原标题：看展览｜2021京都国际摄影节：历史正在呼应，创造回声 来源：澎湃新闻
2021京都国际摄影节（KYOTOGRAPHIE 2021）于9月18日拉开帷幕，本次摄影节的主题是“回声（ECHO）”。京都国际摄影节自2013年创办，其特点是布展区域结合京都悠久历史建筑及文化，展出会场分布在京都市内的博物馆、古刹、商业街等不同区域。为保持摄影节独立性与自主性，创始人露西尔·丽博芝（Lucille Reyboz）与
仲西祐介
不接受政府方面的资金援助，其举办费用全部来自民间的个人赞助和捐助。
2021京都国际摄影节海报
京都国际摄影节创始人露西尔·丽博芝与仲西祐介在官方网站如此写道，“干旱、洪水、大气及海洋污染……来自地球的呐喊在过去难以得到人类的倾听，这些历史正在发出呼应、创造‘回声’（ECHO）。同时，我们与世界相互交融影响，并与未来紧密连接。如此考虑，捕捉现在和记录过去的摄影媒介可以说是创造‘回声’的装置……我们希望通过分享这些作品致敬、并分享我们对人类的信念。”
京都国际摄影节官方网站中露西尔·丽博芝与仲西祐介对本次摄影节的介绍
展览现场©伊波多玄以
本次摄影节将在京都市内的不同展区展出，其会场分布在京都文化博物馆与二条城、两足院等区域。围绕“回声”这一主题，本次摄影节共展出14个项目，来自日本及中国、英国、法国、荷兰、塞拉利昂共和国的摄影师和艺术家参加了本次摄影节，其中包括荣荣＆映里、梁莹菲、八木夕菜、四代田辺竹雲斎、Erwin Olaf、David Shrigley、Ngadi Smart、Thomas Dhellemmes、Richard Collasse等摄影师及艺术家。
展区现场推特用户@6gTOMQroTvxe3aW
展览现场©伊波多玄以
展览现场©ProfotoJapan
片桐功敦《Sarcrifice》2014年 ©Atsunobu Katagiri
©RichardCollasse
©ThomasDhellemmes
荷兰摄影师埃尔温・奥拉夫（Erwin Olaf）的参展作品为《森林中（Im Wald）》。他在德国巴伐利亚森林中拍摄了林中风景以及被气候变化深刻影响的当地居民。埃尔温清醒感知到在历史长河中不断榨取、剥削自然的人类傲慢形象，同时他也感受到了寂静森林中大自然展现出的压倒性力量。同时，在本次摄影节中埃尔温的新作《愚人节》也一并展出，本作描述了新冠疫情大流行中被摄者自我隔离的景象。
©ErwinOlaf
©ErwinOlaf
©ErwinOlaf
三影堂摄影艺术中心创始人荣荣&映里的参展作品是新作《即非京都》。2013年至2014年间，受新潟县越后妻有地区的自然景象感召，围绕“生命环”一题、两人创作了探索人与自然关系的《妻有物语》。自此，“生命之水”这一主题在两人的创作理念上烙下了深刻印记。2015年，荣荣&映里开始在京都生活，身处坐拥悠久历史及丰富人文风土的千年古都京都、两人认为其文化景观在根本上深受水循环影响。在此创作构想的基础之上，荣荣&映里共同创作了《即非京都》。
©RongRong&inri
©RongRong&inri
财新摄影记者梁莹菲常年关注中国社会的少数群体状况，她本次的参展作品为《伤痕之下》，讲述了中国社会中受到性暴力侵犯的受害者的故事。本作品源自梁莹菲多年前的一次徒步活动。徒步过程中，她的一位20岁女性朋友遭到领队性侵，但梁莹菲本人在三年后才知晓此事的发生。作为摄影记者，她希望通过摄影的方式、以一个更深入且内部的角度阐释性侵给受害者带来的伤害。《伤痕之下》分为三个部分，第一部分是性侵事件发生的徒步活动及受害女性当下的现状，第二部分则是其他九位性侵受害者的故事，其中包含受害者的回忆及性侵事件带给他们的深刻影响，第三部分中梁莹菲邀请不同朋友朗读性侵者的故事、希望以第一人称的方式传递这些故事。
©YingfeiLiang
©YingfeiLiang
©YingfeiLiang
Tips：本次摄影节于9月18日开幕，将持续至10月17日。自八月以来，日本新冠疫情持续恶化。据京都新闻报道，9月20日京都府内新冠病毒感染者新增47人，这一数据是自7月24日以来府内每日新增感染人数首次低于50人。至此，京都府内的感染人数总计约3万5千人。由于京都府现处于紧急事态宣言发出状态，前往京都国际写真节各展区时请戴好口罩并遵循当地防疫政策，与他人保持社交距离。
