▌袁灿兴
刘统勋一看大笑道：“赵翼的字迹就是烧成灰我也认识，这个卷子肯定不是他的。”这其中还有个典故，当年赵翼初入京师时，曾在刘统勋家住过一段日子，模仿他儿子刘墉的书法，练就了一手“石庵体”小楷。入军机处后，赵翼仍然使用“石庵体”，刘统勋对此字体是再熟悉不过了。刘统勋这么一说，刘纶也就放心进呈了。
卷子拆开后，由乾隆来做最终判定。乾隆见第一名是江南赵翼，第二名是浙江胡高望，第三名是陕西王杰——这第一名、第二名又是军机章京，就召阅卷大臣过来问：“本朝陕西有没有状元？”大臣对道：“本朝陕西未出过状元。”乾隆遂将王杰的试卷与赵翼对调，让王杰做了状元，赵翼做了探花。
成绩公布的当日，一甲三人照例要出来跪谢，乾隆在龙椅上看见赵翼挂着朝珠，就问傅恒这是谁。傅恒道：“军机中书，例带数珠。”又介绍道：“昔汪由敦应奉文字，皆其所拟。”
乾隆听了颔首不语。次日乾隆在朝廷上对众大臣解释：“赵翼的文章自然是好，但江浙多状元，不足为奇，本朝陕西还没有出过状元。最近在西北边陲取得战绩，给王杰第一名也不为过。”这样，赵翼的第一名就飞掉了。实际上，乾隆取王杰为第一还有其他因素。
王杰是陕西韩城人，曾在两江总督身边做过幕僚，时常撰写奏折，字体为乾隆所熟悉。这次乾隆看到卷子上字体熟悉，就仔细询问了王杰的情况，知道王杰各方面都很出色后，遂给了他第一。到接见时，乾隆见王杰风度翩翩，更加喜欢。赵翼虽然文章写得好，但乾隆说他面相苦没福气，所以赵翼一辈子没飞黄腾达，而王杰则位极人臣。
军机章京之所以在科举考试中屡屡高中，实因军机处所处理的事务关系时政。在八股考试之中，经过军机处浸染多年，通达政事、熟谙公文、又具文采的军机章京们自然容易高中。此外，因军机章京长期在中枢，贴近皇室，升迁的机会也更多。
在科举场上拼搏了十年，六次参加会试之后，赵翼终于扬眉吐气。此后，他从军机处离职，进入翰林院担任编修。翰林院是个清净之地，虽然俸禄较低，但终于圆了赵翼的梦想。因为在军机处多年，赵翼处理准噶尔战事的公文较多，所以在翰林院，赵翼担任编撰《平定准噶尔方略》的工作。
翰林院任职三年后，赵翼被考核为一等。傅恒屡次在乾隆面前推荐赵翼，但乾隆认为赵翼没有福相，一直未加以重用。
至乾隆三十一年（1766），赵翼突然被任命为广西镇安府知府，这让赵翼措手不及。 （18）
