新浪财经

日本为何选择端午节做“儿童节”

新浪新闻

关注

来源:静说日本

今天(55日)是日本的儿童节,全国放假一天。

“国际儿童节”不是61日吗?为何日本会选择55日做“儿童节”?

其实,世界各国的“儿童节”并没有统一的日子。

194911月,国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议,决定以每年的61日为“国际儿童节”,但是,以61日为“儿童节”的国家,目前全世界约为20%

1954年,联合国规定1120日为“世界儿童日”,但是,以此为“儿童节”的国家,约为30%

而许多国家的儿童节,是根据本国的历史与传统,自己确定的。譬如,英国的儿童节是714日、德国的儿童节是920日、新加坡的儿童节是101日。而美国和法国都没有全国统一的儿童节。

那日本为什么要选定55日作为“儿童节”呢?

因为农历5月初五是纪念中国古代诗人屈原的“端午节”。那一天,是屈原跳汨罗江自尽的日子。

在我们中国,端午节要包粽子(拜屈原祭祖),赛龙舟(健身体),挂菖蒲(僻邪驱瘴)。这一习俗也传入日本,从公元710年开始的奈良时代,日本就有了过端午节的记述。

1948年,日本制定《祝日法》,正式选定55日的端午节为“儿童节”,因为这一个节日的内涵,与人们对于儿童的期待十分相符——健康、勇敢、正义!

那么,日本的儿童节是怎么过的呢?其实内容还挺复杂。

第一,凡是有男孩的家庭,院子里都要悬挂鲤鱼旗。因为中国自古有“鲤鱼跳龙门”的说法,这一说法也传入日本,日本人也期望孩子能够像黄河的鲤鱼一样逆流前进,奋发向上,跳越龙门,成为栋梁之才。

第二,摆放武士人偶和盔甲,引导与教育男孩要像古代武士一样勇敢和坚强。

第三,用菖蒲祛病。古代阳历5月(阴历6月)刚好是中国和日本的梅雨季节,人很容易感染湿气瘴气而生病。菖蒲具有独特而强烈的香味,能够驱虫。同时叶子如剑,长达1米,象征健康长寿。因此,日本将中国的这一习俗也全盘引入,在儿童节那一天,家门口悬挂菖蒲祛病驱邪,同时也将菖蒲浸泡在浴缸里,让孩子泡澡,以求健康。

第四,包粽子,吃柏饼。中国端午节时,有包粽子投江祭屈原的习俗,日本迄今也保留了这一中国传统习俗,儿童节要吃粽子。但是,吃粽子大多数是京都、大阪等关西地区人的习俗。以东京首都圈为主的关东地区,则多吃柏饼。吃柏饼是日本的一大发明。这是一种用槲树叶子包裹起来的糯米点心。因为槲树虽然属于落叶树木,但是它有一个特点,那就是,旧叶还没有落尽,新叶就已经发芽成长,所以有“代代相续,子孙繁荣”的含义。

第五,吃鲣鱼。鲣鱼的日语发音是“カツオ”(katsuo),而这个发音与“胜男”的发音相同。所以,儿童节吃鲣鱼,长大以后就可以成为“战无不胜的男人”。

所以,儿童节这一天,为了让孩子能够完成这一系列仪式,不仅是父母,爷爷奶奶和外公外婆都要出力帮忙,因此,儿童节也成了家人团聚的日子。

虽然55日是日本的儿童节,但是,这个儿童节的“男孩节”的味道更浓一些。日本还有一个“女儿节”,是每年的33日,叫“雏祭”。有女孩的人家都要摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶,来祈求女孩幸福平安、健康成长。

除此之外,日本还有一个“幼儿节”,叫“七五三”。

“七五三”的习俗是起源于日本平安时代(中国唐朝)的一种仪式,女孩满3岁可以系发髻。男孩满5岁,可以穿袴(满裆裤)。女孩满7岁,可以解腰带(穿正装和服),因此有“七五三”的说法。

“七五三”的服饰

“七五三”节是在每年的1115日,但不是法定假日。所以,一般情况下,日本人都是选定11月中旬的周六、周日陪孩子过这一节日。

“七五三”那一天,孩子们要吃一种,叫“千岁饴”,以祝福孩子健康长寿。但最重要的是,一家人要穿正装,一起去神社参拜,求神保佑孩子的幸福成长。

节多不愁,就像日本人硬生生地把情人节分成2次过一样,男孩与女孩都有自己的节日,不同年龄的孩子也都有自己的欢庆日子,童年的美好,往往会是一生快乐的记忆。

墨西哥农业部:在巴西发现禽流感病例后,墨西哥暂停从巴西进口家禽产品。

德国地球科学研究中心(GFZ):缅甸发生5.24级地震。

【特朗普:沃尔玛不应将涨价归咎于关税】美国总统唐纳德·特朗普表示,沃尔玛应该停止将涨价归咎于关税。“沃尔玛应该停止将涨价推到关税头上。沃尔玛去年赚了数十亿美元,远超预期,”特朗普周六在Truth Social平台发文称。““正如有人所说,沃尔玛应该‘自行消化这些关税’,而不是向宝贵的顾客收取任何额外费用。我会盯着看,你们的顾客也会!!!”沃尔玛近期公布了又一个季度稳健的销售和盈利增长,但也警告称,关税和日益加剧的经济动荡意味着即使是全球最大的零售商也预计将提高价格。首席财务官John David Rainey在周四的采访中谈到价格上涨时表示:“如果你还没有察觉到,5月就会出现,随后将变得更加明显。”

墨西哥农业部:在巴西发现禽流感病例后,墨西哥暂停从巴西进口家禽产品。

德国地球科学研究中心(GFZ):缅甸发生5.24级地震。

热门评论

kvine555 82
阳历5月5日和农历5月初5混为一谈,小编你是怎么了?闹乱吗?
广西柳州
回复TA
萱逸之君语 51
端午节是农历五月初五,跟公历的5月5日毛关系啊,真能瞎编,佩服你这种造谣还造得一本正经的。
广东深圳
回复TA
Chou-Kou 6
挺好的,这样儿童节大人小孩都放假,家长可以陪陪孩子。
浙江杭州
回复TA

undefined

好的评论会让人崇拜
查看230条评论
请输入评论内容

举报成功

举报

请您选择举报的原因

说说你的看法

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~