来源：华尔街见闻
凭借营收大增30%以上，字节跳动2022年实现了创纪录的息税前利润，首次超过了长期排名第一的$腾讯控股(00700.HK)$和$阿里巴巴(BABA.US)$。
英国《金融时报》周日援引两名了解相关数据的投资者表示，字节跳动的息税折旧及摊销前利润(EBITDA)在2022年激增79%，至250亿美元左右，2021年该数字约为140亿美元。
这一增长帮助字节的息税前利润超过了腾讯和阿里巴巴，后者报告的2022年EBITDA分别为239亿美元和225亿美元。
报道称，字节创纪录的利润来自于2022年近850亿美元的营收。字节的国际业务(包括TikTok)在2022年实现了约150亿美元的收入，比一年前增长了一倍多。另一位投资者表示，该公司在中国的营收约为700亿美元。
华尔街见闻此前曾援引报道称，字节2022年营收超800亿美元（5514亿元人民币）直逼腾讯，较2021年的600亿美元涨超30%以上，原因是其核心广告收入较2021年翻了2.5倍，达到100亿美元左右，构成了大部分收入增长来源。
字节爆炸式增长之际，TikTok正面临来自世界各国政府和监管机构越来越多的安全担忧。美国政府呼吁禁止或剥离这款短视频应用。
值得注意的是，2022年字节快速增长的TikTok业务部门亏损加剧。字节在美国的一名投资者表示，基于当前利润的构成，禁止TikTok不会破坏该公司的财务状况，但任何强制出售或禁止TikTok的行为都将打击字节的潜在收益。
“TikTok在字节总收入中所占的比例并不像人们想象的那么重要。但考虑到其增长速度，这一禁令将对其未来潜力造成真正的损失。”这名投资者说。
尽管字节去年约80%的收入来自中国，而TikTok处于亏损状态，但它仍代表着一个重要的未来利润引擎。
该公司的投资者似乎对美国即将对TikTok实施禁令或强制剥离的威胁不太感冒，法律专家表示，实施这些禁令将具有挑战性，并可能在法庭上陷入困境。
有基金公司高管表示：
“这家公司具有很大的价值。我们认为完全禁止是极不可能的。”
编辑/ruby
来源：华尔街见闻
Source: Wall Street
凭借营收大增30%以上，字节跳动2022年实现了创纪录的息税前利润，首次超过了长期排名第一的$腾讯控股(00700.HK)$和$阿里巴巴(BABA.US)$。
With revenue soaring by more than 30%, byte jump achieved a record profit before interest and tax in 2022, surpassing the long-term No. 1 for the first time.$TENCENT(00700.HK)$And$Alibaba(BABA.US)$.
英国《金融时报》周日援引两名了解相关数据的投资者表示，字节跳动的息税折旧及摊销前利润(EBITDA)在2022年激增79%，至250亿美元左右，2021年该数字约为140亿美元。
The Financial Times on Sunday quoted two investors with knowledge of the data as sayingByte-beating earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) surged 79% in 2022 to about $25 billion, compared with about $14 billion in 2021.
这一增长帮助字节的息税前利润超过了腾讯和阿里巴巴，后者报告的2022年EBITDA分别为239亿美元和225亿美元。
That increase helped byte's earnings before interest and tax surpass those of Tencent and BABA, who reported EBITDA of $23.9 billion and $22.5 billion respectively in 2022.
报道称，字节创纪录的利润来自于2022年近850亿美元的营收。字节的国际业务(包括TikTok)在2022年实现了约150亿美元的收入，比一年前增长了一倍多。另一位投资者表示，该公司在中国的营收约为700亿美元。
According to the report, byte's record profit came from revenue of nearly $85 billion in 2022. Byte international operations, including TikTok, generated revenue of about $15 billion in 2022, more than double that of a year ago. Another investor said the company had revenue of about $70 billion in China.
华尔街见闻此前曾援引报道称，字节2022年营收超800亿美元（5514亿元人民币）直逼腾讯，较2021年的600亿美元涨超30%以上，原因是其核心广告收入较2021年翻了2.5倍，达到100亿美元左右，构成了大部分收入增长来源。
Wall Street News has previously quoted reports that byte's revenue of more than $80 billion (551.4 billion yuan) in 2022 was close to Tencent, up more than 30 percent from $60 billion in 2021, because its core advertising revenue increased 2.5 times from 2021 to about $10 billion, making up most of the revenue growth.
字节爆炸式增长之际，TikTok正面临来自世界各国政府和监管机构越来越多的安全担忧。美国政府呼吁禁止或剥离这款短视频应用。
The byte explosion comes as TikTok faces growing security concerns from governments and regulators around the world. The US government has called for the short video app to be banned or stripped off.
值得注意的是，2022年字节快速增长的TikTok业务部门亏损加剧。字节在美国的一名投资者表示，基于当前利润的构成，禁止TikTok不会破坏该公司的财务状况，但任何强制出售或禁止TikTok的行为都将打击字节的潜在收益。
It is worth noting thatLosses in TikTok's fast-growing byte business unit intensified in 2022.One investor in the US said banning TikTok would not damage the company's financial position based on the composition of current profits, but any forced sale or ban on TikTok would hit byte's potential gains.
“TikTok在字节总收入中所占的比例并不像人们想象的那么重要。但考虑到其增长速度，这一禁令将对其未来潜力造成真正的损失。”这名投资者说。
"TikTok's share of total byte revenue is not as important as people think. But given its growth rate, the ban will cause a real loss to its future potential."the investor said.
尽管字节去年约80%的收入来自中国，而TikTok处于亏损状态，但它仍代表着一个重要的未来利润引擎。
Although about 80 per cent of byte's revenue came from China last year and TikTok is losing money, it still represents an important profit engine for the future.
该公司的投资者似乎对美国即将对TikTok实施禁令或强制剥离的威胁不太感冒，法律专家表示，实施这些禁令将具有挑战性，并可能在法庭上陷入困境。
The company's investors seem unimpressed by the threat of an imminent ban or forced divestiture of TikTok in the US, which legal experts say will be challenging and could run into trouble in court.
有基金公司高管表示：
Some senior executives of fund companies said:
“这家公司具有很大的价值。我们认为完全禁止是极不可能的。”
"this company is of great value. We think that a total ban is extremely impossible. "
编辑/ruby
