其小,且附于“母批”之背,故民间称之为“批仔”。
回批的封套上有与来批同样的列字编号。回批封上不必详细书写地址,一般只写寄达国的地名和接收人的姓名即可,寄达国批局根据列字编号和收件人姓名,便能准确无误将回批投交给收件人。
来批、银款、回批的一条龙服务,迥异于民信局、邮政部门、金融机构的运作方式。“来批”,华侨从国外寄回家乡,是侨眷领款的依据;“回批”,侨眷从家乡寄回国外,是批局对帐的依据。而家乡的信息也通过回批传递至海外。海内外侨批业商号依靠亲情、乡情编织而成的信用网络和收、寄、递、解的严密操作程序,是侨批业顺利发展的保障。
当然,侨批业商号超过一个半世纪的经营历史,回批的形制式样也不断变化。从粗陋到精致,从自制到规范,由繁琐到简约,其演变过程也反映了侨批业的改革创新、发展壮大。回批从粗陋的粗薄自制发展到规范专印;进而设计成单据式正副双份、信封式正副双份;甚至在特殊时期还配合暗语寄批专印了暗语回批等。
一般来说,华侨来批与侨眷回批应该是等量的。然而,因为大量华工在海外居无定所,大量回批佚散于海外。加之天灾人祸,按正常流程贮存于海外的回批遗失殆尽,能被带回家乡的回批数量极少,而能流转到收藏者手中的回批更加稀罕。潮汕历史文化研究中心侨批文物馆入藏的侨批档案中,也仅有近千件回批实封和500多枚水客递解批款的收条。