参考消息网8月20日报道 印度《一周》周刊网站8月14日发表题为《“印度巴菲特”从5000卢比起家，现在净资产58亿美元》的文章，作者是纳基克特·凯尔卡。全文摘编如下：
王牌投资人拉凯什·琼琼瓦拉14日上午去世。这位62岁的达拉尔街“大公牛”患有与糖尿病相关的疾病。琼琼瓦拉出身于所得税税务官家庭，他身后留下了妻子蕾卡（也是一位投资者）和三个孩子。
琼琼瓦拉曾是一名注册会计师，1985年开始投资股票，初始资本只有5000卢比（约合62.82美元）。他后来成立了一家私人股票交易公司RARE Enterprises（名字源自他和妻子名字的前两个字母）。他通过长期押注泰坦和克里西尔等优质公司积累了财富。
许多人称他为印度的沃伦·巴菲特（华尔街著名投资者），尽管琼琼瓦拉本人曾说他比巴菲特还差得远。琼琼瓦拉能够发现有增值潜力的股票，有耐心在重大市场崩溃期间长期投资，这帮助他的净资产增至如今的58亿美元以上（据《福布斯》杂志数据）。
“市场就像女性，反复无常，难以理解。对于市场，你不能去教导，而只能去学习。永远不要害怕在生活中犯错误，因为没有人是完美的。然而，错误应当帮助一个人有能力和信心继续奋斗下去。”他几年前在接受《一周》周刊采访时说。
以反向押注著称的琼琼瓦拉今年通过阿卡萨航空公司进入了航空领域。尽管新冠肺炎疫情重创了航空业，过去几十年来的高昂成本和残酷竞争也使多家航空公司破产，但他认为，廉价航空公司可以在渗透率不足的印度航空市场大有作为。
琼琼瓦拉是印度的坚定信徒，很难找到像他这样看好印度增长的投资者。
“他会说，不管怎样，最大的牛市就在我们眼前。而他总是对的。”总部设在班加罗尔的财富管理公司Capital Mind的创始人兼首席执行官迪帕克·谢诺伊说，“他是激励了许多人的交易员、投资者和传奇。他既做短线，也做长线，能与市场和平相处。他将为人们所怀念。”
亿万富翁高塔姆·阿达尼说，他对这位印度“最传奇的投资者”去世感到极为悲痛。他说：“琼琼瓦拉以其非凡的观点激励了整整一代人去相信我们的股市。”
琼琼瓦拉在金融市场上有许多崇拜者。证券律师桑迪普·帕雷卡称他是一个“说话接地气”的传奇。他在推特上写道：“琼琼瓦拉通俗易懂的演讲能够说服那些不相信印度故事的人。”
科塔克-马欣德拉银行的总经理兼首席执行官乌代·科塔克回忆说，他曾经的同学琼琼瓦拉“对金融市场的理解惊人地敏锐”。
投资组合管理公司赫利俄斯资本公司的创始人萨米尔·阿罗拉说，琼琼瓦拉是个有着“强大内心”的“了不起的家伙”。
“他的乐观情绪具有感染力，”独立投资顾问桑迪普·萨巴瓦尔说。
阿卡萨航空公司8月7日开始提供航空服务。令人遗憾的是，琼琼瓦拉将无法看到该航空公司在未来几年里大展宏图了。
“我们对琼琼瓦拉先生早早给予我们信赖，相信我们能够建成世界级航空公司感激不尽。琼琼瓦拉先生有着不可动摇的信念，对于印度的一切都有着极深的热忱，并且非常关心我们的员工和客户的福祉。”阿卡萨航空公司创始人兼首席执行官维奈·杜贝在表达哀悼时说。
他还说，阿卡萨航空公司将通过努力打造一家了不起的航空公司来信守他的遗产、价值观和信念。琼琼瓦拉不在了，但他的精神遗产将继续激励着成千上万的股市投资者。
