庹焉臻
科幻巨制《黑客帝国》的最新一部《黑客帝国：矩阵重启》（The Matrix Resurrections）于今日（1月14日）起登陆内地院线。相较去年12月22日的北美档期，它有些姗姗来迟。但考虑久未有好莱坞大片公映，加之下一轮新片要等到春节档，倘若近期想去影院躲避冬日的严寒，《黑客帝国：矩阵重启》是不多的选择之一。
《黑客帝国：矩阵重启》海报
《黑客帝国：矩阵重启》与该系列“三部曲”中的第一部时隔22年，与后两部相隔18年。其间，很多事情都发生了变化，比如前三部的导演沃卓斯基兄弟已经变成沃卓斯基姐妹，且最新这部仅由姐姐拉娜接手；又比如饰演主人公尼奥的基努·里维斯，已经从唇红齿白的英俊小生变成胡子拉碴、头发清汤挂面的邋遢大叔。不过，既然是延续经典的重启之作，多少也会保留下一些曾让人为之拍案叫绝的元素吧。
《黑客帝国：矩阵重启》剧照
如果你已经打算好要去影院为《黑客帝国：矩阵重启》捧场，最好的准备当然是来一场“三部曲”马拉松。假如时至年关，忙于工作的你没有时间重温，而关于影片的记忆又已变得模糊；抑或你还是一个《黑客帝国》小白，根本没有看过前三部，那么为了更顺畅地观影，不妨先了解一下以下的关键词。
最后本着负责任的精神，提醒一句：这部《黑客帝国：矩阵重启》的评价并不太妙。在影评搜集网站“烂番茄”上，目前它的专业影评人综合打分与观众综合打分均只有刚过及格线的63%；而在影视资讯网站IMDb上，它的打分则为不及格的5.7分；国内的“豆瓣”网上同样为5.7分。有的时候，相见往往不如怀念，可不见却永远无法死心。
所以，你要选红药丸还是蓝药丸？
源起
人类与AI进行了一场大约百年的战争，最后人类的家园被毁，AI占得上风，将大量无性繁殖出的人类困在培养皿中，以人体产生的生物电作为能源。
蓝药丸与红药丸
药丸
当第一部里尼奥与坚信他是救世主的墨菲斯见面时，被要求选择吞下蓝药丸或红药丸。选择蓝药丸，他会如同做了一场梦一般，回归原来的生活，继续怀抱着对周遭世界说不清道不明的疑惑。选择红药丸，他便得以从培养皿中解放出来，了解到周遭的一切原来都是幻境。一边是幸福的无知，一边则是痛苦的真相。开弓没有回头箭，一旦做了选择，就再也无法改变。
当《黑客帝国》成为文化符号后，蓝药丸与红药丸也被大家玩成了梗。比如2020年时马斯克和时任美国总统特朗普的千金伊凡卡以此互动，不过两人都遭到这个梗的发明人莉莉·沃卓斯基的鄙视。
蓝药丸与红药丸被大家玩成了梗。2020年，马斯克和时任美国总统特朗普的千金伊凡卡以此互动
白兔子
来源于《爱丽丝梦游仙境》，懵懂的人类一旦如爱丽丝一般，跟随着白兔子的指引，就能认识到矩阵的真相。
矩阵/母体
《黑客帝国》系列的英文原名即为“矩阵”（The Matrix），也被译为“母体”。两种翻译都很贴切，一方面它确是由矩阵式的数字代码构成的虚拟世界；另一方面，人类在培养皿中如同婴儿在母体中一般，通过神经交互模拟产生幻象。就是说，当你面对美食的时候，它的香味与样态、你对它的垂涎三尺全都是矩阵赋予你的“感觉”。
“矩阵就是控制，就是电脑操纵的梦境世界。”而如今被热炒的元宇宙概念，正是它的翻版。从这层意义上看，《黑客帝国》系列似乎是关于人类未来的预言或寓言。
救世主
身为救世主的特殊本领
基努·里维斯饰演的主人公原本在矩阵世界里有程序员托马斯和黑客尼奥两重身份。觉醒的人类墨菲斯笃信他是先知口中的人类救世主，引领他离开矩阵。原本对此将信将疑的尼奥，在墨菲斯以及爱人兼同伴的崔妮提的帮助下，慢慢坚定了自己的信念，也掌握了无人能及的本领，比如令子弹停留在半空中。
黑衣人/特工
可以无限复制的特工
他们是矩阵中的感知程序，可以在不更改程序的前提下，进出任何软件之中，甚至如病毒一般具有自我复制和同化他者的能力。如果不把培养皿中的插孔拔掉，每一个人都可以转化为特工。可以说，“矩阵里的每一个人都是特工，又都不是特工。”他们是觉醒的人类的最大敌人。也正因为他们是矩阵的一分子，其行为都遵循一定规则。这是他们无法与拥有自由意识的人类比拟的地方。
绿色代码瀑布
绿色代码瀑布
绿色代码瀑布是矩阵中各种程序的代码。它是《黑客帝国》美学的重要组成部分。据视效设计师西蒙·怀特利（Simon Whitely）回忆，它的灵感来自押井守的动画《攻壳机动队》。而这些字符实际上出自他的妻子的寿司菜谱。
锡安
锡安是耗时百年的人机大战后，硕果仅存的人类城市，也是在外漂泊的人类飞船用来整装待备的母港。它位于地核之中，呈多层立体构造，走赛博朋克路线。在《黑客帝国》第二部中，巨型机器钻头以每小时100米的速度从地面向下深入挖掘，试图摧毁锡安。
本期编辑 周玉华
