我真的会谢
津云新闻
“我真的会谢”是“我真的会谢谢你”的简略说法,在不同语境中表达不同的情感。
一是表达感谢。例如:“我真的会谢!某网站的视频清晰度太高了!”
二是批评斥责的意思,其实就是说反话。例如:“半夜十二点了楼上还在唱歌,我真的会谢。”
在这两种用法中,后者在网络上更流行,由此引申出第三种用法——表达任何消极情绪(如伤心、愤怒、无奈、尴尬等)都可以用“我真的会谢”。这种用法和第二种用法的最显著差异是产生消极情绪的原因是否在自身。例如:“又把伞忘到共享单车车筐里了,我真的会谢。”