《雄狮少年》人物眼睛太小,“辱华”?奥斯卡导演柯文思:请停止吹毛求疵
北京青年报
动画片《雄狮少年》的创作团队万万没想到,影片上映后,会被一些网友批评“眼睛太小”,“辱华”?
对此,英国奥斯卡电影导演柯文思近日发布了自己在观影后的想法。他坦言自己作为一个西方人,无法理解中国网友何以会发出这种质疑,“我有些困惑,居然有人猛烈抨击影片人物眼睛小,太荒谬了,坦白说因为这个去批评的人应该感到羞愧。”
《雄狮少年》自上映以来口碑爆棚,为豆瓣2021年度电影榜单评分最高的华语电影。但也因人物“眼睛太小”而被一些人诟病。柯文思导演非常喜欢这部电影,他认为这是一部很棒的电影,“动画水准非常高,题材、风格、色彩、运镜,各方面都比我看过的中国动画电影略胜一筹。当然它并不完美,情节发展有些老套,是常见的叙事套路,但是影片以充满创意和娱乐性,并且打动人心的方式讲述了很好的故事,作为西方人,我看到了中国留守儿童的处境,了解到中国传统的舞狮文化。影片风趣幽默,充满人性化呈现。”
柯文思表示自己真心觉得遗憾,一些中国网民试图去摧毁这部影片,误导观众,“难道中国被西方国家攻击得还不够吗?你们因为眼睛小就指责这是一部糟糕的电影,否定了影片背后电影工作者的努力。作为一个电影工作者,我深深知道制作一部高质量电影,需要耗费多少心血和努力。”
也因此,柯文思请求观众停止吹毛求疵,“让这些优秀的电影人发出他们的声音,向世界展示中国的实力。对这部影片的攻击是在给中国帮倒忙,也在伤害这些电影工作者。坦白说,作为西方人,我无法理解。这是一部动画片,当然会有一些角色形象夸张设计,这是无可厚非的,不要为了一些无关紧要的细节,而忽略掉真正的更大的挑战,中国需要让世界了解自己。”
柯文思(Malcolm Clarke)生于英国,现居上海。他从事纪录片和剧情片创作40余年,拍摄足迹遍布全世界80多个国家,作品多次获得国际电影节大奖,获得4次奥斯卡提名,拿到过2座奥斯卡小金人(2013 年凭借《六号夫人》获得奥斯卡最佳短片纪录片奖)、16座艾美奖奖杯。
《雄狮少年》讲述不被看好的“废柴”少年阿娟虽身处逆境却不弃梦想,与好友阿猫、阿狗组成雄狮小队,一路披荆斩棘逆流而上的成长故事。作为近年来国漫热潮中罕有的现实主义题材作品,《雄狮少年》从真实生活着眼,将平凡少年砥砺追梦、蜕变成“雄狮”的经历真诚呈现。无论是一往无前的少年意气,还是对小人物状态、心理的真切描摹,抑或是为理想倾其所有的追梦情怀,都让很多观众“泪流满面”。该片也邀请了乐队五条人和九连真人献唱,配乐也备受好评。目前已有超过14万网友在豆瓣为这部电影打出了8.3的分数,与上周上映的《爱情神话》并列年度华语电影最高。
影片12月17日上映以来,票房累计已突破一亿。央视新闻最近发表评论称,这部电影表达了文化自信,传扬了民族精神。
没想到的是,最近,网友却为这部电影的“眯眯眼”吵翻了。对于影片人物眼睛太小这个争议,电影监制张苗在接受媒体采访时表示,现实主义风格是电影里故事、画面、角色形象的一把标尺,也从来不会后悔做出这个选择:“在形象设计审美上,我们的要求是去网红化,去掉滤镜审美。”
《雄狮少年》人物眼睛太小,“辱华”?奥斯卡导演柯文思:请停止吹毛求疵
他提到,自己非常清楚将角色做得帅气会更安全、也很简单,但我们需要做出对不同审美的探索,尽管不一定能够成功,但需要有这样的意识:“为什么大家对‘眯眯眼’有这么大的反应,恰恰说明我们对动画表达的审美观已经被同质化,没有了审美自信。毕竟大家受美漫、日漫影响多年,形成了统一的审美习惯。比如美漫的审美特点是要帅、要酷,日漫则是清一色大眼睛(即便眼睛小,都会戴一副大眼镜)。但现实中真实的普通少年,比如你身边也一定会存在稍胖的朋友,如果我们的角色过于帅气、萌,那你很难通过这个普通孩子看到生活的烟火气,也不会明显感受到阿娟的热血、力量和生活对抗的精神。另外,很多人是从截图画面来认定阿娟是‘眯眯眼’,如果你将完整的电影看完以后,你一定不会认为这双眼睛会是困扰。”


导演孙海鹏更加不认为阿娟的眯眯眼是种丑化,在他心中阿娟是非常帅气的:“如果一直诟病这个角色其貌不扬,我其实很不理解这种判断,我们需要对动画审美进行探索,如果他长得像富二代、大帅哥,观众大概不会信服这是个真实励志故事,尤其是很多镜头可以看到他眼睛也不小,尤其舞狮时候的他,多帅啊,多让人热血啊”。
据悉,孙海鹏和团队设计了不下6版的人物形象,“各种各样的都有,也有大家觉得圆脸萌眼的设计,那些造型单看都还可以,但放在那个环境下,就是不搭。”
文|北京青年报记者 肖扬
编辑|柳璐