文|张霓
本文转载自微信公众号“海外网”（ID:rmrb_hww），原文首发于2021年5月21日，原标题为《威廉和哈里谴责BBC骗访戴安娜王妃：加剧了她的恐惧和孤立》，不代表瞭望智库观点。
▲ 戴安娜与两个儿子。
当地时间20日公布的一项独立调查报告显示，英国广播公司（BBC）记者马丁·巴希尔20多年前使用“欺骗”手段，以获得对戴安娜王妃的著名电视采访。对此，戴安娜的两个儿子威廉和哈里均作出回应，抨击BBC的做法对戴安娜造成的巨大伤害。
▲ 戴安娜接受BBC采访
据美国有线电视新闻网（CNN）、福克斯新闻等外媒20日报道，英国威廉王子直指BBC在其母亲去世前的几年里，极大地加剧了她的恐惧、偏执和孤立情况，“BBC员工撒谎并使用伪造文件获得了对我母亲的采访。他们利用她的恐惧，制造关于英王室的耸人听闻的虚假声明，导致她变得偏执。而在调查有关该项目的投诉和担忧时，（BBC）则表现出令人遗憾的无能；他们对媒体的报道含糊其辞，并掩盖了从内部调查中了解到的情况。”
威廉王子认为，这次不诚实的采访极大地影响了戴安娜的言论，让自己父母的关系变得更糟，并伤害了无数人。
他继续说：“当我知道BBC的失败在很大程度上导致了她的恐惧、偏执和孤独时，我感到难以形容的悲伤。我记得和她一起度过的最后几年。但最让我难过的是，如果BBC对1995年首次提出的投诉和担忧进行适当调查，我母亲就会知道她被欺骗了。她的情况变得糟糕不仅是因为一个流氓记者，也与BBC领导们的视而不见有关。”
▲ 威廉和哈里
另一方面，戴安娜的小儿子哈里发表了一份同样情绪激动的声明，称剥削文化和不道德行为的连锁反应最终夺走了自己母亲的生命，“对于那些采取了某种形式进行问责的人，我感谢你们。这是迈向正义和真相的第一步。然而，让我深感担忧的是，像这样的做法，甚至更糟的做法，在今天仍然很普遍。”
1995年，黛安娜王妃接受英国广播公司一档节目专访，透露其与查尔斯王子的婚姻细节，并说出“这个婚姻里有我们三个人”，引起轰动。戴安娜王妃的兄弟斯宾塞此前指控，记者巴希尔当年为说服她接受采访利用了伪造的银行文件。英国广播公司2020年11月宣布，资深退休法官戴森勋爵将负责这项独立调查。调查报告指出，巴希尔欺骗了戴安娜王妃的兄弟斯宾塞，给斯宾塞看假银行文件以获得信任，这样斯宾塞把巴希尔介绍给戴安娜。
英国广播公司负责人20日表示，此次采访的过程远远没有达到观众的期待，并提到可以做出“一个全面、无条件的道歉”。巴希尔同一天也对假造文件道歉，但称仍对这次采访“感到自豪”。由于持续的健康问题，巴希尔上周辞去了在英国广播公司的编辑职务。
延伸阅读一
BBC，“全面、无条件的道歉”
文 | 刘皓然
本文转载自微信公众号“环球网”（ID:huanqiu_com），原文首发于2021年5月22日，原标题为《BBC，“全面、无条件的道歉”》，不代表瞭望智库观点。
英国广播公司（BBC）一项内部调查近日披露出惊人内幕：1995年震惊王室的戴妃专访竟是该媒体记者动用欺诈手段获得。这宗丑闻令BBC深陷信任危机，其麾下工作人员的职业道德也受到广泛质疑。在该机构发布“无条件道歉”之后，英国威廉王子和哈里王子分别发表声明予以强烈谴责。
马丁·巴希尔与戴安娜王妃所做的采访于1995年在《广角镜》节目上播出。
据《纽约时报》21日报道，当地时间20日，牵头BBC内部调查的英国前大法官戴森勋爵发布了127页调查报告，认定戴安娜王妃1995年的独家专访权是当时的BBC记者巴希尔通过伪造文件、欺骗戴妃的弟弟斯宾塞获得的。为接近戴妃，巴希尔凭借伪造的银行单据让斯宾塞相信军情五处及媒体雇用工作人员监视戴妃，在获得斯宾塞信任后，巴希尔被引荐给戴妃，并为BBC《全景》栏目赢得了极其难得的独家专访。
事实上，BBC早在1996年就对此事发起过内部调查，而先前的调查认定巴希尔的欺骗行为并非戴妃同意受访的决定因素。当时牵头这项调查的负责人正是之后成为BBC总裁的托尼·霍尔。在那次调查中，霍尔直接跳过斯宾塞，对该事件仓促盖棺定论，还称赞巴希尔“诚实体面”。戴森在调查报告中写道，BBC有意遮掩巴希尔的行为，“未能达到该机构标榜的高度诚信与透明度”。
《纽约时报》称，戴妃在这档专访中透露“我的婚姻里有三个人（暗指丈夫查尔斯王子与卡米拉当时的不当关系）”，引发围绕英王室的舆论风暴。而本来名不见经传的巴希尔从此平步青云，直到最近才退休。虽然他近日表达了歉意，但仍坚称戴妃受访是个人选择。霍尔20日也尴尬地说，当年不应轻信巴希尔。BBC现任总裁戴维同日发表声明称，BBC无法将时钟拨回到25年前，但应对此事做出“全面、无条件的道歉”。
由于这档专访是母亲婚姻破裂、遭遇横祸的诱因之一，威廉、哈里王子对BBC的道歉并不买账。威廉王子20日极其罕见地发表了措辞强硬的声明，批评BBC工作人员对王室散播耸人听闻的虚假言论，这不仅加剧了母亲的恐惧与不安，也让她更被孤立。他认为，此事责任方不仅限于一名“无赖记者”，更关乎BBC不负责任的领导层；《全景》应将这档访谈节目永远下线。哈里王子则痛斥BBC“利用他人、不守道德”的不正之风，并称此类情节至今仍在传媒行业广泛盛行。他慨叹：“我的母亲已为此失去了生命，却什么都没有改变。”
延伸阅读二
威廉和哈里王子痛批BBC
文 | 杜源江
本文转载自微信公众号“参考消息”（ID:ckxxwx），原文首发于2021年5月21日，原标题为《威廉和哈里王子痛批BBC》，不代表瞭望智库观点。
据路透社伦敦消息，英国数字化、文化、媒体和体育大臣奥利弗·道登当地时间20日晚在推特上说，英国政府将考虑是否需要进一步改革英国广播公司（BBC）的管理方式。此前，一项针对1995年BBC采访戴安娜王妃一事的调查对BBC提出批评。
报道称，这项调查由英国前资深法官戴森负责。20日调查认定，当年BBC记者马丁·巴希尔利用欺骗手段和伪造的银行文件诱骗戴安娜王妃接受其采访。调查还发现BBC在调查巴希尔的行为方面“可悲地缺乏效果”。
据报道，这项调查的发现促使戴安娜王妃之子威廉王子对BBC发起前所未有的严厉抨击。他指责BBC及其采访加速破坏了自己父母的关系，并加剧了戴安娜王妃在1997年去世前的恐惧和多疑。
