国务院服务贸易发展部际联席会议办公室
印发全面深化服务贸易创新发展试点
第三批最佳实践案例
昆明市“打造语言服务基地
推动文化走出去”入选
在实践案例中，昆明市凭借小语种产学研、与东南亚南亚国家文化相融的优势，打造以语言服务、文化出口为主的服务贸易项目，加强了昆明与东南亚南亚国家的文化交流，以语言服务交流和平台搭建促进服务贸易发展。
作为昆明市服务贸易示范及创新发展的主要承载区，中国（云南）自由贸易试验区昆明片区主动作为，引进东南亚南亚跨境人才服务平台落户中国（云南）自贸试验区昆明片区，构建以制度为基础的友好型国际人才生态体系，聚焦人才储备、挖掘、孵化、增值等关键环节，打造以东南亚人才数据库、国际人力资源专家顾问库及跨境人才服务和创业项目孵化体系为基座的人才开放平台，探索跨境人力资源综合利用新模式。
在中国（云南）自由贸易试验区昆明片区的支持下，2022年7月，东南亚南亚跨境人才服务平台在天津自贸试验区注册成立天津融智跨境人才发展有限公司，与中新天津生态城共建东南亚跨境人才（天津）服务中心，成为北方首个东南亚跨境人才服务中心。2023年3月8日，由东南亚南亚跨境人才服务平台孵化和投资的云南老中国际旅行社有限公司成功落户中国（云南）自由贸易试验区昆明片区，这也是全国首家中（国）老（挝）合资国际旅行社。
推动与南亚东南亚国家的文化交流
为服务贸易发展探索出一条全新路径
昆明有哪些做法？
和小布一起看↓
中国（云南）自由贸易试验区昆明片区
自2019年设立挂牌以来
紧紧围绕“讲好自贸故事”中心任务
在“构建自贸话语
讲好自贸故事
展现自贸形象”方面
不断探索
2020年
中国（云南）自由贸易试验区昆明片区
成立一周年时
在国内开通上线中、英、缅小语种
官方网站和在国外开通
Facebook、Twitter、YouTube
海外社交平台官方账号
Facebook平台官方账号页面 图源：“昆明经开区”微信公众号
从片区发展、创新案例、所获成果
对外政策及昆滇美景
等多个维度发力
以中英缅三个语种对外刊播相关资讯
在全省范围内
首创“三路出海”新模式
构建起多语种、多平台的国际传播矩阵
对外展示了立体、多元、真实的
中国（云南）自由贸易试验区昆明片区
图源：“昆明发布”微信公众号
英语频道页面 图源：“昆明发布”微信公众号
缅甸语频道页面 图源：“昆明发布”微信公众号
2022年5月
中国（云南）自由贸易试验区昆明片区
再度创新国际传播途径
开通老挝语官方网站
率先成为全国首个拥有
中英缅老四个语种官方网站的自贸试验区
老挝语频道页面 图源：“昆明发布”微信公众号
在中国（云南）自由贸易试验区昆明片区
设立挂牌三周年之际
正式上线“自贸Time”中英缅老四语网站
成为国际交流“软联通”
人文交流“心联通”的
又一次有益尝试
“自贸Time”网站四语新闻页面，可实现即时翻译对照 图源：“昆明经开区”微信公众号
“自贸Time”中英缅老四语网站
内容丰富、形式新颖
集合了图、文、视频等全媒体形式
全方位多角度展现新形象
值得关注的是
网站在内容呈现上
可实现中老、中英、中缅即时翻译对照
并适配PC端和移动端
大大提升了中外网友
浏览网站、获取资讯的便利度
部分撰文：张雁群
综合整理自云南日报、“昆明发布”微信公众号、“昆明经开区”微信公众号
资料：昆明市委宣传部
信息员：徐俊
编辑：郭婉亭
