新浪财经

为啥用了很多“XXX”,文章也不生动呢?

电网头条

关注

原标题:为啥用了很多“XXX”,文章也不生动呢?

直接引语是新闻稿件写作中常用的小素材。它通常篇幅不长,在适当的时候,一句“某某说”点缀于正文,一是当事人现身说法,增加真实性;二是改变行文节奏,增添生动性。但是近来看不少稿件,直接引语没有用好,甚至是用坏了,作用适得其反,不如不用。在此略作分享。

其一,没有场景,直通通地一句“某某人说”。这是为了作者说,而不是为了文章说。

“太感谢你们的上门服务啦。我们用电不用担心了。”某月某日,某村某某种植户(高兴地)说。

这样的直接引语,近期在乡村振兴类的稿件里,几乎每篇要见到两三次。而且百分之八十以上都放在某篇文章的开头,或者是一个小标题的开头。不知道当事人是在这天的什么时候说的,不知道是跟谁说,更不知道他是因为什么突然开口说这一段话。

在横空出世的直接引语之后,有时还会接一段没有衔接的概述,例如:“近年来,某某供电公司大力推进某某工作”“某某公司推进农网改造升级”……,与前文的直接引语基本上是各说各的,让读者丈二和尚摸不着头脑。

作者不应该让人家没头没脑地“说”。更不能为了所谓的“时效性”,也就是开头那个“某月某日”,就如此安排直接引语的位置。这样的时效性并不真的具有时效性,实在不必追求,作者这样硬写,实则是为了自己主观理解上的“行文方便”。

作者可能在采访中确实采到了这位客户,客户也确实这样说了。但是,语言的表达如果没有事实的支撑,就仿佛下笔作画却没有画布,画到空气中去,无可凭依。如果把服务用电的来龙去脉先讲清楚,此类话水到渠成,也就自然得多了。

括号中的“高兴地”,表示它可以删除。有的作者不但让人家说,还非要给加个形容词,仿佛不如此就难以表达作者自己的情绪。稍微多用点技巧,不加形容词,而写成,“笑得乐开了花”。可是,没有任何应用场景,作者越这样写,就越用力过猛。真的都显得假了。

另外多说一句,过去还有一些作者很喜欢用“感激地说”。供电公司服务客户,客户“感激”这种情绪并不妥当。作者的角度没放对地方。

其二,本应生动活泼的直接引语,却写得书面、刻意。

生动性,是直接引语的重要价值。如果引用在文章中的某某说,跟照着念报告没有区别,这个人出现的价值就大打折扣。

用电的客户是鲜活的人,行业不同、性格不同,生活环境不同,和供电公司打交道的情况也各不相同。但我们的不少直接引语,语气、语言,都像一个模子扣出来的。不管是企业家,还是种粮大户,是饭店小老板,还是刚脱贫的农民,都一本正经地说:你们的服务真贴心,多亏了你们,我们用电太放心了,等等。甚至,明明是在田间地头或者工地上、很熟悉的人之间说的话,是“通过……”“进行……”这种书面语。让编辑迅速跟着正襟危坐起来,赶紧回味一下,平时我们并不这样跟人聊天呀。

怎么说呢,像作者生怕读者看不懂,自己重新“编译”了一遍。这千人一面的直接引语,苍白、平淡,已经失去了它的生命。

当然,刻意地在直接引语中硬拗方言词汇,甚至于隔几个字就需要注释才能阅读,是矫枉过正。千万也不用这样写。

总之,当时是怎样的场景,具体怎么说话符合实际,就怎么写来,是最好的,而且也是最省事的。

其三,长篇大论,且有自卖自夸之嫌。

长篇大论的直接引语,有两种比较常见:

一种是稿子本身不长,比如一篇千字左右消息,直接引语就有两百字,或者一篇两千来字的通讯,一个小标题不过五六百字,一整段直接引语竟然能够占三分之一。

另一种则是,单条直接引语都不算长,但通篇稿件下来,只有一个人在说说说,开头是他,中间是他,结尾还是他。俨然成了稿子的灵魂人物,去掉这个人,稿子就成不了形。

这种长篇的直接引语,看文本,通常也是比较正式、书面的。与其说是现场采访的实录,更多时候像是拿到材料后,借此人之口串起场来。

此时需要甄别这些引语中的内容,客观事实,不需要人来大篇幅介绍,不如由作者直接叙述,更体现采访之扎实。而如果是由做某项工作的人,自己来介绍“我们这项工作做得有多好”,则可以删掉。要么请真正有资格评价的第三方来说,要么用客观效果来说明,才有说服力。

照你这么说,难道直接引语不能用了?不是不是,凡事不能从一个极端走到另一个极端。假如这个人是一项工作的关键人物,他介绍的信息十分有价值,当然可以由他来说。又假如这个人会告知我们,某件工作的下一步安排,或者更具体的细节,或是个人化的体验等等,当然也可以说。

我们的判断,以是否有利于稿件主题的表达、表达是否真实自然为标准,可能写出来就不会有太多违和感。

“大师兄,师父被妖怪抓走了!”这是沙师弟。“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知”是林妹妹的手笔。而“亲爱的观众朋友们,我可想死你们了”则是冯巩老师。语言具有鲜明的特征,才是活的、真实的。新闻稿确实不是文学或曲艺,但正因此更应尊重事实,把真实的直接引语用好、用活,让它为稿件添彩,而不是“添堵”。

责任编辑 | 韩旭

加载中...