“白玉兰纪念奖”是上海市对外表彰系列奖项之一，旨在表彰和鼓励为上海经济建设、社会发展和对外交往做出突出贡献的外籍人士。市政府外办今天下午为来自15个国家的50位杰出外籍人士颁奖。感谢他们为上海作出的贡献！
12月3日，2023年上海市“白玉兰纪念奖”颁授仪式在沪举行，来自亚美尼亚、澳大利亚、巴西、加拿大、法国、德国、意大利、日本、韩国、荷兰、罗马尼亚、新加坡、瑞典、英国、美国等15个国家的50位杰出外籍人士获此殊荣。上海市人民政府外事办公室主任孔福安和部分对外表彰评审联席会议成员单位领导向获奖外籍人士颁发了奖章和证书。本市相关部门、获奖外籍人士所在单位和家属以及媒体等百余位代表共同见证“白玉兰纪念奖”颁授仪式。
今年的 50 名获奖者来自经贸、金融、科技、航运、教育、医疗、文化等领域。多年来，他们发挥自身优势，在不同的岗位上为上海深化“五个中心”建设、强化“四大功能”、推进高水平改革开放和高质量发展作出了杰出贡献。他们不仅是上海发展建设的见证者，更是积极的参与者和推动者。上海市政府对他们的付出表示感谢，并希望通过颁发白玉兰系列奖项，激励更多外籍人才来到上海、留在上海、融入上海，助力上海加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。
为了表彰和感谢杰出外籍人士对上海发展建设作出的积极贡献，上海市人民政府以市花白玉兰为名，自1989年起，相继设立了“白玉兰纪念奖”“白玉兰荣誉奖”和“上海市荣誉市民”等对外表彰项目。迄今为止，已有1827名杰出外籍人士获得白玉兰系列奖项，成为“白玉兰大家庭”的一员。
2023年上海市“白玉兰纪念奖”
获奖者名单
1、荣杰 先生 美国籍
汉高(中国)投资有限公司
汉高集团副总裁兼大中华区总裁
Mr. Rajat Agarwal,USA
Corporate Vice President,
President of Henkel Greater China,
Henkel (China) Investment Co., LTD
2、马星星 女士 亚美尼亚籍
上海交响乐团
事业发展中心项目经理
Ms. Poghosyan Astrid, ArmeniaDevelopment Department,
Shanghai Symphony Orchestra
3、麦凯文 先生 美国籍
泛亚汽车技术中心有限公司董事、总经理
Mr. Michael Joseph Carman, USABoard Director and President,
Pan Asia Technical Automotive Center Co.,LTD.4、安东·西比克 先生 意大利籍
同济大学设计创意学院教授
西比克工作室创始人
Mr. Aldo Cibic, Italy
Professor of College of Design and Innovation Tongji University
Founder of Cibic Workshop5、米特罗芬罗伯特·克里斯蒂安 先生 罗马尼亚籍
罗马尼亚工商联合会
上海代表处首席代表
Mr. Mitrofan Robert Cristian,RomaniaChief Representative(Shanghai),
BUSINESS ROMANIA
6、罗伯特·恩格尔 先生 美国籍上海纽约大学
金融波动研究所所长
Mr. Robert Engle,USACo-director,
the Volatility Institute at NYU Shanghai7、巴特·法茨 先生 荷兰籍
中国科学院上海高等研究院
自由电子激光物理首席科学家
Mr. Bart Faatz, Netherlands
Chief Scientist of Free Electron Laser Physics,
Shanghai Advanced Research Institute,
Chinese Academy of Sciences
8、符懋赞 先生 新加坡籍大华银行(中国)有限公司行长兼首席执行官
Mr. Peter Foo Moo Tan, SingaporePresident & CEO,
United Overseas Bank(China)Limited
9、福瑞德 先生 巴西籍卡夫亨氏公司亚洲区总裁
Mr. Frederico Freire Jardim, Brazil
Asia President,
Kraft Heinz
10、藤田桂子 女士 日本籍
东京海上日动火灾保险(中国)有限公司董事兼总经理
Ms. Keiko Fujita, Japan
Executive Director and President,
The Tokio Marine & Nichido Fire Insurance
Company(China) Limited
11、高翔 先生 英国籍
新加坡城市发展有限公司 业主代表(中国)
汇搜商务信息咨询(上海)有限公司 执行董事
Mr. Xiang Gao, UK
Owner's Representative(China),
CDL
12、吴来顺 先生 新加坡籍
吉宝企业中国首席代表
吉宝基金管理中国总裁
Mr. Lai Soon Goh, Singapore
CEO (China), Keppel Fund Management
Chief Representative(China),
Keppel Corporation Limited
13、葛思越 先生 英国籍
必维船级社(中国)有限公司
集团高级副总裁、北亚暨中国区总裁
Mr. Alexander Rhys Gregg-Smith,UK
Senior Vice President, Chief Executive for Marine &
Offshore Division North Asia Zone and China,
Bureau Veritas Marine (China) Co., LTD.
14、顾敏 先生 澳大利亚籍上海理工大学
校务委员会执行主席、光子芯片研究院院长Mr. Min Gu, Australia
Executive Chancellor of the University Council &Dean of Institute of Photonic Chips,
University of Shanghai for Science and Technology15、古睿智 博士 美国籍
上海重塑能源股份有限公司
首席技术官
Dr. Christopher John GUZY, USACTO,
Shanghai REFIRE Group Limited
16、诺伯特 先生 德国籍
洛帝牢紧固系统(上海)有限公司洛帝牢亚太区执行董事
Mr. Norbert Aloysius Hentschel, Germany
Regional Managing Director of Nord-Lock Asia Pacific,
Nord-Lock(Shanghai) Co., LTD.
17、霍达威 先生 美国籍
上海德达医院
首席执行官
Mr. David Earl Hoidal,USACEO,
DeltaHealth Hospital·Shanghai
18、黄晓庆 先生 美国籍
达闼机器人股份有限公司 董事长
Mr. William Xiao-Qing Huang,USA
Chairman of the board,
Dataa Robotics Co., LTD.
19、黃永慜 先生 韩国籍
爱茉莉太平洋
中国总裁
Mr. Youngmin HWANG, South KoreaPresident,
Amorepacific China
20、石附健一 先生 日本籍
上海东禾九谷开心农场有限公司水稻种植专家顾问
Mr. Kenichi Ishizuki,Japan
Rice Cultivation Expert Consultant,
Shanghai Donghejiugu Oxygen Land Co.,LTD.
21、蒋琼耳 女士 法国籍上海文化发展基金会
“天艺文化专项基金”理事长“上下”品牌联合创始人及董事
Ms. Qionger Jiang Brochard, France
Shanghai Cultural Development Foundation"Tianyi Culture Special Fund" Chairman,
"Shang Xia" Brand Co-founder and Director22、高铨志 先生 新加坡籍
新加坡三德集团
执行主席兼总裁
上海三德置业有限公司董事长
Mr. Chuan Chi KAO,Singapore
Executive Chairman and CEO,
Singapore San Teh Group
Chairman of the Board,
Shanghai San Teh Real Estate Co., LTD.
23、加藤巧 先生 日本籍
上海江崎格力高食品有限公司副董事长兼总经理
Mr. Takumi Kato, JapanVice Chairman/President,
Shanghai Ezaki Glico Foods Co. LTD.
24、马诺柯 先生 德国籍
默克投资(中国)有限公司默克中国首席财务官
Mr. Manuel Kauf, GermanyMerck China CFO
Merck Holding (China) Co., LTD.
25、季残月 女士 德国籍
米技电子电器(上海)有限公司董事长
Ms. Can Yue Maeck, GermanyChairman,
Miji Electronics and Appliances(Shanghai) LTD.
26、马克礼 先生 德国籍
卡尔蔡司(上海)管理有限公司
大中华区首席财务官、数字变革官
Mr. Christian Martin, Germany
Chief Financial Officer &Chief of
Digital Transformation Officer of Greater China,
Carl Zeiss(Shanghai) Co., LTD.
27、费博瑞 先生 法国籍欧莱雅
北亚总裁及中国首席执行官欧莱雅集团管理委员会成员
Mr. Fabrice Megarbane, France
President, L'Oréal North Asia Zone &Chief Executive Officer, L'Oréal China
Member of the Executive Committee, L'Oréal Group
28、司徒默 先生 加拿大籍博枫资产管理公司
董事合伙人、中国区负责人(原)Mr. Stuart Mercier, Canada
Managing Partner, Head of China(former),
Brookfield Asset Management
29、马可·穆勒 教授 意大利籍上海大学上海电影学院
特聘教授及电影艺术研究中心艺术总监Prof. Marco Muller, Italy
Artistic Director, Film Art Research Centre of
Shanghai University/Distinguished Professor,
Shanghai Film Academy
30、中原杏里 女士 日本籍
资生堂(中国)投资有限公司
资生堂中国区对外事务副总裁
Ms. Anri Nakahara,Japan
Shiseido China Region,
Vice President of External Affairs,
Shiseido China Co., LTD.
31、野杁朗友 先生 日本籍
东芝电梯(中国)有限公司
Mr. Akitomo Noiri, Japan
Toshiba Elevator(China)Co.,LTD.32、小野火美子 女士 日本籍
上海市浦东新区浦南医院
国际医疗部医师
Ms. Himiko Ono, Japan
International Medical Department,
Shanghai Punan Hospital Medical Doctor33、许菱娜 女士 新加坡籍
上海爱满家家庭服务中心
外籍人士中心项目会长
Ms.Linda Painan,SingaporeChairperson,
Shanghai Family Life Services Center
(The Expatriate Center)
34、马丁 先生 英国籍
亚萨合莱(中国)投资有限公司
集团全球执行副总裁、大中华区和东南亚区总裁Mr. Martin Poxton, UK
Group EVP, Head of Greater China & Southeast Asia
ASSA ABLOY (China) Investment Co., LTD.
35、朗智文 博士 新加坡籍
亚太区总裁
Dr. Anu Rathninde,Singapore
President of Asia Pacific,
Johnson Controls
36、何律铎 先生 法国籍
达飞轮船(中国)有限公司首席执行官
Mr. Ludovic RENOU, FranceCEO,
CMA CGM (China Shipping) Co., LTD.37、罗凯睿 先生 美国籍
雅高集团大中华区
首席执行官
Mr. Gary M Rosen, USA
Chief Executive Officer,
Accor Greater China
38、绅德 先生 荷兰籍
葛兰素史克日用保健品(中国)有限公司
大中华区战略、市场营销和数字化转型负责人
Mr. Gijsbrecht Maarten Paul Sanders, Netherlands
Head of Strategy, Marketing and Digital Transformation,
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare(China) Co., LTD.
39、成政珉 先生 韩国籍
麦肯锡(上海)咨询有限公司
全球董事合伙人
麦肯锡全球研究院
中国院长
Mr. Jeongmin Seong, South Korea
Partner of McKinsey & Company
Director of McKinsey Global Institute
40、沈定刚 教授 美国籍上海科技大学
生物医学工程学院创始院长
上海联影智能医疗科技有限公司联席CEOProf. Dinggang Shen, USA
Founding Dean, School of Biomedical Engineering,ShanghaiTech University
Co-CEO, United Imaging Intelligence
41、筱田聪夫 先生 日本籍
丸红株式会社 执行董事中国总代表
丸红(中国)有限公司 董事长兼总经理
Mr. Toshio Shinoda, Japan
Executive Officer Regional CEO for China,
Marubeni Corporation
Chairman&CEO,
Marubeni(China)Co.,LTD.42、戴光辉 先生 美国籍
澜起科技股份有限公司
总裁
Mr. Stephen Kuong-lo Tai, USAThe President,
Montage Technology Co., LTD.
43、高桥忠利 先生 日本籍普华永道中国
日本业务市场主管合伙人
Mr. Tadatoshi Takahashi, Japan
Partner, Japanese Business Markets Leader,
PwC China
44、康思大 先生 美国籍同济大学
设计创意学院教授、尚想算法设计实验室创始人Mr. Constantinos A Terzidis,USA
Professor of College of Design and Innovation,
Founder of Shang Xiang Laboratory
Tongji University
45、弗雷德里克·杜伯泽 先生 法国籍上海交通大学
巴黎卓越工程师学院法方院长
Mr. Frédéric Toumazet,FranceFrench Dean
SJTU Paris Elite Institute of Technology
46、魏可思 先生 法国籍
东方汇理银行(中国)有限公司行长
Mr. Nicolas Jean Francois VIX, FrancePresident,
Credit Agricole Corporate and
Investment Bank (China) Limited
47、范睿思 先生 荷兰籍亿滋国际 大中华区总裁
Mr. Joost Vlaanderen, NetherlandsPresident,
Greater China, Mondeléz International48、王向东 先生 瑞典籍
复旦大学附属中山医院
首席科学家、教授
Mr. Xiangdong Wang, SwedenChief of Scientists,Professor,
Fudan University Zhongshan Hospital
49、王立群 先生 美国籍
星奕昂(上海)生物科技有限公司
董事长、创始人兼首席执行官
Mr.Richard Wang, USA
Founder, Chairman and CEO,
Neukio Biotherapeutics Co., LTD.
50、忻榕 教授 美国籍中欧国际工商学院
管理委员成员、副教务长(欧洲事务)Prof. Katherine Rong XIN, USA
Member of CEIBS Management Committee,Associate Dean (Europe),
China Europe International Business School
编辑：吴维嘉
