有人说，一个人的人生厚度，藏在读过的书里。
可惜在快节奏、社交媒体信息爆炸的今天，少有人会劳心费神地读大部头经典名著。
可是知道吗？在人类文学史的浩渺长河里，其实有很多经典的短篇作品。
像网络小说一样毫无阅读压力，又能带来充实人生厚度的阅读价值。
2015年，世界知名出版商企鹅兰登，为纪念其成立80周年。
推出了全套80册“小黑书系列”口袋书。
精选2000多年文学史上，不同阶段代表性大师们的经典短篇作品。
可以说是整个人类文学史的精华集结。
柏拉图、但丁、狄更斯、托尔斯泰、尼采……
几乎每一个人类文学史上响当当的名字，都能在这里看到。
一经出版，便被全世界爱书人视为挚爱。
2018年，中信出版集团从英文原版书目中，精选出50部兼具经典性与当代性的作品。
计划分五辑，以中英双语版的形式在国内推出。
已推出的三辑都吸粉无数，曾创下上市7天畅销10万册的佳绩。
2020年，万千爱书人终等来“企鹅小黑书”收官力作！
第四辑、第五辑同时面世，每辑各10册，中英双语版可说是双倍的经典。
为这场跨越千年的环球文学之旅，画上圆满句号。
作为“收官盛宴”的这两辑作品，内容亮点多多，兼具文学性和趣味性。
20位载入文学史册的大师，带来不那么“正襟危坐”式的作品。
处女作、封笔作等皆收纳其中，奇幻、怪诞、浪漫……种种风格不一而足。
都是短小精悍很易读的独立短篇作品，用不了2个小时就能读完一本。
更令人惊喜的是，这两辑作品的收藏价值高到破表！
20册作品中，有超过50%未曾出版过中文版本，或译本已绝版。
再一次印证了小黑书“名家冷经典、绝版收割机”的响亮名号。
△点击上方图片即可购买△
01
《企鹅经典：小黑书 第四辑》
共10本，涵盖小说、俳句集、书信集、戏剧和随笔等，体裁十分丰富。
其中70%译本已绝版，或未曾有过中文版本。
松尾芭蕉《怎奈唇寒口难开》
松尾芭蕉，是日本江户时代著名的僧侣诗人，号称“日本俳圣”。
这本俳句集，含有他的110多首经典俳句。中英文之外，还增加了日文对照阅读。
他用文辞精美的俳句，探索了渺小的人生，与史诗般宏大的自然之间的平衡。
他著名的俳句《古池》就收录其中：
古池明如镜，一只青蛙跃水中，悠然有回声。
试想在日式的庭院之中，古池的静谧，被青蛙噗通一声的跃入而打破。
此情此景，恒久的生命与当下的鲜活在一瞬间碰撞，让人回味无穷。
E.T.A霍夫曼《沙人》
E.T.A霍夫曼是德国浪漫派作家，他的作品曾被柴可夫斯基改编为《胡桃夹子》。
但这个故事的风格，可与浪漫大相径庭。
讲述了围绕一个大学生发生的，谋杀和精神异化的故事。
阴险的沙人，来自于德国传说，是他笔下著名的暗黑哥特式角色。
此外，第四辑中还有：
普希金扣人心弦的著名惊悚小说《黑桃皇后》；
柏拉图为导师所做的精彩作品《苏格拉底的申辩》；
莫扎特首次直接从德文译成中文的书信集《我亲爱的父亲》
……
02
《企鹅经典：小黑书 第五辑》
10本中外经典名著，包含小说、传记、游记、散文等多种体裁。
其中50%译本已绝版，或未曾有过中文版本。
蒲松龄《鬼哭》
这本是五辑中，唯一一本中文作品，也是外国读者超爱晒上网的一本。
其中包括13篇聊斋故事，狐狸等鬼怪故事、魔术把戏等皆收其中。
除文言文与英文相互对照之外，为了便于品读，还增加了白话文翻译。
其中有篇浪漫又怪异的《翩翩》，讲述了一段仙凡情缘。
仙子翩翩，在金陵救起遇难的浪荡子罗子浮，后两人相伴。
欢乐时“为君行酒，劝君加餐”；淡然时放丈夫和孩子归于俗世。
翩翩的形象放到现在，定会是那种独立通透、令人羡慕的女性吧。
夏洛特·珀金斯·吉尔曼《黄色墙纸》
夏洛特·珀金斯·吉尔曼，美国著名女性主义先锋作家。
这个写于200多年前的故事，可说是刺痛那个时代的一把利剑。
故事中的“我”因为抑郁症，被丈夫约翰带到偏远的乡间别墅疗养。
被困的“女人”不断看到黄色墙纸背后的“女人”或“女人们”。
那些撕裂和拼凑出的墙纸，象征了那个时代众多被压抑的女性的生命形态。
此外，第五辑中还有：
尼采自我狂欢的自传节选《我为什么如此聪明》；
达尔文内容丰富的博物学游记《蝴蝶漫天》；
凯瑟琳·曼斯菲尔德充满孤独感的小说《布里尔小姐》
……
△点击上方图片即可购买△
03
享誉全球的出版方
畅享中英双语之美
在图书出版界，企鹅出品可谓是“高品质读物”的标杆之一。
全球至今共有117位诺贝尔文学奖获奖作家，其中有70多位都选择企鹅出版自己的作品。
它也是全球现象级畅销书的缔造者，出版过《哈利·波特》系列、《冰与火之歌》等。
国内的出版方中信出版集团，同样也是国内出版界的品质保障。
由他们打造的这套双语版小黑书，其良心品质尤其体现在翻译质量上。
小黑书的作者，有一半来自非英语国家。
为了避免二次翻译对原作品还原度的偏差，中信邀请到了法语，德语，日语等语种权威译者。
历时近两年，从原语种直接进行翻译，以求原汁原味的保留原作精髓。
此外，每本书的英语文本，都来自企鹅出版的原版。
经过他们的精编精校，可是学习英文的一把利器。
读一本小黑书，能同时领略双语之美。
用两种语言思维品读同一篇作品，既能获得文学之乐，还能提升英语能力。
所谓经典，就是能够经过时间的淘洗依然幸存的作品，企鹅经典选取的就这样的作品。把小黑书放进口袋，仿佛怀揣着几个世纪都未曾熄灭的小小火光。——蒋方舟
这套小黑书几乎让所有的大师放下偶像包袱，让读者可以从轻薄的短篇小说或诗歌和名家赤诚相见，重新发现名家的内心世界 。——马伯庸
经典文字的力量，总能穿过历史的漫长云烟，点亮今天我们孤独的内心。
企鹅小黑书暂时停留在了第五辑，但人类追寻经典文学的脚步，永远不会停止。
生活如斯艰辛，幸而还有书籍。
