原标题：“铩羽而归”是何意？ 来源：沈阳日报
□盛 元
在东京奥运会上，中国羽毛球队在混双决赛中获得冠亚军时，有官网平台发祝贺称“铩羽归来，包揽金银！这份荣耀，非你们莫属！”这样的“祝贺”真让人大跌眼镜。
铩羽而归，意思是指失败或不得志而归。据《现代汉语词典》（第7版）解释，铩（shā）：①古代长柄兵器，锋端有双刃；②摧残、伤害。铩羽：翅膀被摧残，比喻失意或失败，如铩羽而归。
铩羽而归，语出南朝·宋·鲍照《拜侍郎上疏》：“铩羽暴鳞（飞鸟羽毛脱落，鱼塘之水干涸），复见翻跃。”
南朝·梁学者刘峻《辨命论》记载：“君山鸿渐，铩羽仪于高云”。君山是东汉哲学家、经学家、琴师、天文学家桓谭的字，光武帝时，桓君山因反对光武帝刘秀以谶书决事，险遭光武帝处斩，后被贬，内心“忽忽不乐”，忧郁成疾，在赴任的路上病逝。此句比喻才华横溢的桓君山反对图谶仕途受挫，就像鸟儿的羽毛在空中遭到摧残一样。
唐宋八大家之首的柳宗元，因“永贞革新”触动贪官和宦官集团利益，仕途坎坷，数次遭贬，写下“好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞”（《酬娄秀才将之淮南见赠之什》）、“铩羽集枯干，低昂互鸣悲”（《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》）的凄惋动人诗句，抒发与友人被摧残不得志、身处困境相互怜悯安慰，就像被摧残了羽毛的鸟儿停在枯枝头，高吟低唱悲鸣难离之情。
清代著名文学家蒲松龄青年时期屡试不第，他感叹自己“年年文战垂翅归，岁岁科场遭铩羽”，遂在压纸用的铜尺上自刻一联“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴”，以此自勉，终著成“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”（郭沫若语）、“鬼狐有性格，笑骂成文章”（老舍语）的《聊斋志异》，为后世所称道。
由此可见，开头提到的误用，是望文生义，弄巧成拙了。
