原标题：“复仇者奶奶”？62岁西班牙女玩家制霸《英雄联盟》
参考消息网萨马兰奇体育频道12月31日报道 西班牙《国家报》网站近日报道称，一位来自西班牙的62岁女士，在《英雄联盟》游戏中向年轻人发起挑战。
“去把豆子泡了，宝贝！”安娜贝尔·阿维拉·贝格向她女儿纳塔利娅喊道，而自己则化身为虚空先知马尔扎哈，施展法术。在“特威奇”游戏直播平台的“复仇者奶奶”直播间，每周三的中午都会上演这样的场景。现年62岁、来自马德里的安娜贝尔正在直播游玩《英雄联盟》。100多名观众看着她努力保护虚拟世界中的“水晶”，同时听着她与偶尔会加入游戏的女儿的大声对话。她的频道融合了电子游戏的史诗感和家庭主妇的日常生活感。
在现实生活中，安娜贝尔也是一位祖母，还是一位女商人。或者说她曾经是。她有家美甲店，但因新冠疫情而倒闭。就是在现实世界遭遇困境的那个时候，她决定完全投入到虚拟世界中。“我早就玩这个游戏了，但我是在2020年3月才开始直播，也就是开始疫情封锁前的那几天。”阿维拉边玩游戏，边和本报记者视频连线对话。她解释说：“我被毁了，我被迫关闭门店，外面的一切都很可怕。但多亏了这个游戏，我可以不用思考，也就不会陷入崩溃。”这是《英雄联盟》第二次救了她的命，第一次是九年前与前夫离婚的时候。
每月有超过1.8亿人游玩《英雄联盟》，其受众主要是男性，年龄在16至25岁之间。安娜贝尔是个特例，她知道这一点。“玩家”一词出现前，她就是个玩家。自从第一个电子游戏登陆西班牙以来，她就一直在玩游戏。
安娜贝尔在《英雄联盟》中不会因为性别或年龄而感到被歧视。她说：“对玩家来说，重要的是要玩得好，你是男孩还是女孩并不重要。”这就是她努力提升水平的原因。与现实生活不同，在电子游戏中用拳头说话效果更好。
安娜贝尔从周一到周五都在玩游戏，每天大约6个小时。她解释说：“我以前玩得少，但现在身为主播需要拿出更多的时间来玩。”她有180个订阅者，每局比赛都有几百个观众收看。这个频道不火，但在不断增长。这些直播数据为她带来每月约300欧元的收入。“我的梦想是能够以此为生，”安娜贝尔说：“希望直播除了在心理上帮助我之外，还能在经济上帮助我。”
最近几周，安娜贝尔有点紧张。她要去参加Gamergy，这是在马德里举行的一个大型电子竞技活动。她不仅要去，而且要乔装打扮。“我将打扮成游戏里的一个英雄——蔚，”她解释说，“这是我人生中第一次这样做。”自从她开始玩《英雄联盟》以来，有过太多第一次，但复仇者奶奶并没有逃避。她说：“直播正在帮助我变得更加开放，不那么害羞。还让我快乐，而这正是它的意义所在。”（编译/李子健）
