中国消费者报北京讯（记者武晓莉）北京冬奥会上不断上热搜的王濛的解说，听障人士也能享受到。近日，中国聋协在社交平台上发出了一封特别的感谢信，信中说：“我们非常感谢咪咕视频首次在冬奥会直播中创新加入智能字幕功能，让听力有障碍的朋友们也可以无障碍观看冬奥体育赛事直播，通过实时字幕‘聆听’精彩解说，沉浸投入到冰雪赛场的每一个动人心魄的瞬间。”
其实，在科技感满满北京冬奥会上，暖心科技从未缺席。智能字幕、智能语音服务、手语播报数字人等“有温度”的技术，让“同一个世界”见证了“同一个梦想”的绽放。据了解，全球有超4亿人听力受损，被“听不清、听不真”所困扰。如何打破“无声的世界”。正如中国聋协所说，由于错别字识别和信号迟延等原因，直播字幕历来都是难点，体育赛事的直播字幕更是难上加难，此前，智能字幕很少出现在大型国际赛事的超高清直播中。不过，在AI技术的支持下，企业已经开始讲语音文字互转技术直接纳入到信息传递媒介中，并成为趋势。如何让体育的激情传递给更多的人？科技打开了一扇同频共振的窗。
“我们可以去看王濛的解说了！”在一个无障碍小组交流群中，群友们也纷纷为智能字幕点赞。感谢与感动，正是来自于咪咕视频在冬奥会直播中上线的智能字幕，这个功能还有个温暖的名字——“为了听不到的你”。集语音识别、智能翻译、字幕生成等功能于一身的咪咕智能字幕，在赛事直播过程即可同步呈现字幕，让解说“听得见”更“看得清”。
智能字幕不仅为听障人士打造了“信息无障碍”的桥梁，对于听力正常人士同样适用。观众常常因各种原因，将比赛直播调至“静音”状态，或在嘈杂的环境中因听不清而错过了比赛的精彩时刻，抑或是因不够了解赛事专业术语而显得“一头雾水”。智能字幕依托语音识别技术，结合神经网络算法，应用体育垂直场景的实时纠错自然语义能力，可达到98%的准确率，让不同人群在任何环境中都可以畅享实时专业解说。
此次的冬奥智能字幕，不仅提供中、英双语字幕的呈现，还覆盖了花样滑冰、短道速滑、单板滑雪、自由式滑雪等数百个比赛场次，为世界各地的云上观众提供全程陪伴。当“科技冬奥”打破语言和国界的壁垒，带领大家追逐热爱，拥有更多幸福感，这场冰雪盛会注定令人难忘。
