离离原上谱

“离离原上谱”化用了白居易的诗《赋得古原草送别》中的第一句“离离原上草”。原诗“离离原上草”描写的是原上野草的茂盛，而“离离原上谱”用来指事情极度离谱。可以说这两句在意思上原本毫无关联。

人们在表达对某件离谱事情的感叹时，通常发现，很难找到一个合适的词来表达程度比较高的离谱。一些机智的网友化用大家耳熟能详的诗句，将“离谱”扩展为“离离原上谱”。通过字数的增加，加强了离谱的程度，同时由于原诗家喻户晓、脍炙人口，降低了大家的记忆负担。因此，“离离原上谱”逐渐成为大家用来表达极度离谱的口头禅。