转自：香港中联办
土耳其和叙利亚边境6日发生7.8级强震，据土耳其灾害与应急管理署消息，截至当地时间9日凌晨3时，强震已造成土耳其12391人遇难，另有62914人受伤。叙利亚方面已有超2662人遇难，超4985人受伤。应土耳其驻港总领事请求，香港特区政府迅速派出由保安局、消防处、入境处、卫生署医护和消防处坍塌搜救专队（USAR）一行59人组成的搜救队伍及两只搜救犬，于2月8日晚出发赴土耳其灾区协助搜救工作。中国救援队、公羊救援队、蓝天救援队等多支中国力量亦已抵达或正在前往地震灾区。
香港消防处坍塌搜救专队加入驰援土耳其的队伍，昨深夜奔赴灾区。
土耳其当地时间2月9日凌晨1时30分，中国救援队与当地救援队通力合作，从一栋8层倒塌房屋废墟中，营救出一名孕妇。
救援界认为，地质灾难发生之后存在一个“黄金72小时”，在此时间段内灾民存活率较高，每多挖一块土，都可以给伤者透气和幸存的机会。2月8日，土耳其地震的“黄金72小时”即将耗尽，救援人员与时间赛跑，争分夺秒抢救被埋在瓦砾之下的受灾民众。
香港59人救援队参与搜救
香港时间2月8日晚10点50分，香港派出的搜救队伍出发前往土耳其。特区署理行政长官陈国基表示，搜救队伍主要成员为消防处，由消防处副消防总长于文阳带队。土耳其驻港总领事卡永祝（Peyami Kalyoncu）表示，灾区有一万幢建筑物倒塌，灾情严重，盼望搜救队争分夺秒协助搜救埋在瓦砾中的生还者。他感谢香港派搜救队协助，祝愿他们好运。陈国基指出，此次搜救行动有一定危险性，建筑物有倒塌可能，向该支搜救队伍的专业致以崇高敬意。
署理行政长官陈国基昨晚于机场为香港搜救队举行授旗仪式。
医务卫生局局长卢宠茂表示，特区政府派出的59人搜救队伍中，包括卫生署的4名医生及护士，前往土耳其灾区协助搜救工作。卫生署人员在搜救队出发前，为所有队员接种疫苗，保障他们的健康。此次行动将联合中国救援队赴当地提供援助。
中方提供7000万元援助
当地时间8日凌晨，中国救援队一行82人经过约10小时的飞行，抵达土耳其阿达纳机场。中国救援队是通过联合国认证的国际重型城市搜救队伍，人员和资源配备精良，可在两个不同的工作场地同时开展搜救行动。队员们将携带音视频生命探测仪、医疗设备和搜救犬，尽快展开搜救工作。
2月7日，中国救援队队员在北京大兴消防训练基地准备出发。
2月8日，中国救援队队员在土耳其哈塔伊的体育场搬运物资。
2月8日，中国民间救援队公羊救援队先遣队伍抵达阿达纳，驱车前往重灾区。蓝天救援队、深圳公益救援队等亦奔赴土耳其。中方2月7日宣布向土耳其提供4000万元人民币的紧急援助。
2月8日，蓝天救援队队员在武汉天河国际机场搬运救援物资。
中国外交部发言人毛宁2月8日表示，中方还将向叙利亚方面提供3000万元人民币紧急人道主义援助，包括200万美元现汇援助和叙方急需的救援物资，同时加快落实正在实施的粮食援助项目。
随着中国国力的上升，中国政府和民间救援队越来越多地参与到国际人道主义救援中，彰显着中国作为负责任大国的担当。《纽约时报》、路透社、《卫报》、拉美社等外媒均关注中方多支救援力量驰援地震灾区。
多支中国力量驰援灾区
2月8日，深圳公益救援队6名先遣队队员整装准备出发。
深圳公益救援队先遣队6人，携带侦检设备及小组保障装备于2月8日19时许从深圳湾口岸前往香港国际机场，经伊斯坦布尔机场飞往阿达纳，并于当地时间2月9日中午抵达。
深圳公益救援队将携重型搜救装备前往土耳其救援。（受访者供图）
深圳公益救援队先遣队2月7日完成先遣队6人，包括5名有国际救援经验的队员和1名土耳其志愿者，全程随队负责翻译协调工作。
另外，首批去土耳其救援的福建省蓝天救助队队员已于8日晚间抵达土耳其，奔赴任务地区开展人员搜救、医疗救援、评估灾情发展、建立“流动医院”等任务。厦门曙光救援队6名队员和中国乡村发展基金会2名工作人员8日亦组成救援小队驰援土耳其。
厦门曙光救援队领队王刚告诉记者，队员们都有丰富的救灾经验，已为土耳其救灾做了细致的准备，提前考虑到将面临的困难，小组抵达土耳其后主要进行在地建立大本营、开展生命援救、探索开展供餐、受灾群众的过渡和安置工作等。
中国救援队8日抵达土耳其阿达纳机场。
当地时间8日凌晨，中国救援队一行82人乘坐国航包机抵达土耳其并开展救援。公羊救援队先遣队亦已抵达土耳其。浙江、江苏、江西、重庆蓝天救援队队员也分别前往灾区。
中土救援隊合作救出五口之家
来自中国的公羊救援队第一支先遣队于2月8日顺利抵达土耳其阿达纳机场，这是地震灾区唯一可以降落的机场。
土耳其当地时间2月8日13时12分，中国第一支社会救援力量公羊救援队抵达地震灾区阿达纳并完成报备，INSARAG联合国认证救援队编号登记为CHN-10（中国公羊救援队）。
先遣队领队何军说，经过报备，公羊队拿到了INSARAG联合国发出的认证，“有了这张纸，我们可以进入地震现场开展合法的救援”。救援队的编号为“CHN-10（中国公羊救援队）。”
救援的黄金时间在一分一秒地流逝，中国力量在一点一点地深入。与时间、与低温、与馀震赛跑，“我们需要抓紧时间，与‘死神’搏命。”何军说。当地时间9日凌晨1时30分，土耳其地震重灾区哈塔伊省安塔基亚市，中国救援队与当地救援队合作从一处废墟成功救出一名被困孕妇！
当地时间9日下午1时30分，中国公羊救援队联合土耳其陆军城搜队，在伊斯肯德伦市贝伦镇一处民房成功救出一家五口！躺在担架上运送出来的母亲向救援队竪起了大拇指，镜头定格了这一宝贵的瞬间。
土耳其时间2月9日下午1时30分，中国公羊救援队联合土耳其陆军城搜队，在Belen（贝伦镇）一处民房成功救出一家五口。图为获救的母亲在担架上向救援人员伸出大拇指表示感谢。（公羊队供图）
土耳其当地时间2月8日晚19时，公羊救援队先遣队进入一幢半坍塌的楼房里搜寻被掩埋的男子。（公羊队供图）
更多中国救援力量正在奔赴灾区，救援仍在继续......
在港土耳其人：
感谢中国派遣救援队
有在香港的土耳其人表示，家乡有亲人离世，当地目前非常寒冷，部分地区降雪，增加救援困难，感激中国政府派遣救援队，前往协助救灾。
在港土耳其人得知家乡地震的消息心急如焚。（受访者供图）
正在香港旅游的土耳其人Orhan接受采访时表示，得悉家乡地震后，第一时间致电回家，父母等家人均安全，但其中一位表亲却在灾难中离世，感到伤感。
在香港经营土耳其餐厅的Guner表示，地震发生在午夜，家乡的亲人仍在睡觉，不幸中之万幸，由于并非在震央附近的城市，所以逃过大难。不过他的同学所住楼房倒塌，从朋友传来的相片可见，房间杂物倒下，其中一人受伤，令他感到非常难过。
对于中国救援队抵达土耳其救人，Guner表示万分感谢，期望世界各国也尽快派遣救援队，把握黄金72小时，帮手尽快救人。
