原标题：烂柯知多少 采薪穷冥搜——名入《千古之谜——中国文化史500疑案》的烂柯山 来源：九派新闻
衢报传媒集团记者 巫少飞
据林建超著《围棋与国家》一书认为，“烂柯”是世界上最有影响的围棋神话传说。但是，由施宣圆、林耀琛、许立言主编的《千古之谜——中国文化史500疑案》曾将“烂柯仙山今安在”作为中国文化史500疑案之一。那么，除了衢州有烂柯山外，全国各地还有哪些有烂柯传说的地方？为什么衢州烂柯山才是烂柯传说的正宗？2008年，记者曾作为“围棋文化万里行”成员参与了部分考察，现梳理部分如下。
任昉的记载流播最广
王质入山采樵，观弈烂柯的传说，流传极广。其本事初见于东晋虞喜的《志林》，继又有东晋袁山松《郡国志》、南朝梁任昉《述异记》、北魏郦道元《水经注》、唐《艺文志·洞仙传》、宋祝穆《方舆胜览》等书，所载王质烂柯事略同。其中以任昉《述异记》稍详，为后世所本。其文谓：“信安郡石室山，晋时王质伐木至。见童子数人棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之，不觉饥。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’质起视，斧柯烂尽。既归，无复时人。”
不过，这段记载其实有两个版本值得注意，明万历新安程氏的《汉魏丛书》中的《述异记》与后来中华书局出版的《前定录等》上册之《述异记》有不同处，描述烂柯一节时，后者平添了唱歌的情节和“俄顷”的时间暗示。这一点为什么值得注意呢？因为在后来的北魏郦道元的《水经注》中，又变“围棋”为“听琴”了。再到后来宋人朱翌的《猗觉寮杂记》中，已完全是“童子四人鼓琴”了。其实明人张萱已看到此问题，他在《疑曜》中说：“烂柯之说，人皆知为弈者之事……一以为观弈，一以为听琴，当是一事两传也。”不过，烂柯传说虽然一度有“听琴”的转化，却始终保守着弈棋的情节。从丘光庭的《兼明书》、姚宽的《西溪丛话》到吴曾的《能改斋漫录》，一直到“教授中的教授”陈寅恪笔下，“烂柯”的“琴”“棋”之争一直是“棋”占主流。
任昉入梁代钟嵘《诗品》之“中品”。任昉今日名气不彰，但在宋、齐、梁三朝时，名气很大，曾是“国士无双”的人物，故又有“沈诗任笔”之谓。任昉的上述文字是流播最广的关于“烂柯”传说的记载，以致《弈史》关于“烂柯”条，即引此说。
吴县
记载烂柯一事之书颇多，取其烂柯为山名的亦不少。有说烂柯山在吴县。东晋时的袁山松，历官吴郡太守。他在《郡国志》中写道：“晋时有道士入山采桐为琴，遇赤松子，而斧柯烂。”赤松子，上古传说中的仙道，服水玉以教神农，能入火不烧，常居西王母石室中。今吴县穹窿山顶有炼丹台、升仙台，云皆赤松子遗迹。穹窿山东岭，村民呼曰烂柯山。当地百姓对王质遇仙得道的传说，至今仍言之凿凿。汉会稽太守朱买臣为吴县烂柯山人，其故宅即今穹窿禅寺院。明代传奇剧本《烂柯山》，取材民间传说朱买臣励志笃学的故事。由此可知，吴县烂柯山山名由来已久。
高要
广东高要县东北30里的烂柯山，一名腐柯山，又称斧柯山。山高216丈，山脉与羚羊峡南岸一带相连，东西绵亘10余里，南北绵亘20余里，层峰叠嶂。后人传为王质遇赤松子的地方，镌“烂柯处”三大字。山势危岩，游人项背相抵，凡历三十六峰乃达，旧有烂柯寺，寺院规模颇大，今已废。此山其实非常有名，山西麓与峡山相对处，有一砚坑，就是世界最名贵的“端溪石砚”产地。
武乡
由于这一传说故事优美，人争其仙名，纷纷把自己故乡的山名取以“烂柯”，这本在情理之中。然而，有趣的是，不少文人墨客都将王质列为自己的“同乡”。乾隆年间，山西武乡县三交村有个名叫李台辰的学究，他在修纂《武乡县志》时，把王质说成是本县三交村人。其文颇耐读，兹摘录如下：
三交村，山水交合，风气攸萃，相传为王质所生处。质以采樵为生，性淳朴，独憩一室，吐纳修善，尝与人请长生术。一日，质上山采樵，有青气御西而行，将其导引至南陟山麓，见有两童子对弈，与质一物，如枣核。质咽之释斧，立旁悉心观弈。局终，一童子顾质曰：“尔速归，尔柯烂矣！”质视，果然。临其家，无一存者。询之，对曰：“有一老父曾负斧出，闻已愈百年矣！”质大骇，复返石室，两童子已不见，惟存棋局。质恍然，寻亦羽化。后人即其地绘像，立祠祀之，曰王仙祠。
洛川
洛川烂柯山在县东南40公里的古鄜城，附近山上有烂柯洞、拜仙台等遗迹。拜仙台在蒲掷观内，即王质拜仙之处。关于这座烂柯山，诗人词家题咏甚多，著名的明人张守介《过烂柯山》诗云：“登高徐步吊仙家，回首疏林日已斜。柯烂局空人世易，洞门犹有碧桃花。”据嘉庆《洛川县志》载，拜仙台，为汉武帝自朔方回谒桥陵时驻跸于此所筑。依此推算，其王质烂柯的传说早于晋虞喜撰《志林》的年代。
新安
还有一处烂柯山在河南新安县西南17.5公里处，群峰错秀中有个王乔洞，相传是王乔遇仙的地方。但究其得名缘由，因“山石如烂木，剖开皆有树叶痕”，故其本事与王质烂柯传说不合。
达州
吴曾《能改斋漫录·地理》有一条记载：“李宗谔云：达州烂柯亭，在州治之西四里。古有樵者，观仙弈棋不去，至斧柯烂于腰间，即此地也。乃知观棋烂柯，不止衢州。”这一条承认了烂柯传说的发生地在衢州，又指出了达州亦有“烂柯亭”。
民国《重修浙江通志稿》云：“且各地以烂柯名山者：在山西为武乡县，在广东为肇庆府，在福建为延平府，在四川为夔州，在陕西为洛州，皆托名王质遇仙事。”
