2月5日晚，中国体育代表团首金诞生！在北京冬奥会短道速滑混合团体接力比赛中，由武大靖、任子威、范可新、曲春雨、张雨婷组成的中国队，以2分37秒348的成绩第一个冲过决赛终点线，夺得冠军！这是中国军团的北京冬奥会首金，也是这一新增项目的奥运历史首金。
China claimed its first gold at the Beijing 2022 Olympic Winter Games from the 2,000m mixed relay of short-track speed skating on Saturday.
Team China, consisting of Wu Dajing, Ren Ziwei, Fan Kexin, Qu Chunyu and Zhang Yuting, won the gold in 2 minutes and 37.348 seconds.
当混合接力的金牌终于拿到手的那一刻，中国短道速滑队的几名队员纷纷振臂庆祝。但是在狂喜的那一刻过后，他们还是哭了。尤其是老将武大靖和范可新，泪水打湿了他们的面庞。因为只有他们自己才明白这枚金牌多么来之不易。
赛后，武大靖直言这四年非常不容易，他哭着表示：“这四年经历了太多，圆梦了！”
与此同时，范可新也是泣不成声。这是她第三次参加冬奥会，但是却是第一枚冬奥会金牌。她激动地表示，等待这块金牌，她等了12年。她说：“我永远相信队友。我觉得……（这就是）团队的力量。我们今天上午还在训练，还在研究怎么能更好，所以这一切，我要感谢的人太多了。”
一路走来，中国短道速滑队载着国人期待，实现了一个又一个突破。对于中国短道速滑队速度与激情的精彩表现，网友纷纷表示祝贺和赞扬：
When the mixed relay gold medal was finally won, several members of the Chinese short-trackk speed skating team raised their arms to celebrate. But after the moment of ecstasy, they still cried. Especially Wu Dajing and Fan Kexin, their faces were wet with tears. Because they only understand how difficult it is to win this gold medal.
Netizens expressed their congratulations and praise for the wonderful performance of the speed and passion of the Chinese short track speed skating team.
当天，除了短道速滑混合团体接力精彩的比赛，王濛的解说同样精彩。#王濛解说#的话题更是登上了微博热搜榜第一，阅读量高达13.2亿，引发网友32.7万次讨论。
从背手滑冰夺冠，到唠嗑式解说，王濛又一次出圈了，宝藏奥运冠军段子手藏不住了！在昨晚短道速滑混合团体接力赛武大靖冲过终点后，王濛拍着解说台说，“肯定赢了，首金诞生了！我的眼睛就是尺，不用看回放了！”
她专业、幽默、独到的解说方式引得网友们的喜爱。甚至有网友留言：“请把王濛焊死在解说席。”
That day, in addition to the outstanding short track speed skating mixed team relay competition, Wang Meng's commentary was also wonderful. The hashtag #WangMeng Commentary topped the list of most searched topics on Weibo, with 1.32 billion views and 327,000 discussions.
Her professional, humorous and unique way of explaining has attracted the love of netizens.
此次北京冬奥会向世界展示了中国举办大型赛事的能力，更向世界展示了中国人独特的冰雪浪漫。仅憨厚可爱北京冬奥会吉祥物冰墩墩就成为了“顶流”。冰墩墩憨厚可爱的形象背后，凝聚了设计团队的创新巧思。
聚焦北京冬奥会 | 中国首金、王濛解说、冰墩墩...... 还有很多精彩
冰墩墩的铁杆粉丝、日本电视台主持人辻冈义堂在接受CGTN记者曹冰采访时表示，“因为一直介绍，对冰墩墩的爱越来越强烈。”曹冰在专访中他分享了关于北京冬奥会吉祥物冰墩墩的“新情报”：冰墩墩曾搭乘天问一号着陆火星，还与嫦娥五号去月球采样。冰墩墩的太空之旅震惊了辻岡，“瞳孔地震”肉眼可见，他赶紧掏出小本记下最新“情报”。
不只是日本电视台主持人辻冈义堂，还有众多外国选手也“拜倒”在冰墩墩的魅力之下，纷纷在社交媒体上发视频，发合照夸赞冰墩墩的可爱。
A video featuring a Japanese TV anchor showing off his 2022 Winter Olympics mascot badges to his colleague in a live program has gone viral on Chinese social media.
Gido Tsujiko from Nippon Television Network Corporation talked exclusively to CGTN reporter Cao Bing about his bond with mascot Bing Dwen Dwen and the Beijing 2022 Winter Olympic Games. When talking about the space trips Bing Dwen Dwen has made, along with China's lunar exploration program Chang'e 5 and the Zhurong rover currently trundling across the surface of Mars, he showed his unsparing love for the mascot.
