转自：上观新闻
人人心中都有个彼得·潘
5月28日，作家榜版《彼得·潘》译者黄天怡将做客闵行城市书房浦江郊野馆，为小读者们讲述彼得·潘与小伙伴们的奇妙冒险，分享翻译过程中的趣事。
《彼得·潘》自百年前问世以来，一直为世界各地的小朋友喜爱，书中有很多生动形象的人物激励小朋友学会勇敢、友爱和成长。
彼得·潘又名小飞侠，他是一个不永远长不大的孩子，勇敢地面对危险并保护他的朋友们；温蒂是一个富有爱心、善良的女孩，她对彼得潘和走失的男孩们无私地提供关爱和关心。故事鼓励小读者们用勇气、爱心和友谊面对生活中的挑战。
正如《彼得·潘》作者巴里所说，只有幻想过，我们才能心甘情愿地长大。阅读呈现给了我们一个充满诗意的世界，无论大人还是孩子都能在书中找到温暖的力量。彼得·潘真诚地欢迎每位读者，共度阅读时光！
嘉|宾|介|绍
黄天怡
翻译，制片人。曾任电影《驴得水》出品人、制片人；张艺谋鸟巢版《图兰朵》执行导演；林兆华导演作品《建筑大师》执行制作人；朱哲琴《世界看见——朱哲琴与民族歌乐师》世界巡回演唱会舞台监督。翻译儿童文学《万花筒》《汤姆·索亚历险记》《彼得·潘》等，小说《神话》《英雄》等。
丰富互动一起来嗨
在永无岛冒险，和海盗搏斗，与小仙子共舞……当天，现场还有丰富的互动内容，让大小朋友在阅读中践行，在践行中阅读。
1.共同制作角色扮演道具
现场将为小读者分发彼得·潘主题的角色扮演道具制作材料，进行道具制作活动，让小读者手眼一同参与，从全方位感受儿童经典的想象力与梦幻气息。
制作内容：装饰属于自己的海盗帽。
2.剧本精彩片段角色扮演环节
《彼得·潘》最初是以剧本的形式问世的，有很强的表演性和可读性，作家榜版《彼得·潘》特收录剧本，可以让小读者据其进行角色扮演，增加趣味，身临其境，亲身感受经典儿童文学的活泼与生机。
小读者可参与《彼得·潘》剧本精彩片段的角色扮演互动，我们为小读者准备相应角色的服装，当然小读者也可以使用自己刚刚制作好的道具。
参与者精美礼品：彼得·潘主题彩色中性笔一套。
3.小火车阅读漫游寻宝活动
一辆红色小火车缓缓驶出葱茏的树林，进入郊野公园精灵城堡寻宝……我们邀请读者们一起乘坐小火车，一边在郊野公园漫游，一边在小火车上寻宝。
小火车上已经事先放置了包装好的作家榜经典名著图书，每个读者拆到的宝盒内容都不一样，拆出快乐和惊喜！
大家在初夏的绿意中，漫游寻宝，一起阅读名著，感受阅读乐趣。
儿童文学名著插画展
5月27日—6月3日，城市书房浦江郊野馆还将展出“一书一世界·书房有约”世界儿童文学名著插画展。来自全世界优秀插画师的儿童文学名著插画作品，将会为读者们带来一场视觉盛宴。
5月28日，
“与彼得·潘一起走入童话世界”
我们在这里，等你来！
