新浪财经

马克龙缘何施展“美食外交”

第一财经

关注

  马克龙缘何施展“美食外交”

  姚岚

  [ 法国政府历来重视农业生产和农产品出口,但要进一步扩大法国农产品在中国的市场份额并不容易,这也是马克龙施展“美食外交”的重要原因。 ]

  [ 当前,中国市场庞大的消费规模为众多法国农产品企业带来了出口良机,希望在本届进博会和美食外交的推动下,将有更多的法国特产出现在中国老百姓的餐桌上。 ]

  [ 2018年法国农业和农产品食品的对华出口额仅为23亿欧元,占出口总额比重仅11%,比2017年减少了8%。 ]

  日前,法国总统马克龙抵达上海,出席第二届进博会开幕式并对中国进行访问,兑现其2018年初访华时许下的“每年来一次中国”的承诺。

  11月2日,爱丽舍宫发布题为“马克龙总统访华重点事项”的文件,指出马克龙将以出席进博会为契机,与中方探讨法国企业的中国市场准入议题,特别关注农业和农产品食品领域的企业。11月5日,在进博会开幕式后,马克龙陪同中国国家主席习近平参观法国展馆,并邀请他品尝法国特产牛肉和红酒。此外,马克龙还将一瓶1978年份的罗曼尼康帝(Romanée-Conti)葡萄酒作为国礼赠送给习近平,寓意纪念中国改革开放元年。

  《费加罗报》称,马克龙在进博会上演起了“厨师”,大力施展“美食外交”,为法国产品进入中国市场代言铺路。法国总统府发言人则表示,马克龙此行的首要目标是进一步深化中法经贸合作,为法国企业争取利益,农产品食品企业更是重中之重。

  法国政府为何如此关注农业和农产品,让马克龙甘于充当法国特产的“推销员”?

  法国农业的传统与特色

  法国是欧盟最大的农业生产国,2018年农业产值752亿欧元,农业人口约90万,本土农业用地2884万公顷,约占本土面积的54%。尽管农业产值占国内生产总值的比重越来越小,但其在国民经济中的重要地位不可动摇,在欧洲和世界上的作用也举足轻重:法国的粮食产量占全欧洲粮食产量的三分之一,甜菜和葡萄酒产量分别排名世界第一和第二,其他主要农产品有土豆、油料作物等,畜牧业规模庞大。

  法国现代农业机械化程度高,生产区域化和标准化特征明显。法国首先利用自然资源,将各种农业生产合理布局、分配,形成专业化区域;其次按照经营内容对农场进行分类,大多数农场都只进行一种农副产品的生产和经营;部分传统农业生产分配给企业,发展为专业的商品化生产。

  上世纪30年代,法国就为葡萄酒建立了严格的“原产地命名控制”(AOC)制度,对葡萄品种和种植技术、葡萄酒的生产区域、产量和酿酒技术等多个方面进行检查,对达到标准要求的原产地授予AOC标志。此后,该制度逐渐扩展到奶酪、肉类和其他农产品领域,并被欧洲多个国家借鉴使用。

  1992年,欧盟确立“原产地命名保护”(AOP)标志制度,要求其产品的原料供应、生产、加工和制作环节必须都在原产地完成。为了和欧盟标准保持一致,法国的AOC标志从2009年开始改为AOP。和AOP同时确立的还有“地理标志保护”(IGP)制度,严格程度稍低,要求其产品生产、加工和制作至少有一个环节在原产地完成。目前,法国的140种农产品食品和74种葡萄酒拥有IGP标志,营业额总计37亿欧元。

  法国农业另一个特点是坚持“理性农业”的发展目标,兼顾生产者经济利益、消费者需求和环境保护,以实现农业可持续发展。近年来,法国对生态农业和农产品加工业格外关注。例如,法国政府已承诺2021年开始全面禁用草甘膦除草剂,比欧盟设定的期限提前两年,但这一举措的负面效果是本国农民收入受影响,以及法国农产品价格提高。

  法国农业出口与中国市场

  法国是仅次于美国的世界第二大农产品和农业食品出口国,拥有29家全球500强企业。农业食品加工业是法外贸出口获取顺差的支柱产业之一,其农副产品出口居全球第一,占世界市场的11%。在欧盟内部,法国是共同农业政策的最大受益者,获益占欧盟农业补贴的四分之一。

  在中法贸易往来中,中国是法国第二大商品进口国,也是法国在欧盟外的第二大贸易伙伴,占其对外贸易比重的6%。同时,中国也是法国的最大贸易逆差国,中法之间约有300亿欧元的贸易赤字,历任总统都将中法贸易平衡作为外交重点目标,马克龙也不例外。

  2018年,航空领域占法国对华出口总额的41%,比2017年增长30%,主要得益于年初马克龙首次访华时签下的空客飞机大单;奢侈品行业的对华出口额达60亿欧元,占比20%,增速第二。法国2018年的对华贸易逆差总数减少了15亿欧元,都要归功于上述两个行业;相比之下,其他传统行业的出口额停滞不前,更显黯淡。同年,法国农业和农产品食品的对华出口额仅为23亿欧元,占出口总额比重仅11%,比2017年减少了8%。去年的中法贸易额再创新高,而法国农产品在中国市场的出口不升反降,导致这一现象的原因是法国政府对农业不够重视吗?也不尽然。

  以法国牛肉出口为例。法国作为欧洲最大的牛肉生产国,年产量高达150万吨,其中15%用于出口;同时,法国牛肉在本土市场的销售持续滑坡,需要通过出口缓解压力。此前,中法两国在多次高层会晤中,不断推动解除对法牛肉禁运的进程。2018年6月,法国总理菲利普访华期间,两国签署法国牛肉输华卫生检疫要求议定书,法国由此成为第四个被中方解除牛肉禁运令的欧盟国家。首届进博会期间,法国农业部长纪尧姆率领近百人的政府代表团和69家法国企业参展,法国牛肉正式恢复在中国上市,成为法国在上届进博会取得的重要成果。

  2019年,法国牛肉已成为麦德龙、家乐福等超市的“座上客”,但据《世界报》称,目前仅有21家法国肉类企业获准向中国出口产品。法国牛肉解禁后,中国一年的进口额仅为300吨。中国已经是世界第二大牛肉进口国,国内市场需求旺盛,牛肉进口量还在逐年增加。然而,在中国进口牛肉的市场竞争中,法国牛肉相对迟到,也很难以价格取胜,最大的优势只剩下拥有全球最多的牛肉品种。

  法国政府历来重视农业生产和农产品出口,但要进一步扩大法国农产品在中国的市场份额并不容易,这也是马克龙施展“美食外交”的重要原因。

  马克龙的“美食外交”成果

  马克龙在与习近平一同参观法国馆时表示,法国风味可以与中国风味融合。美食外交为法国农业和农产食品出口争取到了不少利益和便捷:

  中欧双方签署IGP标志协定,保护欧盟产品进入中国市场的合法权益。在100项IGP标志产品中,有26项来自法国,主要包括葡萄酒、烈性酒和奶酪。20家法国农业食品公司(禽类、牛肉、猪肉、熟食肉类)获得向中国出口的协议,法国也定下了2020年底对华牛肉出口达到2万吨的目标。糖果和食品罐头生产商安德鲁公司获准在中国新建两家工厂,投资额达3500万欧元。奶制品巨头达能公司和渝欧跨境电子商务股份有限公司签署了价值2.72亿欧元的进口分销协议。中法两国还将开展技术交流,以就非洲猪瘟区域化管理尽快达成协议。

  马克龙11月6日在与习近平主席会谈时表示,法方企业热切期待抓住中国扩大对外开放的契机,进一步进入中国市场,扩大对华农产品出口。习近平则表示,中方愿根据市场需求,进口更多优质安全的法国农食产品,开展农业全方位合作。

  当前,中国市场庞大的消费规模为众多法国农产品企业带来了出口良机,希望在本届进博会和美食外交的推动下,将有更多的法国特产出现在中国老百姓的餐桌上。

  (作者系同济大学德国研究中心研究员、法语区域研究中心研究员)