转自：天津日报
问题一个又一个
“田畹为了笼络吴三桂，特意邀请吴三桂到家赴宴。酒宴间有意让陈圆圆弹唱歌舞助兴。吴三桂与陈圆圆一见钟情，田畹趁势把陈圆圆送给吴三桂做了个顺水人情。正当二人两情相得的时候，崇祯帝命吴三桂带兵出征，前去镇守山海关。吴三桂不便带陈圆圆到军中，就把她留在家中。不久李自成大军攻破北京，陈圆圆为李自成所得。李自成命吴三桂的父亲吴襄给儿子写信，劝他投降。吴三桂在山海关接到父亲的信后，欣然从命，但后来听说李自成强占了陈圆圆，勃然大怒，遂引清兵入关。这就是梅村先生诗中所说的‘冲冠一怒为红颜’了。后来李自成见吴三桂不仅没有归顺自己，反而引清兵入关，也不禁大怒，就杀了吴襄及吴三桂全家三十余口。吴三桂进京，不见陈圆圆下落，误以为陈圆圆被李自成掳掠而去，就一路追杀，紧追不舍，一直赶到山西绛县。这时吴三桂的部下在北京民间找到了陈圆圆，立刻备马昼夜兼程把她送到山西和吴三桂团聚。这就是诗中所说的‘蜡炬迎来在战场’了。以后吴三桂被封为平西王，出镇云南，陈圆圆随往。但她越来越了解吴三桂的为人，对吴越来越不满意；吴三桂见陈圆圆人老珠黄，也就移情别恋。后来陈圆圆自请出家当了道姑。三藩乱起，吴三桂兵败身死，陈圆圆不知所终。”
阿珍听得入迷。“母亲，诗里说，‘相见初经田窦家’，这‘田’是指田妃的父亲田畹无疑了，但那‘窦’是指何人呢？”儿子仰着小脸问母亲。
“错了。‘田’也不是说的田畹，田窦是指汉武帝的两家外戚。一个是田蚡，一个是窦婴。这里田、窦均非实指，泛指外戚之家。这在诗里叫做‘用典’。”母亲微微笑着说。“那么，诗中说陈圆圆‘家本姑苏浣花里’也是用典了？”儿子又问道。
“不错。浣花里不在苏州，而在四川成都西郊，也就是诗圣杜甫住过的浣花溪旁。唐代名妓薛涛曾在那里住过。梅村先生是以薛涛喻陈圆圆，以浣花溪喻横塘。”看到儿子能够举一反三，母亲心里高兴极了。
“诗中还有哪些是用典呢？”儿子越听越有兴趣，问题提出了一个又一个。
母亲说：“这首诗里用典很多。仅用来比喻陈圆圆的就还有‘西施’‘绿珠’‘绛树’‘薛灵云’等人。除西施外，另外三人都是魏晋时期的美女。‘西施’的故事你是知道的，我就不说了。那‘绿珠’是晋代大富豪石崇的爱妾，被孙秀看上了。而孙秀是赵王司马伦的亲信，他在赵王面前进谗言杀了石崇，收捕石崇的时候，‘绿珠’也跳楼自杀了……”
团结出版社
