无障碍电影首次进社区 优酷无障碍剧场落地线下
4月15日,电影《万里归途》无障碍版在朝阳区东湖街道市民活动中心放映,来自东湖街道、酒仙桥街道、来广营乡的近20位视障居民观看了电影,这也是优酷无障碍剧场在全国范围内举办的首场社区公益放映。
此次活动由东湖街道、朝阳团区委和阿里文娱公益联合主办,在线下社区为视障居民提供有温度、贴近生活的影片放映活动。“东湖街道一直重视助残公益服务,无障碍剧场落地社区有助于丰富视障居民的精神文化生活。”东湖街道残联负责人在放映开始前表示,未来会与阿里文娱公益保持深度合作,把无障碍剧场放映作为有特色的社区服务长期开展。
下午两点,《万里归途》准时在活动中心放映,观众们满怀期待,观影格外认真。无障碍影视作品在不影响台词对白的基础上,专门增加了一条讲解音轨,帮助视障观众理解场景视角切换,感受人物的表情和动作、环境和气氛等视觉画面。影片放映两个小时,观众们随着情节发展,时而屏气敛息,时而如释重负,偶尔和邻座探讨剧情,表达对影片中外交官的敬佩。
《万里归途》根据真实事件改编,讲述了两名中国外交官受命前往努米亚共和国协助撤侨,为了营救被困同胞,两人放弃平安回国的机会,逆行进入战区,赤手空拳面对反叛军的枪口,带领同胞回归祖国的故事。2023年3月1日,《万里归途》无障碍版上线优酷无障碍剧场。
放映结束后,视障观众分享感受说,“这个体验太难得了,解说特别到位,让我们也有了身临其境的感觉,希望以后能多举办放映活动。”另一位视障观众表示,以前自己很少走进影院,因为听不懂跟不上,但这次放映解说很好地把大家带入了剧情,感受到电影艺术的美好。
去年底,优酷无障碍剧场上线了视障用户身份认证功能,只要在中残联登记过的视障者,在剧场内完成认证都可以免费观看无障碍内容,剧场已上线400余部(集)热门影视作品。目前,剧场内保持着每周更新3集无障碍剧集、每月1部新热电影、定期批量上线经典电影的频率,满足视障观众的文化需求。
文/北京青年报记者 王磊
编辑/崔巍